Znaczenie słowa "malayo-polynésien" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MALAYO-POLYNÉSIEN

malayo-polynésien

CO OZNACZA SŁOWO MALAYO-POLYNÉSIEN

Języki malajsko-polinezyjskie

Langues malayo-polynésiennes

Języki Malayo-polinezyjskich tworzą największą gałąź rodziny językowej austronezyjskiej, wypowiedziane na Oceanie Indyjskim do Oceanu Spokojnego, poprzez Azji Południowo-Wschodniej. Pozostałe języki rodziny tworzą całość, języki Formosa, w których językoznawcy wyróżniają kilka innych gałęzi. Początkowo termin pojawił się w pierwszej połowie XIX wieku, został użyty do wyznaczenia wszystkich języków tej rodziny, nie wyłączając języków ludów zwanych Melanezji. Ale od 1960 roku, podkreślając wąskie powinowactwa wewnętrzne pomiędzy języków indonezyjskiej świata Azji Południowo-Wschodniej i tych krążących wokół jądra polinezyjski Oceania, niektórzy autorzy izolowane niesłusznie go w ogromnym podgrupie, tworząc część austrroneskiej supra-rodziny. Później, wraz z rozwojem badań lingwistycznych, używane do opisania wszystkich Malayo-polinezyjskich języków tej rodziny zwróconych, z jedynym wyjątkiem najbardziej archaiczny na wyspie Formosa lub Tajwanu, zwany formosan.

Les langues malayo-polynésiennes forment la plus grande des branches de la famille des langues austronésiennes, langues parlées de l'océan Indien à l'océan Pacifique, en passant par l'Asie du Sud-Est. Les autres langues de la famille forment un ensemble, les langues formosanes, dans lesquels les linguistes distinguent plusieurs autres branches. Au départ, ce terme, apparu dans la première moitié du XIXe siècle, servait à désigner l'ensemble des langues de cette famille, en y excluant les langues des peuples dits mélanésiens. Mais depuis les années 1960, en soulignant les étroites affinités internes entre les langues du monde indonésien d'Asie du Sud-Est et celles gravitant autour du noyau polynésien d'Océanie, certains auteurs ont isolé, à tort, celui-ci à l'intérieur d'un vaste sous-ensemble, faisant lui-même partie de la supra-famille qualifiée d'austronésien. Par la suite, avec le développement de la recherche linguistique, l'habitude de qualifier de malayo-polynésien toutes les langues de cette famille est revenue, à la seule l'exception de celles plus archaïques de l'île de Formose ou Taïwan, appelées formosanes.

Definicja słowa malayo-polynésien w słowniku

Definicja Malayo-Polinezji w słowniku to, kto mieszka w Malezji, który jest jej ojczyzną.

TŁUMACZENIE SŁOWA MALAYO-POLYNÉSIEN

Poznaj tłumaczenie słowa malayo-polynésien na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa malayo-polynésien na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «malayo-polynésien».

• Tłumacz francuski - chiński: 马来 - 波利尼西亚
• Tłumacz francuski - hiszpański: Malayopolinesia
• Tłumacz francuski - angielski: Malayo-Polynesian
• Tłumacz francuski - hindi: Malayo-Polynesian
• Tłumacz francuski - arabski: مالايو-البولينيزية
• Tłumacz francuski - rosyjski: Малайско-полинезийский
• Tłumacz francuski - portugalski: Malaio-polinésia
• Tłumacz francuski - bengalski: মালয়-পলিনেশিয়ান
• francuski: malayo-polynésien
• Tłumacz francuski - malajski: Malayo-Polynesian
• Tłumacz francuski - niemiecki: Malayo-polynesischen
• Tłumacz francuski - japoński: Malayo、ポリネシア
• Tłumacz francuski - koreański: 말레이 - 폴리네시아
• Tłumacz francuski - jawajski: Malayo-Polynesian
• Tłumacz francuski - wietnamski: Malayo-Polynesian
• Tłumacz francuski - tamilski: மலாய-பாலிநேஷியன்
• Tłumacz francuski - marathi: Malayo-पॉलिनेशियन
• Tłumacz francuski - turecki: Malayo-Polinezya
• Tłumacz francuski - włoski: Maleo-polinesiano
• Tłumacz francuski - polski: Malayo-polinezyjski
• Tłumacz francuski - ukraiński: Малайсько-полінезійський
• Tłumacz francuski - rumuński: Malayo-polinezian
• Tłumacz francuski - grecki: Malayo-Πολυνησίας
• Tłumacz francuski - afrikaans: Malayo-Polinesiese
• Tłumacz francuski - szwedzki: Malayo-Polynesian
• Tłumacz francuski - norweski: Malayo-polynesisk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALAYO-POLYNÉSIEN»

Poznaj użycie słowa malayo-polynésien w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem malayo-polynésien oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

NOS DÉPARTEMENTS ET TERRITOIRES D'OUTRE-MER En ...

41 Sagouin 42 Saï 43Sajou 4-4Saki 45Sarigue 4G Simamba 47Tabou 48Tamandua 49Tamoure 50'l'ane Mot malayo-polynésien, tambour: polynésien Mot tapi Mot caraïbe Mot malayoÿpolynésien, pièce d'étoffe portée par les femmes et les ...

Philippe Mariello, 2001

Îles rêvées: territoires et identités en crise dans le ...

... quelques langues du nord des Philippines PROTO-MALAYO- POLYNÉSIEN PROTO-MALAYO- POLYNÉSIEN OCCIDENTAL PROTO-MALAYO- POLYNÉSIEN CENTRAL et ORIENTAL Langues de Sumatra, Java, Bornéo, Malaisie, Vietnam ...

‎2003

Aux temps de la terre noire: ethnoarchéologie des îles ...

Les langues austronésiennes PROTO-AUSTRONÉSŒN Langues de Formose ± qq. langues du nord des Philippines PROTO-MALAYO- POLYNÉSIEN PROTO- MALAYO- POLYNÉSIEN OCCIDENTAL PROTO-MALAYO- POLYNÉSIEN ...

Daniel Frimigacci, Bernard Vienne, 1990

Der Ktaba D-Durrasa (Ktaba D-Ma’Wata) des Elija Al-Anbari. ...

Formose (plusieurs groupes) malayo-polynésien occidental (Philippines, Sumatra, Malaisie, Java, Bornéo, Sulawesi ... malgache, langues cham du Vietnam ainsi que deux langues de Micronésie : chamorro et palau) malayo- polynésien ...

Isabelle Bril, Soop Dahot, 2000

La langue des ancêtres: Ny Fitenin-dRazana - Une ...

IPROTO-MALAYO-POLYNESIEN (4000 ?)| V -—-—> protovmalayœpolynésien oriental malayo-polynésien central malayo-polyne'sien oriental hamamahera, Nouvelle Guinée Occidentale langues océaniques mélane'sien : micronésien ...

Pierre Simon, 2006

les pieds sur terre

Or il se trouve que les Polynésiens sont aussi clairs de peau que les Malais ce qui, étant donné la confusion langue/race commune à cette époque, a donné cette qualification de « malayo- polynésien ». Dans l'intervalle géographique il y a ...

La linguistique et l'appel de l'histoire (1600-1800): ...

... (langue papoue) : s'agirait-il de mélanésien attesté sur la côte orientale de la Nouvelle-Guinée (apparenté au malayo-polynésien), de polynésien isolé ou simplement de la langue de commerce utilisée dans la Nouvelle-Guinée hollandaise ...

Daniel Droixhe, 1978

LE PACIFIQUE: Un monde épars

“mixtes“ avec apport malayo—polynésien sur fond papou ou australien, sans qu' aucune preuve ne vienne étayer cette position. Le point de vue de Dempwolff est aujourd'hui partagé par la plupart des linguistes et son ouvrage comparatif ...

‎1999

Dictionnaire ?am-fran?ais

Il possède un vocabulaire dont le fonds malayo-polynésien est largement mêlé de mots apparentés à la plupart des tribus du sud de la presqu'île, surtout au bahnar. Les autres dialectes (stieng, éräu, etc.) у sont aussi représentés. A ce fonds ...

E. Aymonier, Antoine Cabaton

Vision de la femme dans la littérature du Sud-Vietnam: de ...

Dans le domaine linguistique, le vietnamien est entré en contact avec le vieux fonds malayo-polynésien des Cham, mais aussi avec le sanscrit, le khmer et l' arabe. Les arts décoratifs, prodigieusement développés, et l'architecture (250 sites ...

THANH TRUNG NGUYEN, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MALAYO-POLYNÉSIEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo malayo-polynésien w wiadomościach.

Pléthore et gabegie administratives françaises

... et à la complexité administratives françaises, s'est ajouté de façon savoureuse la tortueuse lenteur de l'héritage malayo-polynésien. «Le Club de Mediapart, Wrz 13»

La Technologie « à la française »

Au Japon, j'avais un peu étudié l'ethnologie du monde malayo-polynésien et je voulais travailler sur Madagascar, mais il ne s'y trouvait aucun ... «Revues.org, Cze 12»

Michel Brun, Eteroa. Mythes, légendes et traditions d'une île …

22-23). 5 La bibliographie sur le peuplement, y compris malayo-polynésien, du Pacifique est si importante qu (...) 5On ne peut que rester pantois devant une ... «Revues.org, Maj 09»