Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "téléphone" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TÉLÉPHONE

téléphone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TÉLÉPHONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TÉLÉPHONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «téléphone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
téléphone

telefon

Téléphone

Telefon to urządzenie komunikacyjne, przeznaczone do transmisji ludzkiego głosu i umożliwiające rozmowę z daleka. Aby działać, telefon wymaga infrastruktury naziemnej lub przestrzennej, sieci telefonicznej. Po połączeniu swojego stacjonarnego terminala lub aktywowania swojego urządzenia mobilnego użytkownik, który subskrybował abonament z operatorem telekomunikacyjnym, może nawiązać połączenie telefoniczne z odbiorcą, któremu towarzyszy połączenie z wybranym numerem, co zazwyczaj wyzwala dzwonek urządzenia docelowego. Jeśli rozmowa telefoniczna odbierze rozmowę, może rozpocząć się rozmowa telefoniczna, którą zwykle wykonuje się po francusku słowem "Hello". Z wyjątkiem połączeń alarmowych wykonywanych na numery specjalne, połączenia z telefonem mają koszt, który zależy od stawek za połączenia w zależności od ich długości, lokalizacji odbiorcy jakości numeru. Telefonia stanowi zatem ważny rynek w sektorze telekomunikacji. Le téléphone est un appareil de communication, initialement conçu pour transmettre la voix humaine et permettre une conversation à distance. Pour fonctionner, le téléphone nécessite une infrastructure terrestre ou spatiale, le réseau téléphonique. Après y avoir raccordé son terminal fixe ou mis en marche son appareil mobile, l'utilisateur ayant souscrit à un abonnement auprès d'un opérateur de télécommunications peut passer un appel téléphonique à un destinataire également raccordé en composant son numéro attitré, ce qui déclenche généralement la sonnerie de l'appareil de destination. Si la personne appelée accepte l'appel, une conversation téléphonique peut commencer, ce qui se fait en général, en français, par le mot « Allô ». Exception faite des appels d'urgence passés à des numéros spéciaux, les appels passés via un téléphone ont un coût, lequel est déterminé par des tarifs d'appel établis en fonction de leur durée, de la localisation du destinataire de la qualité du numéro. La téléphonie représente ainsi un marché important du secteur des télécommunications.

Definicja słowa téléphone w słowniku

Definicja telefonu w słowniku to urządzenie umożliwiające zdalną korespondencję głosową.

La définition de téléphone dans le dictionnaire est dispositif qui permet de correspondre à distance par la voix.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «téléphone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TÉLÉPHONE


anglophone
anglophone
aphone
aphone
dictaphone
dictaphone
francophone
francophone
germanophone
germanophone
gramophone
gramophone
homophone
homophone
interphone
interphone
magnétophone
magnétophone
microphone
microphone
mégaphone
mégaphone
parlophone
parlophone
phone
phone
polyphone
polyphone
russophone
russophone
saxophone
saxophone
vibraphone
vibraphone
vidéophone
vidéophone
visiophone
visiophone
xylophone
xylophone

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TÉLÉPHONE

télépathe
télépather
télépathie
télépathique
télépathiquement
téléphérage
téléphérique
téléphonade
téléphonage
téléphoner
téléphoneur
téléphonie
téléphonique
téléphoniquement
téléphoniste
téléphonite
téléphonophobie
téléphotographie
téléphotographique
télépointage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TÉLÉPHONE

antiphone
audiophone
audiphone
berbérophone
bigophone
cellulophone
graphophone
laryngophone
mélophone
métallophone
optophone
radiotéléphone
sarrusophone
sinophone
spectrophone
sphygmophone
taxiphone
tensiophone
thermophone
électrophone

Synonimy i antonimy słowa téléphone w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TÉLÉPHONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «téléphone» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa téléphone

Tłumaczenie słowa «téléphone» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TÉLÉPHONE

Poznaj tłumaczenie słowa téléphone na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa téléphone na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «téléphone».

Tłumacz francuski - chiński

电话
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

teléfono
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

phone
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

फ़ोन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

هاتف
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

телефон
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

telefone
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ফোন
260 mln osób

francuski

téléphone
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

telefon
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Telefon
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

電話
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

전화
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

telpon
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

điện thoại
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தொலைபேசி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

फोन
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

telefon
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

telefono
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

telefon
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

телефон
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

telefon
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τηλέφωνο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

telefoon
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

telefon
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

telefon
5 mln osób

Trendy użycia słowa téléphone

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TÉLÉPHONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
99
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «téléphone» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa téléphone
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «téléphone».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TÉLÉPHONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «téléphone» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «téléphone» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa téléphone w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TÉLÉPHONE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem téléphone.
1
Maurice Roche
Tout corps plongé dans un liquide reçoit un coup de téléphone.
2
Anne Roumanoff
Sur internet, on peut écouter la radio tout en payant le téléphone.
3
Jean-Marie Gourio
Le courrier, c'est un coup de téléphone qui part à pied.
4
Albert Willemetz
Je n'ai jamais compris pourquoi les gens se disent "au revoir" au téléphone.
5
Fernand Raynaud
Le meilleur moyen de ne pas être dérangé au téléphone, c'est d'être en dérangement.
6
Georges-Armand Masson
Une call-girl est une demoiselle qui fait le trottoir par téléphone.
7
Alain de Botton
Le téléphone n'est pas un traitement de texte. Il ne donne au locuteur qu'une seule chance.
8
Bjarne Stroustrup
J’ai toujours rêvé d’un ordinateur qui soit aussi facile à utiliser qu’un téléphone. Mon rêve s’est réalisé : je ne sais plus comment utiliser mon téléphone.
9
Pascal Sevran
Le téléphone portable est un signe extérieur de détresse.
10
Michel Chrestien
Contre la mauvaise haleine, un seul remède : le téléphone !

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TÉLÉPHONE»

Poznaj użycie słowa téléphone w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem téléphone oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mieux utiliser le téléphone: Accueil, vente, prise de ...
Le téléphone : atout stratégique de l'entreprise L'accueil téléphonique est la vitrine de l'entreprise. Il n'y a pas de service possible sans la qualité de la relation téléphonique.
Sophie de Menthon, 2011
2
La Nonne et le téléphone
Chacun est dans son cube.
Thérèse Aouad Basbous, 2000
3
Le téléphone - Mouche-Tsikatouche: Edition bilingue ...
Mouche, Mouche-Tsikatouche, Ventre doré et l'air farouche !
Kornej Ivanovič Čukovskij, 2011
4
Le jeu sur le téléphone portable : usages et sociabilité
Ça doit rester un téléphone et un outil de travail Certaines limitations pratiques ( touches et écran petits) peuvent aussi être des avantages car elles font la discrétion du mobile qui s'intègre dans l'environnement en limitant les intrusions pour ...
Catherine Lejealle, 2008
5
Téléphone, au coeur de la vie
Téléphone tenait de la formule magique, celle qui avait jadis fait les Beatles ou les Stones.
Daniel Ichbiah, 2014
6
Enjeux des technologies de la communication en Afrique: du ...
Le cédérom (compatible PC et Mac) réunit 400 documents et une centaine de logiciels. Il constitue une base documentaire pour la formation des acteurs de l'Internet au Sud.
‎2000
7
Le téléphone de Grand Danger: Un téléphone pour sauver des ...
Première partie: L'épopée du Téléphone de Grand Danger I. Tout a commencé... Le 8 Mars 2005, à Bobigny Bourse du travail Nommé en septembre 2004 dans les fonctions de Procureur de la République adjoint au Tribunal de Grande ...
Patrick Poirret, 2013
8
Les adolescents, leur téléphone et Internet: "Tu viens sur ...
Les adolescents ont grandi dans un univers technologique extrêmement développé, le téléphone portable et internet proposant des services de communication inédits et individualisés, démultipliant leur marge d'autonomie en dehors de ...
Céline Metton-Gayon, 2009
9
Le téléphone portable et nous: En famille, entre amis, au ...
L'auteur s'attache à comprendre le succès du téléphone portable en s'intéressant aux logiques de l'usage. Grâce à une enquête qualitative, les pratiques sont analysées dans trois sphères, familiale, amicale et professionnelle.
Corinne Martin, 2007
10
Jean-Louis Aubert de Téléphone à aujourd'hui
Jean-Louis Aubert incarne, à lui seul, toute une partie du rock français.
Daniel Ichbiah, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TÉLÉPHONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo téléphone w wiadomościach.
1
De retour de vacances, elle reçoit une facture de téléphone de …
Une jeune Ecossaise de 19 ans, qui rentrait d'un séjour en famille en Turquie, a eu la mauvaise surprise de recevoir une facture de téléphone ... «BFMTV.COM, Lip 15»
2
SECURITE ROUTIERE Téléphone au volant : 507 amendes depuis …
SECURITE ROUTIERE Téléphone au volant : 507 amendes depuis le 1er juillet. Photo d'illustration Le DL/Stéphane MARC ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
3
Une Anglaise reçoit une facture de 30.000 euros de téléphone à son …
Shannon Mills, une Anglaise âgée de 19 ans, a reçu une facture de téléphone de plus de 30.000 euros alors qu'elle avait passé ses vacances, ... «20minutes.fr, Lip 15»
4
Des Savoyards encore privés d'électricité et de téléphone
Dans le secteur d'Albertville et de la Tarentaise, plusieurs milliers de clients SFR sont encore actuellement privés de téléphone. « Selon notre ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
5
Kristen Bell réconforte une petite fille malade par téléphone
Kristen Bell réconforte une petite fille malade par téléphone. 25 juillet 2015 par Sophie Riche Aucun Commentaire. Kristen Bell a repris son rôle d'Anna le temps ... «madmoiZelle.com, Lip 15»
6
A 82 ans, elle est privée de téléphone pendant 10 jours
A 82 ans, Mme P. vit seule à Bouelles et n'a pas eu de téléphone pendant presque deux semaines. « Le téléphone ne marchait plus depuis ... «Le réveil de Neufchâtel, Lip 15»
7
Tuée pendant qu'elle parle au téléphone avec sa mère
«C'est un monstre», «un criminel de carrière». Voilà comment la police de Philadelphie décrit James Harris, un Américain qui a assassiné une ... «24 heures Montréal, Lip 15»
8
Justin Bieber dédie (par téléphone) une chanson à Selena Gomez …
Avant-hier, Selena Gomez a soufflé sa vingt-troisième bougie. Et si Justin Bieber n'a pas été convié à la fête de son ex, cela ne l'a pas ... «Closer, Lip 15»
9
Le grand direct de l'actu - Alcool, voitures, cigarettes, téléphone : Y'a …
Le débat – Alcool, voitures, cigarettes, téléphone : Y'a-t-il trop de règles et d'interdictions en France ? Trop de normes, trop de contraintes, trop ... «Europe1, Lip 15»
10
Le fisc récupère plusieurs millions grâce aux rappels par téléphone
Le fisc contacte désormais systématiquement par téléphone les sociétés en retard de payement pour leur rappeler leurs obligations fiscales. «RTBF, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Téléphone [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/telephone>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z