Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mégaphone" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MÉGAPHONE

mégaphone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MÉGAPHONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MÉGAPHONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mégaphone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mégaphone

megafon

Mégaphone

Megafon jest naczyniem wzmacniającym głos, przenośnym urządzeniem składającym się z rogu, mikrofonu i uchwytu, urządzenie jest zasilane bateryjnie. Istnieje wiele modeli, podstawową wersją jest monoblok, ale niektóre modele mają kabel między nadajnikiem a mikrofonem. To urządzenie często kojarzone jest z ruchami społecznymi, w szczególności ze związkami zawodowymi, w celu pobudzenia procesji. Tak więc megafon stał się nowym logo nowej partii antykapitalistycznej, założonej w 2009 roku. Naczynia są również wykorzystywane przez organy ścigania do komunikowania się lub grożenia osobami, które nie są dostępne ustnie przez zwolenników drużyn sportowych. Wersja nieelektryczna tego urządzenia nazywa się megafonem. Wykorzystanie megafonów Logo Nowej Partii Antykapitalistycznej. Un mégaphone est un ustensile servant à amplifier la voix, appareil portatif composé d'un pavillon, d'un micro et d'une poignée, ce dispositif fonctionne à pile. Il existe de nombreux modèles, la version de base est monobloc mais certains modèles sont munis d'un câble entre le bloc émetteur et le micro. Cet ustensile est souvent associé aux mouvements sociaux notamment les syndicats, afin de dynamiser les cortèges. Ainsi, le mégaphone est devenu le nouveau logo du Nouveau Parti anticapitaliste, fondé en 2009. Mais l'ustensile est aussi utilisé par les forces de l'ordre afin de communiquer ou de menacer des personnes qui ne sont pas accessibles de vive voix ou encore par les supporteurs d'équipes sportives. La version non électrique de ce dispositif se nomme un porte-voix. Usage de mégaphones Logotype du Nouveau Parti anticapitaliste.

Definicja słowa mégaphone w słowniku

Definicja megafonu w słowniku to przenośne urządzenie służące do wzmacniania dźwięków, używane w szczególności w granatowym jako megafon.

La définition de mégaphone dans le dictionnaire est appareil portatif servant à amplifier les sons, utilisé notamment dans la marine comme porte-voix.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mégaphone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MÉGAPHONE


anglophone
anglophone
aphone
aphone
dictaphone
dictaphone
francophone
francophone
germanophone
germanophone
gramophone
gramophone
homophone
homophone
interphone
interphone
magnétophone
magnétophone
microphone
microphone
parlophone
parlophone
phone
phone
polyphone
polyphone
russophone
russophone
saxophone
saxophone
téléphone
téléphone
vibraphone
vibraphone
vidéophone
vidéophone
visiophone
visiophone
xylophone
xylophone

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÉGAPHONE

mégalo
mégalocéphale
mégalocyte
mégalographe
mégalographie
mégalomane
mégalomanie
mégalonyx
mégalosaure
mégalosplénie
mégapode
mégaptère
mégarde
mégarien
mégarienne
mégarique
mégaron
mégascope
mégathérium
mégatonne

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÉGAPHONE

antiphone
audiophone
audiphone
berbérophone
bigophone
cellulophone
graphophone
laryngophone
mélophone
métallophone
optophone
radiotéléphone
sarrusophone
sinophone
spectrophone
sphygmophone
taxiphone
tensiophone
thermophone
électrophone

Synonimy i antonimy słowa mégaphone w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MÉGAPHONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mégaphone» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mégaphone

Tłumaczenie słowa «mégaphone» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MÉGAPHONE

Poznaj tłumaczenie słowa mégaphone na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mégaphone na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mégaphone».

Tłumacz francuski - chiński

扩音器
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

megáfono
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

megaphone
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

दूर तक शब्द ले जाने का एक प्रकार का यंत्र
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مكبر الصوت
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

мегафон
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

megafone
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

স্বরবর্ধক বৃহৎ শিঙ্গা
260 mln osób

francuski

mégaphone
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

megaphone
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Megaphon
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

メガホン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

메가폰
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

megaphone
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ống phát thanh
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மைக்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मेगाफोन
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

megafon
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

megafono
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

megafon
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

мегафон
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

megafon
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μεγάφωνο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

megafoon
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

megafon
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

megafon
5 mln osób

Trendy użycia słowa mégaphone

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MÉGAPHONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mégaphone» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mégaphone
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mégaphone».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MÉGAPHONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mégaphone» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mégaphone» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mégaphone w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MÉGAPHONE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem mégaphone.
1
C.S. Lewis
Dieu murmure dans nos moments de joie, mais tonne dans nos souffrances. La souffrance est son mégaphone pour réveiller un monde engourdi.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÉGAPHONE»

Poznaj użycie słowa mégaphone w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mégaphone oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le théâtre de Giraudoux, un mégaphone pour les vivants et ...
L'œuvre dramatique de Giraudoux assura pendant plusieurs décennies le renom de son auteur. Si elle est aujourd'hui moins jouée en France, elle continue de connaître de nombreux succès à l'étranger.
‎2011
2
Liban, écrits nomades: Kennel Club
Le maître du mégaphone : N'aie pas peur... Approche... Alors je peux m' approcher de toi ? Superlove : Vous ne me battrez pas, hein ? Le maître du mégaphone : Talal, appelle-moi Talal. Superlove : Vous ne me battrez pas, hein.. . Talal ?
‎2001
3
Entailles douces
Mon mégaphone est devenu comme un radar, un détecteur de ce que je ne connais pas encore mais qui est déjà là, bel et bien là. Ce n'est pas toujours un mégaphone poli, policé, lisse. Il se laisse parfois aller à crier ce que j'aurais préféré ...
Agnès Royer, 2012
4
La musicothérapie: La part oubliée de la personnalité
Diminution, suspension ou remplacement du mégaphone. Le mégaphone a été l' un des éléments les plus perturbateurs apparu dans les questionnaires de beaucoup d'institutions et a un pourcentage élevé d'incidence de l'augmentation de ...
Rolando Omar Benenzon, 2004
5
1918 et Apollinaire
Quant au décor, il évoque le jeu autant que le lieu, le cornet du zanzibar donnant naissance au mégaphone (et on peut faire la même analyse pour le « kiosque de journaux » (sic)). Or cette transformation, une fois encore, n'est pas ponctuelle ...
Jacques Girault, Bernard Lecherbonnier, 1999
6
Chroniques du marais qui pue - Épisode 2: La Grotte du dragon
... toutela scène. Il secoua la tête. – Le dragon n'a pas enlevé labonne personne. Le maître vaêtre déçu. Et ils'éclipsa. Le héraut se mità tournerautour : – Le de la vasque à oiseaux en vociférant dansle mégaphone baron Cornu aété enlevé ...
Chris Riddell, Paul Stewart, 2005
7
Police des moeurs no94 Un certain soir
Du côté des deux voitures de police arrêtées à l'entrée du parking, un mégaphone tonitrua : – Vous n'avez aucune chance!Ne nous obligez pas àvous abattre ! Depuis une quinzaine de secondesles flics ne tiraient plus. – Levezvous , aboya ...
Pierre Lucas, 2014
8
Le Nid des corbeaux
Un homme, accompagné d'un autre, tous deux dans la quarantaine, le premier tout gros, le deuxième tout maigre, montèrent sur deux chaises qu'ils avaient apportées. Se passant le mégaphone, ils se mirent à parler en alternance à la foule ...
Barly Loubota, 2008
9
S.i. Witkiewicz Witkacy
La Voix, dans son mégaphone. — Calmez-vous tous ! (à Joseph, sans mégaphone) Puisqu'il faut être franc, allons-y. Je te le dis sans détours : ta situation est catastrophique. Serre les dents et endure ton martyre. Je ne te lâcherai pas. Je n'ai ...
10
La Convocation
Un officier gendarme, poussé par la force des armes, vint prudemment en face de la colline et cria par un mégaphone : « Mocfy, rends-toi immédiatement. Nous savons que tu es ici. L'Etat te promet un procès juste : tu en auras à peine pour ...
Nasreddine Beddi

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MÉGAPHONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mégaphone w wiadomościach.
1
Régionales 2015 : le MoDem veut conduire Laurent Wauquiez à la …
... centriste François Bayrou lui-même, avec le très droitier Laurent Wauquiez, à l'élaboration d'un projet commun annoncé au mégaphone ? «Rue89Lyon, Lip 15»
2
On était à Charléty pour Paris FC/AS Monaco - SO FOOT.com
Le seul qui se mouille le maillot aujourd'hui, c'est le petit mec en T-shirt de Di María qui insulte les ultras du PFC avec son mégaphone. «SO FOOT, Lip 15»
3
Agriculteurs en colère. La démonstration de force à Caen continue …
Mégaphone à la main, Sébastien Debieu harangue ses troupes : « Si vous êtes venus dans le but de casser, vous pouvez partir. Ce n'est pas ... «Ouest France Entreprises, Lip 15»
4
Ebola et le rôle préventif de la radio
Une employée de la Croix-Rouge guinéenne utilise un mégaphone pour donner des informations sur le virus Ebola au cours d'une campagne ... «BBC Afrique, Lip 15»
5
À Athènes, des manifestants se dressent contre le travail dominical
Dans son mégaphone, un militant interpelle les étrangers: «Si ça arrive ici, ça arrivera un jour chez vous aussi! Soyez solidaire!» Mais les ... «Le Figaro, Lip 15»
6
Festival BBK Live : Muse incroyable et record d'affluence pour la …
Accompagnée d'un mégaphone, elle a fait danser les festivaliers sur les excellents 212 ou encore Ice Princess. Crédits photo : Laurent Galant «Charts in France, Lip 15»
7
Événement Pont-à-Mousson : mille jeunes cyclos en ville
... témoignait, par l'intermédiaire d'un mégaphone, Alain Rat, le vice-président de la FFCT. Avant d'exiger la plus grande prudence : « Ce serait ... «Est Républicain, Lip 15»
8
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
Ah, les fêtes de village, la moto devant, le mégaphone, le bal avec les chansons de Michel Sardou, « J'habite en France » ! les slows pour faire ... «AgoraVox, Lip 15»
9
Les rugbymen s'essaient aux huîtres
Pour l'occasion, il a sorti son mégaphone pour souhaiter la bienvenue aux joueurs de Bourgoin, au staff et même à un « intrus » qui passait par ... «Sud Ouest, Lip 15»
10
Billet Vittel : coup de chaud sur Cure de théâtre
Avec leur habituelle décontraction, les organisateurs ont chevauché une Rosalie pour sillonner la galerie thermale, mégaphone en main. «Vosges Matin, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mégaphone [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/megaphone>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z