Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "marguillière" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MARGUILLIÈRE

marguillière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARGUILLIÈRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MARGUILLIÈRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marguillière» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa marguillière w słowniku

Definicja strażnika w słowniku jest członkiem rady fabryk kościoła parafialnego, szczególnie w ramach reżimu konkordatu. świecka osoba odpowiedzialna za opiekę i utrzymanie kościoła.

La définition de marguillière dans le dictionnaire est membre du conseil de fabrique d'une église paroissiale, notamment sous le régime du concordat. laïc chargé de la garde et de l'entretien d'une église.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marguillière» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARGUILLIÈRE


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARGUILLIÈRE

marginer
margis
margot
margoter
margotin
margoton
margouillat
margouillis
margoulette
margoulin
margrave
margravial
margraviat
margravine
margritin
marguerite
margueritelle
marguillerie
marguillier
mari

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARGUILLIÈRE

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
lavallière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

Synonimy i antonimy słowa marguillière w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «marguillière» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MARGUILLIÈRE

Poznaj tłumaczenie słowa marguillière na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa marguillière na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «marguillière».

Tłumacz francuski - chiński

marguillière
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

marguillière
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

marguillière
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

marguillière
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

marguillière
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

marguillière
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

marguillière
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

marguillière
260 mln osób

francuski

marguillière
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

marguillière
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

marguillière
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

marguillière
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

marguillière
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

marguillière
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

marguillière
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

marguillière
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

marguillière
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

marguillière
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

marguillière
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

marguillière
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

marguillière
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

marguillière
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

marguillière
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

marguillière
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

marguillière
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

marguillière
5 mln osób

Trendy użycia słowa marguillière

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARGUILLIÈRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «marguillière» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa marguillière
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «marguillière».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MARGUILLIÈRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «marguillière» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «marguillière» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa marguillière w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARGUILLIÈRE»

Poznaj użycie słowa marguillière w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem marguillière oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Revue de Bretagne, de Vendée & d'Anjou
«Voilà bien une journée à la Rousou, > ajoute-t-elle; — Rousou, c'est Rose, la marguillière d'Andillac ; le bon cœur d'Eugénie n'oublie personne. — « Qh! qu' elle y serait radieuse, poursuit-elle; j'ai vu sa représentation au calvaire , dans une ...
Émile Grimaud, 1865
2
Les ouvrières de l'Église: sociologie de l'affirmation des ...
À la suite de cette expérience, elle s'est présentée aux élections au conseil de fabrique et a été élue marguillière pour deux mandats successifs. Elle fait actuellement du bénévolat en visitant régulièrement des personnes âgées dans des ...
Marie-Andrée Roy, 1996
3
Revue de Bretagne
«Voilà bien une journée à la iîowsow, >ajoute-t-elle; — Rousou, c'est Rose, la marguillière d'Andillac ; le bon cœur d'Eugénie n'oublie personne. — « Oh! qu' elle y serait radieuse, poursuit-elle; j'ai vu sa représentation au calvaire , dans une ...
4
Revue de Bretagne et de Vendée
-Voilà bien une journéeà la Rousoup ajoute—t—elle;—Rousou, c'est Rose , la marguillière d'Andillac ; le bon cœur d'Eugénien'oublie personne. — - Oh! qu'elle y serait radieuse, poursuit—elle; j'ai vu sa représentation au calvaire , dans une ...
5
Quatre suites de pièces: de clavecin : 1736
de clavecin : 1736 Joseph Bodin de Boismortier. soit en Valeurs mesurées : La Marguillière, p. 2, syst. 6, mes. 2 : Arpègement figuré C'est le mélange d'une tierce coulée et de l'arpègement : LaMarguillière, p. 2, syst. 1, mes. l : r r' ‚l æ". ... „ „._ .
Joseph Bodin de Boismortier, 1994
6
Saint-Ouen-l'Aumône sous la Révolution et l'Empire
Article 7 Que madame Lecercle sera priée de reprendre dès ce moment la charge de marguillière qu'elle avait quittée au mois de janvier de l'année dernière. Article 8 Que les dames de charité seront priées de se charger comme par le passé ...
Edouard Berneuil, 1990
7
Revue des deux mondes
l'honneur de sa belle-fille, la Marguillière supplie Stewa de l'épouser : mais c'est trop tard, il ne l'aime plus, et s'est déjà choisi une autre fiancée. Désespérée, la Marguillière ne voit plus qu'une seule issue : noyer le nouveau-né sous la glace  ...
8
La Nouvelle revue des deux mondes
l'honneur de sa belle-fille, la Marguillière supplie Stewa de l'épouser : mais c'est trop tard, il ne l'aime plus, et s'est déjà choisi une autre fiancée. Désespérée, la Marguillière ne voit plus qu'une seule issue : noyer le nouveau-né sous la glace  ...
9
Le Jeûne improvisé du 7 septembre 1837 ou rétablissement de ...
Je priai la marguillière d'y consentir, elle y répugnait parce que son bcau-pèrQ était dans ce moment chez l'un de MM. les Syndics , et qu'il devait se célébrer à une heure un mariage dans la Cathédrale. Je lui fis observer que le temple voisin ...
Jean-Jacques-Caton Chenevière, 1837
10
Mémoire pour la fabrique de l'église paroissiale du ...
... entr'autres par les Béguines Mertens, Vankiel, Dewit et Hellegheer, car elles ont signé l'acte; à cette époque c'étaient justement ces quatre Béguines qui étaient grandes-maîtresses du Béguinage ; aucune d'elles n'était marguillière ; ainsi il ...
Frédericq Fris, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARGUILLIÈRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo marguillière w wiadomościach.
1
Un 3e livre pour Louise Briand-Dumais
Elle a été ménagère au presbytère pendant six ans et marguillière le même nombre d'années. Elle a fait du bénévolat pendant 14 ans pour le ... «Le Placoteux, Kwi 15»
2
Décès de l'artiste peintre Réjeanne Lizotte
Elle était la sœur de NICOLE LIZOTTE, marguillière à l'Assemblée de fabrique de la Nativité de Notre-Dame de Beauport et membre depuis ... «Beauport Express, Sty 15»
3
Paroisse de Saint‑Eustache: Lancement d'une campagne de …
... sportif Mathers, la présidente du comité de financement de la paroisse, Pierrette Savoie, la marguillière Jacqueline Dionne et la responsable ... «L'Éveil et La Concorde, Lis 14»
4
Hommage aux bâtisseurs d'hier et d'aujourd'hui
«Cette démarche nous invite sur le chemin de la vie, de l'histoire, des souvenirs, de la paix et du recueillement», souligne la marguillière ... «Beauport Express, Wrz 14»
5
Une nouvelle châsse pour la statue Maria Santissima Bambina
La marguillière responsable des activités culturelles au conseil de fabrique, Gisèle Hains, a profité de l'occasion pour adresser de sincères ... «Québec Hebdo, Wrz 14»
6
La paroisse l'Ange-Gardien célèbre ses 150 ans
«Ma famille s'est toujours impliquée dans la paroisse, mentionne la présidente du comité organisateur des festivités et marguillière, Josée ... «Le Bulletin, Cze 14»
7
Hommage à Maman Dion à l'église de La Nativité
... de fabrique de la paroisse pour financer les réparations majeures à l'église, la marguillière responsable du comité du patrimoine religieux et ... «Beauport Express, Cze 14»
8
Un contingent de Filles du Roy de passage à Beauport
Ils ont été accueillis en costumes d'époque par la marguillière responsable des activités culturelles à la Fabrique de La Nativité, Gisèle Hains, ... «Beauport Express, Maj 14»
9
Didier Chasteau et Ghislaine Dion en concert à l'église de La Nativité
La marguillière responsable du comité du patrimoine religieux et des activités culturelles, Gisèle Hains, est très heureuse de la tenue de ce ... «Beauport Express, Maj 14»
10
Louise Cadoret et Claudette Richer: bénévoles de l'année
Elle s'est tout d'abord impliquée au comptoir vestimentaire, puis comme marguillière pour ensuite devenir présidente de la Fabrique. Elle agit ... «L'Action - Joliette, Gru 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Marguillière [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/marguilliere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z