Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "métallophone" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MÉTALLOPHONE

métallophone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MÉTALLOPHONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MÉTALLOPHONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «métallophone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
métallophone

Metallophone

Métallophone

Metalophone jest rodzajem przyrządu z metalowymi ostrzami, zbliżonymi do wibrafonu, ksylofonu i gamelanu. Kompozytor Carl Orff i jego przyjaciel likier, Klaus Becker, opracują ten instrument w pracowni 49, aby dostosować ją do dzieci. Instrument ten stanowi integralną część aktywnej pedagogiki muzycznej Orff-Schulwerk. We Francji ten instrument zyskał sławę dzięki sztuce tysiąca franków, w której rytm dźwięków tła, czasu odpowiedzi na pytania. Un métallophone est un type d'instrument à lames de métal, qui se rapproche du vibraphone, du xylophone et du gamelan. Le compositeur Carl Orff et son ami luthier, Klaus Becker, vont développer cet instrument au sein de la société studio 49, afin de l'adapter aux enfants. Cet instrument fait à présent partie intégrante de la pédagogie musicale active le Orff-Schulwerk. En France cet instrument a été rendu célèbre grâce au jeu des mille francs dont il rythme en fond sonore, le temps de réponse aux questions.

Definicja słowa métallophone w słowniku

Definicja metalofonu w słowniku jest instrumentem złożonym z zestawu ostrzy lub metalowych płytek wibrowanych perkusją.

La définition de métallophone dans le dictionnaire est instrument composé d'un jeu de lames ou de plaques de métal mises en vibration par percussion.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «métallophone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MÉTALLOPHONE


anglophone
anglophone
aphone
aphone
dictaphone
dictaphone
francophone
francophone
germanophone
germanophone
gramophone
gramophone
homophone
homophone
interphone
interphone
magnétophone
magnétophone
microphone
microphone
mégaphone
mégaphone
parlophone
parlophone
phone
phone
polyphone
polyphone
saxophone
saxophone
téléphone
téléphone
vibraphone
vibraphone
vidéophone
vidéophone
visiophone
visiophone
xylophone
xylophone

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÉTALLOPHONE

métallo
métallo-plastique
métallocéramique
métallochimie
métallochromie
métallogénèse
métallogénie
métallographe
métallographie
métallographique
métalloïde
métallomètre
métallophobie
métalloprotéine
métalloradiographie
métalloscopie
métallothérapie
métallurge
métallurgie
métallurgique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÉTALLOPHONE

antiphone
audiophone
audiphone
berbérophone
bigophone
cellulophone
graphophone
laryngophone
lophone
optophone
radiotéléphone
russophone
sarrusophone
sinophone
spectrophone
sphygmophone
taxiphone
tensiophone
thermophone
électrophone

Synonimy i antonimy słowa métallophone w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «métallophone» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MÉTALLOPHONE

Poznaj tłumaczenie słowa métallophone na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa métallophone na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «métallophone».

Tłumacz francuski - chiński

铁琴
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Metallophone
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

metallophone
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

metallophone
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

metallophone
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

металлофон
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

metallophone
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

জাইলোফোন ধরনের বাদ্যযন্ত্র
260 mln osób

francuski

métallophone
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

metallophone
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Metallophon
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

鉄琴
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

철금
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

metallophone
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

metallophone
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

metallophone
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

metallophone
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

metallophone
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

metallophone
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Metallophone
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

металофон
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

metallophone
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Μεταλλόφωνο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

metallophone
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Metallofon
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

metallophone
5 mln osób

Trendy użycia słowa métallophone

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MÉTALLOPHONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «métallophone» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa métallophone
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «métallophone».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MÉTALLOPHONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «métallophone» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «métallophone» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa métallophone w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÉTALLOPHONE»

Poznaj użycie słowa métallophone w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem métallophone oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Indonésie 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
w Bonang : carillon de gongs en forme de bulbe. w Calung :xylophone en forme de lame et de tube ou métallophone donnant des notes w Cecèk : cymbales très petites dans le gamelan balinais « semar pegulingan ». w Celempung : cithare ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Indonésie 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
w Bonang : carillon de gongs en forme de bulbe. w Calung :xylophone en forme de lame et de tube ou métallophone donnant des notes w Cecèk : cymbales très petites dans le gamelan balinais « semar pegulingan ». w Celempung : cithare ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
3
Sumatra (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
IGambang : xylophone avec des lames jouées à I'octave. IGambus : luth à six cordes. IGangsa : métallophone à lames plus épaisses. IGender : métallophone à lames minces. I Gong : percussion de forme ronde à vibration longue. I Gentorak ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
4
Ocean of sound: ambient music, mondes imaginaires et voix de ...
Cinq musiciens sont assis en tailleur devant un rideau de bambou.L'un joue d' une flûte sourde,un autre du rebab, au centre un homme s'apprête à frapper de sa mailloche un petit métallophone plat (peut-être un saron ou un slentem,instru-  ...
David Toop, 2000
5
Peinture et musique: penser la vision, penser l'audition
D'abord ceux qui sont accordés sur la gamme tempérée (piano, guitare, harpe, marimbaphone, vibraphone, métallophone, célesta, glockenspiel, etc.), dont les touches ne suivent pas la proportion en nombres entiers de la gamme des ...
Catherine Kintzler, 2002
6
Dis maîtresse, c'est quoi la mort ?: Accompagné de Adieu ...
... graphique, mélodique et rythmique. — Musique : Instruments utilisés : . Premier mouvement : claves, bombo, pipeau, cithare, harmonica, guide chant, métallophone, «gratouillette» en métal. . Second mouvement : xylophones, métallophone ...
Jeannine Deunff, 2001
7
Pages oubliées sur le Japon
Le xylophone, aussi bien que je puisse le savoir n'existe pas, mais il y avait encore au xVIIP ]siècleI un métallophone sur sommier comme celui du Gamelang|**|. Pour les orchestres j'ai des choses plus qu'intéressantes mais C.M. Dubois ne ...
André Leroi-Gourhan, Jean-François Lesbre, 2004
8
Les instruments de musique
grave à l'aigu et de droite à gauche — face à l'exécutant); le « roneat thung » est pourvu de 17 lames de taille décroissante; le « roneat dek », enfin, est un métallophone : ses 21 lames sont en bronze. Les lames sont généralement reliées et ...
François-René Tranchefort, 1980
9
Les musiques de l'humanité
À la différence des instruments d'Afrique ou d'Amérique du Sud, le xylophone asiatique possède le plus souvent des lames de métal : il prend alors le nom de métallophone. Les xylophones et les métallophones asiatiques forment à eux deux ...
Amaury Rosa de Poullois, Michel Malherbe, 2012
10
LA MUSIQUE AU REGARD DES SCIENCES HUMAINES ET DES SCIENCES ...
... la région parisienne, de jouer de la musique, individuellement, comme ils le désirent ; je leur ai présenté un métallophone chromatique et une seule mailloche pour jouer. Le choix d'un tel instrument, dont les lames correspondent à des 47.
Françoise Escal, Michel Imberty, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MÉTALLOPHONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo métallophone w wiadomościach.
1
CULTURE La Marelle à Maizières : c'est parti pour cinq jours de …
Devant un parterre fourni, les élèves de la classe d'éveil 3 du conservatoire de la Ville, dirigés par Fabienne Merel, ont joué du métallophone, ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
2
Des Lyres d´été
Carry´on » un ensemble de 6 portiques roulants, mécaniques et musicaux, accompagnés d´un métallophone, d´un percussionniste et d´une clarinettiste. Faciles ... «la Nouvelle République, Cze 15»
3
Inscriptions aux conservatoires : comment choisir son instrument ?
Ainsi, ce qu'on appelle sur le marché un 'xylophone' pour enfant est en fait un carillon ou un métallophone. Il s'agit d'un instrument qui résonne ... «France Musique, Cze 15»
4
Philippe Collin et Xavier Mauduit (France Inter) : “Faire de la radio …
XM : La Fileuse de Mendelssohn pour Le masque et la plume : l'hymne d'une heure de plaisir intelligent. Je pense aussi au métallophone du ... «Télérama.fr, Cze 15»
5
La Pommeraye. La folie du jeu des 1 000 €
Yann Pailleret sonne les quinze secondes avec le célèbre métallophone, son instrument de musique fétiche pour accompagner la réflexion ... «Courrier de l'Ouest, Cze 15»
6
Éveil musical
... instruments suivants : marimba, vibraphone, portique de gongs, piano électrique, accordéon, piano et métallophone, jouets et jeux de mains. «Sud Ouest, Maj 15»
7
Villefranche-de-Panat : la musique enchante les élèves
... de musique, les a initiés à la pratique de nombreux instruments tels que le hang, le tam-tam, le métallophone … Tout au long de la semaine, ... «Midi Libre, Maj 15»
8
France-Inter assure l'ambiance
... stoufflet était bien sûr accompagné de Yann Pailleret, son assistant, qui réalise la célèbre musique de l'émission sur son métallophone. «Le Courrier de l'Eure, Maj 15»
9
Le Jeu des 1000 euros de France Inter de passage dans l'Eure
Un métallophone, devenu l'emblème de l'émission et joué par le producteur Yann Pailleret, rythme le délai imparti pour répondre. Le Jeu des ... «Normandie-actu, Maj 15»
10
Le jeu des 1 000 euros le 18 mai 2015
... d'auditeurs cessent toute activité pour écouter les questions de Nicolas Stoufflet, rythmées par les notes du métallophone de Yann Pailleret. «Le Journal d'Elbeuf, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Métallophone [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/metallophone>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z