Pobierz aplikację
educalingo
mésaise

Znaczenie słowa "mésaise" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MÉSAISE

mésaise


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MÉSAISE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MÉSAISE

Definicja słowa mésaise w słowniku

Definicja mesaizy w słowniku to sytuacja, w której pozbawiona jest komfortu, dobrego samopoczucia, komfortu, fizycznie lub moralnie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MÉSAISE

aise · anglaise · bordelaise · chaise · désaise · falaise · fraise · française · hollandaise · japonaise · lyonnaise · malaise · marseillaise · mauvaise · mayonnaise · néerlandaise · polonaise · portugaise · thaïlandaise · écossaise

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÉSAISE

mésadvenir · mésaimer · mésalliance · mésallier · mésange · mésangette · mésaraïque · mésarriver · mésaudition · mésavenant · mésavenir · mésaventure · mésaventurer · mescaline · mesdames · mesdemoiselles · mésel · mésellerie · mésemploi · mésencéphale

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÉSAISE

albanaise · antillaise · braise · béarnaise · camarguaise · charentaise · congolaise · finlandaise · fournaise · foutaise · glaise · irlandaise · islandaise · landaise · libanaise · milanaise · néo-zélandaise · punaise · soudanaise · sénégalaise

Synonimy i antonimy słowa mésaise w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MÉSAISE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mésaise» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «MÉSAISE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «mésaise» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «mésaise» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MÉSAISE

Poznaj tłumaczenie słowa mésaise na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mésaise na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mésaise».
zh

Tłumacz francuski - chiński

mésaise
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

mésaise
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

mésaise
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

mésaise
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

mésaise
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

mésaise
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

mésaise
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

mésaise
260 mln osób
fr

francuski

mésaise
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

mésaise
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

mésaise
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

mésaise
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

mésaise
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

mésaise
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mésaise
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

mésaise
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

mésaise
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

mésaise
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

mésaise
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

mésaise
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

mésaise
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

mésaise
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

mésaise
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

mésaise
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

mésaise
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

mésaise
5 mln osób

Trendy użycia słowa mésaise

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MÉSAISE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mésaise
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mésaise».

Przykłady użycia słowa mésaise w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÉSAISE»

Poznaj użycie słowa mésaise w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mésaise oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Synonymes français
Malaise, mésaise. Ils désignent un état ou une situation légèrement pénible. Malaise exprime plutôt l'état où l'on se trouvé , et mésaise le sentiment qu'on éprouve. Dans le malaise on n'est pas commodément; l'âme est désagréablement ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
2
Abrege de l'essai ... sur l'entendement humain; trad. de ...
Donc ce n'est pas le plus grand bien, avoué tel, qui determine les hommes, mais c'est quelque mésaise présent, 8c sur tout le plus impatient, 8c celui qui travaille le plus; dont voici les'raisons. I. No U s ne saurions être heureux, tant que nous ...
John Locke, 1741
3
Abrege de l'essai de monsieur Locke, sur l'entendement ...
... voici les raisons. I. N o us ne saurions être heureux, tant que' nous sommes inquiétez par un seul mésaise. Ce seul mésaise, quelque léger qu'on le suppo— se , 8c quelle qu'en soit la cause, ou l'absence d'un bien, ou la presence d'un ...
John Locke, 1741
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
m Mésaise des honnêtes gens et la conGdération publique, c'eft-li ce qui fait l' homme de mérite i il mérite bien de la fociété, de la patrie, lie l'humanité. £ft rrh&it mail von Dec 28elt '.Belobnunqcn, obnc fie du wev&iaien , uni) oft rerbienr man fît / ...
Johannes Lang, 1807
5
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
Roman de la Rose, Mesaesmer : Mésestimer, faire peu de cas , ne point aimer, mépriser, dédaigner ; malè œstimare. Mesaoe , mesqige : Message ; mis- sio ; envoyé, ambassadeur; missus. Mésaise : Tristesse , chagrin , affliction , peine, ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, Pierre René Auguis, 1808
6
Le miroir des simples âmes anéanties et qui seulement ...
Cette Ame m'a mésaise de péché qu'elle fit oncques, ni de souffrance que Dieu ait endurée pour elle, ni des péchés ni des mésaises en lesquels demeure son prochain. Raison Dieu ! Qu'est-ce à dire, Amour ? Apprenez m'en l'entendement  ...
Marguerite Porete, Emilie Zum Brunn, 1991
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Mésaise , Mal-aise. Le mot oriental et celte , me , changé en mi, mis , mes , souvent placé au commence-' ment de divers mots composés , désigne la privation , l'altération , le défaut , l'éloigne- ment , etc. ; il se prend aussi pour mal , mau- t'«i5 ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1801
8
Synonymes français avec leurs différentes significations
Mésaise. ,. Mal-aise. Le mot oriental et celte me, changé en mi, mis, mes, - souvent placé au commencement da divers divers mots composés, désigne la privation, l'altération , le défaut, l'éloiguement , etc. ; il se prend aussi pour mal , mauvais, ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
9
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Second
mésaise. par. tout le corps. Il est peu usité. MÉSAI.LIANCE. s. f. A" tance, mariage avec une personne d'une condition fort inférieure à celle. de la per— sonne qui l' épouse. Il a fait une mésalliance. Il ne veut, pas souffrir de mésalliance dans sa ...
‎1836
10
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Mésaise, Malaise. Le mésaise n'est que la simple privation d'aise ou de bien-être , et le malaise un mal positif, ennemi de l'aise ou du bien-être. Mésaise marquera proprement une situation dans laquelle, après avoir cessé d'être bien, ...
‎1850

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MÉSAISE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mésaise w wiadomościach.
1
Tunisie-Tourisme : Il suffit de la mauvaise presse qui nous colle aux …
... les protagonistes ont pris un malin plaisir à citer, sans mésaise aucune, le nom de l'hôtel et de la destination, nous citons : Djerba en Tunisie. «Business News, Wrz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mésaise [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/mesaise>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL