Znaczenie słowa "millepertuis" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MILLEPERTUIS

millepertuis

CO OZNACZA SŁOWO MILLEPERTUIS

brzeczka

Millepertuis

Dziurawiec składa się z około 400 gatunków rozmieszczonych na całym świecie, z wyjątkiem pustyń i regionów arktycznych. W tropikach tylko ziele dziurawca znajduje się tylko w górach. Ziele dziurawca jest związane z rodziną Hypéricaceae według klasyfikacji filogenetycznej APG III lub do Clusiaceae według klasycznej klasyfikacji Cronquist. Nazwa St. John's Wort oznacza tysiąc dziur. Wynika to ze wspólnego europejskiego perforatu Hypericum, który ma niewielkie prześwitujące gruczoły. Obserwując liście w sposób przejrzysty, gruczoły dają wrażenie mnóstwa małych perforacji.

Les millepertuis forment le genre Hypericum, composé d'environ 400 espèces réparties dans le monde entier, sauf dans les déserts et les régions arctiques. Sous les tropiques, on ne rencontre cependant des millepertuis qu'en montagne. Les millepertuis sont rattachés à la famille des Hypéricacées selon la classification phylogénétique APG III ou à celle des Clusiacées selon la classification classique de Cronquist. Le nom de millepertuis signifie mille trous. Il est dû à l'espèce commune européenne Hypericum perforatum qui possède de petites glandes translucides. En observant les feuilles par transparence, ces glandes donnent l'impression d'une multitude de minuscules perforations.

Definicja słowa millepertuis w słowniku

Definicja dziurawca zwyczajnego w słowniku to roślina zielna, dwuliścienna, rosnąca na nieuprawnej ziemi w umiarkowanych regionach, z żółtymi kwiatami, których liście usiane wielkimi półprzezroczystymi gruczołami są wypełnione małymi dziurami.

TŁUMACZENIE SŁOWA MILLEPERTUIS

Poznaj tłumaczenie słowa millepertuis na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa millepertuis na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «millepertuis».

• Tłumacz francuski - chiński: 圣约翰草
• Tłumacz francuski - hiszpański: Hierba de San Juan
• Tłumacz francuski - angielski: St. John´s wort
• Tłumacz francuski - hindi: एक प्रकार का औषधीय पौधा
• Tłumacz francuski - arabski: نبتة سانت جون
• Tłumacz francuski - rosyjski: Зверобой
• Tłumacz francuski - portugalski: Erva de São João
• Tłumacz francuski - bengalski: সেন্ট জনস যবসুরা
• francuski: millepertuis
• Tłumacz francuski - malajski: Wort St John
• Tłumacz francuski - niemiecki: Johanniskraut
• Tłumacz francuski - japoński: セントジョンズワート
• Tłumacz francuski - koreański: 세인트 존스 워트
• Tłumacz francuski - jawajski: wort Langkawi
• Tłumacz francuski - wietnamski: wort St. John
• Tłumacz francuski - tamilski: செயின்ட் ஜான்ஸ் வோர்ட்
• Tłumacz francuski - marathi: सेंट जॉन wort
• Tłumacz francuski - turecki: Aziz sarı kantaron
• Tłumacz francuski - włoski: Erba di S. Giovanni
• Tłumacz francuski - polski: Dziurawiec
• Tłumacz francuski - ukraiński: звіробій
• Tłumacz francuski - rumuński: sunătoare
• Tłumacz francuski - grecki: Βαλσαμόχορτο
• Tłumacz francuski - afrikaans: St John´s wort
• Tłumacz francuski - szwedzki: Johannesört
• Tłumacz francuski - norweski: Johannesurt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MILLEPERTUIS»

Poznaj użycie słowa millepertuis w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem millepertuis oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Millepertuis, antidépresseur naturel

Pour la première fois, un médecin phytothérapeute français raconte comment le millepertuis a changé la vie de ses patients et explique en quoi il peut améliorer la vôtre.

Michel Roussel, 2005

Encyclopédie méthodique. Agriculture

Nom que l'on donne à la Guyane au Posjìra arborescent. Aubl. Voye\ Possire en arbre. BOIS dartre. Nom vulgaire à Cayenne de ì'Hypericum seffitisolium. d' Aublet. Voye\ Millepertuis, à,feuillcî felules. BOIS d'Ébène verd.A Cayenne, on donne ...

Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791

Le Mystère de Millepertuis

Un soir à Millepertuis, un hameau perdu dans un coin aride du Haut-Beaujolais, la maison du Jeannot part en flammes.

Michel Verrier, 2006

Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...

Le Millepertuis du Japon. Hypericum japonicum. Tbunb. Du Japon. 49. Le Millepertuis carre. Hypericum quadranguLre. Linn. if- Indigène. yo. Le Millepertuis ponctué. Hypericum punSatum. Lam. f) Du Levant» 51. Le Millepertuis commun.

Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...

Espèces. Millepertuis h. cinq pistils. 1. Le Millepertuis de Mahon. Hyperìcum balearicum. Linn. r> De Majorque. 2. Le Millepertuis de la Chine. Hyperìcum monogynum. Linn. T> Des Indes. 3. Le Millepertuis lancéolé. Hyperìcum ianceolatum.

Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1813

Le Millepertuis

Patrick Elbé. Le Millepertuis Patrick Elbé Le Millepertuis Publibook.

Patrick Elbé

Atlas élémentaire de botanique...

Millepertuis. Fleur coupée verticalement. il.) Millepertuis. Dilsrsmme. Millepertuis. Pistil et faisceau Millepertuis. 'feummfi' lg') Pétale. (g.) f Millepertuis . Faisceau tfétsmiuen. Iillapertuis. Fruit. (p) Millepertuis (loupe transversale , . . ' Millepertuis.

Emmanuel Le Maout, 1846

Millepertuis, la plante du bonheur: un traitement naturel ...

Le docteur Steven Bratman pratique la médecine classique tout en utilisant ses vastes connaissances en thérapies naturelles.

Steven Bratman, 1999

Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...

... elles sont transparentes , & paroiffént percées de trous comme ceíles du Millepertuis } fes- fleurs sont légumineuses , tirant fur fe pourpre , ramassées en pyramide : te fruit est utre gousse longue dTetwrror» un pied, couverte d'une écorce- ...

M. Valmont-Bomare (Jacques Christophe), 1764

Revue de thérapeutique medico-chirurgicale

Le millepertuis officinal fleurit en juin, juillet et août. Il est très-commun aux bords des chemins, sur la lisière des bois. Il abonde particulièrement au bois de Boulogne. Le millepertuis est encore une célébrité déchue. Après avoir été vanté , ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MILLEPERTUIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo millepertuis w wiadomościach.

Coups de soleil et allergies ne sont pas toujours bénins

Des produits à base de plantes (citron, bergamote, millepertuis par exemple) peuvent provoquer des réactions semblables. Avant d'aller au ... «Le Matin Online, Lip 15»

Balades en Bretagne : Bréhat, « l'île aux fleurs »

... euryops, ficoïdes, géraniums de Madère, hortensias, jasmins, lavandes, marguerites du Cap, millepertuis, mimosas ou sauges de Jérusalem, ... «AgoraVox, Lip 15»

Le coup de jeune du sentier

... de plantes vivaces (lavandes, millepertuis, géranium, etc.) et la réalisation d'un bac pour abeilles terricoles au parc des Morlères à Loverval. «l'avenir.net, Lip 15»

Une 1ère fête de Kirbon bien réussie, mettant en valeur les …

Mais ce n'est pas tout puisque les visiteurs ont pu apprendre à fabriquer de l'huile de millepertuis , à tailler de la pierre, tricoter, alors que des ... «Trets au coeur de la Provence, Lip 15»

Découverte. Les plantes médicinales sauvages

... bien avant l'apparition de l'approche strictement scientifique. Millepertuis, bourrache, consoude et ortie livreront leurs mille secrets. «Le Télégramme, Lip 15»

FORTERESSE Reconstitution historique à Salbart

Samedi 18 et dimanche 19 juillet, les Amis du château du Coudray-Salbart accueillent les compagnies « Les Millepertuis » et « La Saltarelle ». «la Nouvelle République, Lip 15»

L'Étoile demande des efforts à la Ville de Moulins

Le tournoi Jean-Chapier a eu lieu à Millepertuis, à Yzeure, cette année. Mais l'Etoile aimerait aussi faire jouer ses jeunes à Moulins.? - photo ... «La Montagne, Lip 15»

Ces plantes aux mille vertus

La menthe, le romarin, la sarriette ou le millepertuis seront plus recherchés pour leurs qualités tonifiantes. Etc. « Il y a un intérêt du public pour ... «L'Alsace.fr, Lip 15»

Le millepertuis, un antidépresseur naturel

Hypericum perforatum (millepertuis), connu au Liban par les noms de « Hioufa raykoune », « Hachichat al-qalb » ou « Eshbat al-taloul », est ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»

Le Ministère de la santé, du travail et du bien-être du Japon autorise …

Risque d'effet thérapeutique réduit du Harvoni dû aux inducteurs de la P-gp : La prise de carbamazépine, phénytoïne, rifampine et millepertuis ... «Business Wire, Lip 15»