Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mille-feuille" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MILLE-FEUILLE

mille-feuille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MILLE-FEUILLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MILLE-FEUILLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mille-feuille» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mille-feuille

krwawnika

Mille-feuille

Millefeuille lub millefeuille to kawałek ciasta z trzech warstw ciasta francuskiego i dwóch warstw kremów cukierniczych. Góra jest oblodzona lodem lub cukierkiem. Możesz dodać dżem lub owoce. Został on stworzony przez Francois Pierre de La Varenne, który opisał to w swoim francuskim kucharze w 1651 roku. Zostało to udoskonalone przez Marie-Antoine Carême, kucharza Charlesa-Maurice'a de Talleyrand-Perigorda. Jednak wielu profesjonalnych cukierników nie wróciło do 1867 r., Kiedy to zaproponowano ją jako specjalność znanego piekarnika, a następnie Adolphe Seugnot, a następnie zainstalowano 28 rue du Bac w Paryżu. Un mille-feuille ou millefeuille est une pièce de pâtisserie faite de trois couches de pâte feuilletée et deux couches de crème pâtissière. Le dessus est glacé avec du sucre glace ou du fondant. On peut y ajouter de la confiture ou des fruits. Il aurait été créé par François Pierre de La Varenne qui le décrit dans son Cuisinier françois en 1651. Il aurait ensuite été perfectionné par Marie-Antoine Carême, cuisinier de Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord. Cependant, beaucoup de pâtissiers professionnels ne le font remonter qu'en 1867, où il fut proposé comme spécialité du célèbre pâtissier d'alors Adolphe Seugnot, alors installé 28, rue du Bac à Paris.

Definicja słowa mille-feuille w słowniku

Definicja mille-feuille w słowniku to krwawnik rosnący na nieuprawnej krainie umiarkowanych regionów, z długimi wąskimi liśćmi i bardzo cięty, z koralikami małych białawych kwiatów. Inną definicją mille-feuille jest podłużny tort uformowany z naprzemiennych warstw ciasta francuskiego i kremu.

La définition de mille-feuille dans le dictionnaire est achillée poussant sur les terrains incultes des régions tempérées, à longues feuilles étroites et très découpées, à corymbes de petites fleurs blanchâtres. Une autre définition de mille-feuille est gâteau oblong formé de couches alternées de pâte feuilletée et de crème pâtissière.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mille-feuille» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MILLE-FEUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MILLE-FEUILLE

millage
millas
millasse
mille
mille-pattes
mille-pertuis
mille-pieds
mille-raies
millefeuille
millénaire
millénarisme
millénariste
millénium
millepertuis
millépore
milleraies
millerandage
millerandé
millerole
millerolle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MILLE-FEUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille
vadrouille

Synonimy i antonimy słowa mille-feuille w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mille-feuille» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MILLE-FEUILLE

Poznaj tłumaczenie słowa mille-feuille na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mille-feuille na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mille-feuille».

Tłumacz francuski - chiński

亚罗
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

mil hojas
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

yarrow
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

येरो
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ألف ورقة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

тысячелистник обыкновенный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

milefólio
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

উগ্রগন্ধ ফুল
260 mln osób

francuski

mille-feuille
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

yarrow
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schafgarbe
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ノコギリソウ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

톱풀
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

yarrow
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Yarrow
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

யாரோ
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

yarrow
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

civanperçemi
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

millefoglie
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

krwawnika
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

деревій звичайний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

yarrow
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μυριόφυλλο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

duisendblad
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

rölleka
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ryllik
5 mln osób

Trendy użycia słowa mille-feuille

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MILLE-FEUILLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mille-feuille» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mille-feuille
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mille-feuille».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MILLE-FEUILLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mille-feuille» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mille-feuille» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mille-feuille w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MILLE-FEUILLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem mille-feuille.
1
Pierre Perret
Ecrire une chanson, ce n'est pas du mille-feuille.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MILLE-FEUILLE»

Poznaj użycie słowa mille-feuille w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mille-feuille oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Recettes d'été et d'hiver
tarte. fine. aubergine. et. tomate,. émulsion. d'achillée. mille-feuille. Tarte fine aubergine et tomate Tailler des cercles de 75 mm de diamètre dans une feuille de brick (3 par personne). Tailler des rondelles de tomates et d'aubergines (les ...
René Meilleur, Maxime Meilleur, 2006
2
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
Les espèces de Mille-feuilles sont, i La très-grande Mille-feuille à ombellè blanche. Pin. 1'40. Protfr. 72. p , _ La Millelfeuille vulgaire, Blanche. CzB. Pin. 140. v( Millefolium 'Stratiotes , pènnatum, terrestre. J. B. 3. 136. MilleÏfolium sive Àchillsèa ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
3
Presse médicale belge
MILLE-FEUILLE EMPLOYÉE COMME EMMÉNAGOCUE. L'usage populaire des infusions de mille-feuille, dans les cas de suppression des règles, a engagé le docteur Ronzier- Joly, de Clermont (Hérault), à les expérimenter dans sa pratique.
4
Mille-feuille d'ethnologie amazonienne: travaux ...
Ensemble de travaux d'ethnologie répartis en six volumes.
Philippe Erikson, 2008
5
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
Voye{ la Dissertation de Hoffman sur la mille- feuille. M. Charmât de Lagaite , Procureur au Parlement de Paris , nous a assuré que la feuille de cette plante est un excellent fébrifuge. Un jeune homme de vingt ans avoit la fievre depuis trois ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791
6
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
Nous ne voulons parler pour l'instant que d'une plante très-vulgaire, la mille- feuille, anciennement préconisée , tantôt pour sa vertu sédative, antispasmodique, tantôt comme anlihémorrha- gique, ou antileucorrhéique, d' autres fois comme ...
Félix Bricheteau, Debout, 1850
7
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
nous servions assez efficacement de la mille-feuille pour rappeler les menstrues, nous eûmes la pensée d'essayer cette plante pour ramener les lochies. Notre essai fut des plus heureux, et nous eûmes l'avantage, après avoir mis fin à la ...
8
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
Je me crois encore autorisé à faire honneur de cette guérison à la mille-feuille, car on ne peut ('attribuer 9M ratanlija, qui n'a pu être supporté; et, tout en reconnaissant que les suppositoires de belladone peuvent avoir contribué à diminuer les ...
9
Bulletin général de thérapeutique
Je me crois encore autoriseà faire honneur de cette guérison à la mille-feuille, car on ne peut l'attribuer au ratanhia, qui n'a pu être supporté; et, tout en reconnaissant queles supposltolres de beltadone peuvent avoir contribué à diminuer les ...
10
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
M. Bourgeoii dit que cette herbe pilée & appliquée fur les piqûres & en- clouures des pieds des beftiaux & des chevaux , eft le plus excellent remède qu'on puiffe mettre en ufage; Foye[ la Differtation de Hoffman fur la mille' feuille. M. Charmât ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MILLE-FEUILLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mille-feuille w wiadomościach.
1
Les huit lauréats des concours de la JNAH
... avec le mille-feuille aux fruits rouge et rhubarbe ; une dimension « textures modifiées » de plus en plus présentes en Ehpad, explique Karine ... «EDP nutrition, Lip 15»
2
Lorraine Mondial Air Ballons : J-3 - Comment vole un ballon ?
... parfois dans des sens inverses les uns par rapport aux autres. Des courants d'air qui s'empilent comme dans un mille-feuille à partir du sol. «Francetv info, Lip 15»
3
La députée Laurence Arribagé (Les Républicains) lance son micro …
... devrait mettre l'accent sur la simplification du "mille-feuille de règles et de normes qui freine l'entrepreneuriat et bloque l'accès à l'emploi". «Objectif News, Lip 15»
4
Travail dominical : ce que change la loi Macron
L'objectif recherché par le projet de loi croissance et activité, dans le prolongement du rapport Bailly, est de simplifier le mille-feuille juridique ... «NetPME.fr, Lip 15»
5
Le grand raté de la réforme territoriale
En s'attaquant au fameux mille-feuille territorial, François Hollande et Manuel Valls ont surtout convaincre l'opinion et Bruxelles que la France ... «L'Express, Lip 15»
6
Réforme territoriale : quels sont les pouvoirs des régions et des …
Adopté jeudi 16 juillet, le projet de loi NOTRe (nouvelle organisation territoriale de la République) transforme le « mille-feuille administratif ». «Dossier Familial, Lip 15»
7
La Fédération hospitalière de France déplore l'abandon de l'hôpital …
... Français à s'y retrouver dans le mille-feuille territorial que constituent aujourd'hui les nombreux sièges du pouvoir administratif et politique. «Acteurs publics, Lip 15»
8
Alors regarde : à La Capelle, trot c'est trot ! (2/4)
De la vaste baie panoramique, entre une gorgée de Triennes et une bouchée de mille-feuille craquant de tourteau, on suit d'un œil distrait ... «L'Aisne Nouvelle, Lip 15»
9
L'humeur des fourneaux de Michel Bruneau. Le petit Nicolas de …
Chez Nicolas, le mille-feuille peut adopter les fruits exotiques ou les framboises (selon les saisons), le Fraisier est d'une légèreté ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Lip 15»
10
Ce que la loi Macron va changer dans votre quotidien
PRATIQUE - Ce vaste paquet de réformes devrait être définitivement adopté jeudi. Europe1.fr fait le tri dans ce mille-feuille pour vous résumer ... «Europe1, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mille-Feuille [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/mille-feuille>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z