Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mélodramatiquement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MÉLODRAMATIQUEMENT

mélodramatiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MÉLODRAMATIQUEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MÉLODRAMATIQUEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mélodramatiquement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa mélodramatiquement w słowniku

Definicja melodramatyczna w słowniku odnosi się do melodramatu; który przedstawia postacie melodramatu. Kto trzyma melodramat przez nadmiar uczuć i postaw.

La définition de mélodramatiquement dans le dictionnaire est qui a rapport au mélodrame; qui présente les caractères du mélodrame. Qui tient du mélodrame par l'outrance des sentiments et des attitudes.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mélodramatiquement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MÉLODRAMATIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÉLODRAMATIQUEMENT

mélo
mélodie
mélodieusement
mélodieux
mélodique
mélodiquement
mélodisme
mélodiste
mélodramatique
mélodramatiser
mélodramaturge
mélodrame
méloé
mélographe
mélologue
mélomane
mélomanie
mélomèle
melon
mélongène

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÉLODRAMATIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa mélodramatiquement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mélodramatiquement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MÉLODRAMATIQUEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa mélodramatiquement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mélodramatiquement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mélodramatiquement».

Tłumacz francuski - chiński

情节性
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

melodramáticamente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

melodramatically
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

भावुकतापूर्ण नाटकीय ढंग से
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

melodramatically
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

мелодраматически
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

melodramatically
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

melodramatically
260 mln osób

francuski

mélodramatiquement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

melodramatically
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

melodramatisch
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

melodramatically
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

melodramatically
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

melodramatically
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

melodramatically
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பெரும் பரபரப்புடன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

melodramatically
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

melodramatik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

melodrammatico
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

dramatycznie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

мелодраматичний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

melodramatic
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μελοδραματικά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

melodramaties
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

melodramatically
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

melodramatically
5 mln osób

Trendy użycia słowa mélodramatiquement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MÉLODRAMATIQUEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mélodramatiquement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mélodramatiquement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mélodramatiquement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MÉLODRAMATIQUEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mélodramatiquement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mélodramatiquement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mélodramatiquement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÉLODRAMATIQUEMENT»

Poznaj użycie słowa mélodramatiquement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mélodramatiquement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oeuvres complètes
Séchez des larmes qui m'honorent, car voilà ma récompense, a moi ! dit mélodramatiquement la Cibot. Je suis la plus désintéressée de toutes les créatures, mais n'entrez pas n'avec des larmes n'aux yeux , car monsieur Pons croirait qu'il est ...
Honoré de Balzac, George Sand, 1855
2
Œuvres complètes
... traits étaient si péniblement contractés, sa physionomie était si mélodramatiquement sombre... ah! mon Dieu, qu'il n'y avait pas moyen de demander un pareil service à un homme qui avait cette figure-là. La duchesse sonna un domestique, ...
Mme Emile de Girardin, 1860
3
Chroniques d'Avonlea: Anne 09
«Espérons que j'arriverai à temps », soupira mélodramatiquement Jordan. Il arriva à Kensington, laissa Dan dans une écurie de louage et demanda le chemin des Hêtres. Il ressentit une certaine nervosité quand il y parvint, car c'était un ...
Lucy Maud Montgomery, 2013
4
Le cousin Pons
Séchez des larmes qui m'honorent, car voilà ma5 récompense, à moi ! dit mélodramatiquement la Cibot. Je suis la plus désintéressée de toutes les créatures; mais n'entrez pas n'avec des larmes n'aux yeux, car M. Pons croirait qu'il est plus ...
Honoré de Balzac, Hugo Paul Thieme, 1911
5
L'Espagne en son labyrinthe théâtral du XVIIe: suivi de La ...
Telle fut, mélodramatiquement, la tragédie grecque en fonction de la lumière visible : une aurorale convention de l'hermétique ou du dionysiaque avec Apollon, avec la lumière du jour. Cette musique et cette lumière ont temporisé avec ...
José Bergamín, 1992
6
Isabelle
meilleur, -e better, best méjuger to misjudge mélancolie /. melancholy, sadness mélancolique melancholy, sad, mournful mêler to mix, mingle mélodie /. melody, tone, expression mélodramatiquement melodramat- ically membre m. member ...
7
Les belles amies de Monsieur de Talleyrand: récit historique
Pour enlever la dernière résistance, il tire l'épée de Bonaparte de son fourreau, et, la dirigeant vers la poitrine de son frère, il proclame mélodramatiquement : - Je suis prêt à percer cette poitrine si jamais y battait le cœur d'un tyran. La partie  ...
Jacques Dyssord, 2001
8
Jacques Hassoun: Che vuoi ? Hors série
... constituées de naïvetés, de fausses liaisons et de rapprochements achronologiques. Ces condensations métaphoriseront une mythologie où tout ce qui aurait pour signifiant rupture ou exil ne renverrait mélodramatiquement qu'à lui-même.
Jean-Paul Olive, 2009
9
Malcolm Lowry: voyage au fond de nos abîmes : [essais]
Il rejette leur offre de salut et — très mélodramatiquement en vérité — au lieu de prononcer le nom de la ville blanche et vide dont il répète la première syllabe comme un disque rayé, il proclame son choix de l'Enfer. Il court vers la forêt, la nuit ...
Christine Pagnoulle, 1977
10
Le mar?chal Ney
(Archives nationales, F". 6683.) (2) Ceci est la reproduction même des paroles du maréchal. On les a arrangé“ mélodramatiquement ainsi : a Dites : Michel Ney et bientôt un peu de poussière ! ' réveiller le général comte de Rochechouart et lui ...
Henri Welschinger

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MÉLODRAMATIQUEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mélodramatiquement w wiadomościach.
1
Saga: La Planète des singes (1972-1973)
Le conflit entre César et Aldo trouve lui aussi sa résolution, un peu mélodramatiquement. Cela aurait très bien pu fonctionner dans l'état si ce ... «Celluloïdz, Sty 15»
2
(15/12/13) - Arielle Dombasle dans l'univers d'Alfredo Arias
... mélodramatiquement à sa place mais il a toujours subsisté une ambigüité”, nous confait-elle dans le dernier numéro de Théâtral magazine. «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, Gru 13»
3
L'argent n'a pas d'auteur
Je m'étais planté mélodramatiquement devant une pauvre réceptionniste en lui demandant mon chèque; devant son air ébahi, j'avais remonté ... «VOIR.CA, Wrz 13»
4
Salut à Carlos Fuentes I Carlos Fuentes
Je ne crois pas qu'il y ait un seul écrivain intelligent au monde qui ne se sente menacé par les possibilités si mélodramatiquement ouvertes par ... «La Règle du Jeu, Maj 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mélodramatiquement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/melodramatiquement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z