Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "modernité" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MODERNITÉ

modernité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MODERNITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MODERNITÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «modernité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

nowoczesność

Modernité

Użycie nowoczesnego pojęcia pojawia się po raz pierwszy w języku łacińskim i jest koncepcją wielopłaszczyznową. Jako filozoficznej koncepcji, nowoczesność jest dla jednego przed całym projekcie narzucić powód jako transcendentalną normą w społeczeństwie, czy inni kryzys rozumu w historii, albo oba na raz, stąd definicja cryology zaproponowana przez Gérarda Rauleta. W kategoriach socjologii, według Michela Freitag, nowoczesność jest sposobem reprodukcji społeczeństwa opartego na politycznego i instytucjonalnego wymiaru jego sprzeciwu mechanizmów regulacyjnych do tradycji, której tryb reprodukcji i ogólnym sensie działań są regulowane przez specyficzne wymiary kulturowe i symboliczne. Nowoczesność jest zmianą ontologiczną w sposobie regulacji reprodukcji społecznej na podstawie transformacji poczucia sensu temporalnego. Przyszłość w nowoczesności zastępuje przeszłość i racjonalizuje orzeczenie o działaniach związanych z mężczyznami. Nowością jest refleksyjna polityczna możliwość zmiany zasad gry w życiu społecznym. L'usage du terme moderne apparaît pour la première fois en latin, et c'est un concept plurivoque. En tant que concept philosophique, la modernité est pour les uns avant tout le projet d’imposer la raison comme norme transcendantale à la société, ou pour les autres la crise de la raison dans l'histoire, ou encore les deux à la fois, d'où la définition de crisologie que propose Gérard Raulet. En termes de sociologie et selon Michel Freitag, la modernité est un mode de reproduction de la société basée sur la dimension politique et institutionnelle de ses mécanismes de régulation par opposition à la tradition dont le mode de reproduction d’ensemble et le sens des actions qui y sont accomplies est régulé par des dimensions culturelles et symboliques particulières. La modernité est un changement ontologique du mode de régulation de la reproduction sociale basée sur une transformation du sens temporel de la légitimité. L’avenir dans la modernité remplace le passé et rationalise le jugement de l’action associée aux hommes. La modernité est la possibilité politique réflexive de changer les règles du jeu de la vie sociale.

Definicja słowa modernité w słowniku

Definicja nowoczesności w słowniku to aspekt, współczesny charakter. Zestaw znaków wyrażających upodobania, tendencje współczesności, a które przejawiają się w twórczości pisarza, artysty.

La définition de modernité dans le dictionnaire est aspect, caractère moderne. Ensemble des caractères exprimant les goûts, les tendances de l'époque moderne, et qui se manifestent dans l'oeuvre d'un écrivain, d'un artiste.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «modernité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MODERNITÉ


confraternité
confraternité
copaternité
copaternité
coéternité
coéternité
dignité
dignité
divinité
divinité
fraternité
fraternité
humanité
humanité
immunité
immunité
impunité
impunité
indemnité
indemnité
maternité
maternité
opportunité
opportunité
paternité
paternité
pérennité
pérennité
sempiternité
sempiternité
subalternité
subalternité
taciturnité
taciturnité
trinité
trinité
unité
unité
éternité
éternité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MODERNITÉ

moderato
modératrice
modéré
modérément
modérer
modern style
moderne
modernement
moderner
modernisable
modernisation
moderniser
modernisme
modernissime
moderniste
modeste
modestement
modestie
modicité
modifiable

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MODERNITÉ

affinité
alcalinité
clandestinité
consanguinité
féminité
granité
inanité
indignité
infinité
inhumanité
malignité
masculinité
médiumnité
obscénité
salinité
solennité
sérénité
urbanité
vanité
virginité

Synonimy i antonimy słowa modernité w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MODERNITÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «modernité» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa modernité

ANTONIMY SŁOWA «MODERNITÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «modernité» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa modernité

Tłumaczenie słowa «modernité» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MODERNITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa modernité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa modernité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «modernité».

Tłumacz francuski - chiński

现代
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

modernidad
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

modernity
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

आधुनिकता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حداثة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

современность
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

modernidade
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

আধুনিকত্ব
260 mln osób

francuski

modernité
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kemodenan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Modernität
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

近代
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

현대성
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

mitos
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hiện đại
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நவீனத்தை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

आधुनिकता
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

modernlik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

modernità
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

nowoczesność
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сучасність
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

modernitate
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

νεωτερισμός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

moderniteit
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

modernitet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

modernitet
5 mln osób

Trendy użycia słowa modernité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MODERNITÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «modernité» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa modernité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «modernité».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MODERNITÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «modernité» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «modernité» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa modernité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MODERNITÉ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem modernité.
1
Léopold Sédar Senghor
Penser et agir par nous-mêmes et pour nous-mêmes, en Nègres..., accéder à la modernité sans piétiner notre authenticité.
2
Serge Uzzan
La modernité est sans doute le mot le plus creux de la langue française.
3
Etienne Borne
La modernité se définit comme un progrès décisif de la conscience de soi.
4
Michel del Castillo
Contrairement à ce que l'on imagine, l'idée de la modernité n'est pas liée au tricotage de la prose. Fond et forme sont inséparables, écrire plat, c'est écrire faux.
5
Robert Bresson
Nouveauté n'est pas originalité ni modernité.
6
Paul Valéry
L'homme moderne est l'esclave de la modernité : il n'est point de progrès qui ne tourne pas à sa plus complète servitude.
7
Francis Picabia
C’est une lacheté que d’applaudir à toutes les idioties que l’on nous montre sous prétexte de modernité.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MODERNITÉ»

Poznaj użycie słowa modernité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem modernité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le romantisme français: esthétique platonicienne et ...
Paul Valery pretendait qu'il fallait avoir perdu la raison pour essayer de definir le romantisme.
Michel Brix, 1999
2
Hannah Arendt et la modernité
H. Arendt provoque par sa passion et son exigence de penser non comme les autres, mais par elle-meme avec les autres. Elle promeut ainsi le debat qui fait pour elle la vie du sens comme sens commun.
Anne-Marie Roviello, Maurice Weyembergh, 1992
3
Musique et modernité en France (1900-1945)
Dans la première moitié du XXe siècle, les milieux artistiques français foisonnent de réalisations, les artistes se connaissent, se côtoient et mettent en commun une énergie créatrice exceptionnelle.
Michel Duchesneau, François de Médicis, Sylvain Caron, 2006
4
Artisans de la modernité: les centres culturels en Ontario ...
Pour répondre à cette question, Diane Farmer décrit les mécanismes de maintien et de transformation de l’identité franco-ontarienne en soulignant le rôle primordial du centre culturel dans ce processus.
Diane Farmer, 1996
5
Grandeur et misère de la modernité
L'auteur, professeur à l'Université McGill, connu pour des ouvrages sur Hegel, traite de trois malaises de la modernité: 1.
Charles Taylor, 1992
6
Critique de la modernité
Ce livre marque une nouvelle étape majeure, après Sociologie de l'action et Production de la société, dans la réflexion d'Alain Touraine.
Alain Touraine, 1992
7
Représentation et modernité: travaux de doctorants en ...
Représentation et modernité examine trois aspects de ce paradoxe.
Dominique Chateau, Claire Leman, 2003
8
Identités sépharades et modernité
Les communautés juives installées sur la péninsule ibérique ont connu un épanouissement sans précédent dans l'histoire du peuple juif, un "âge d'or" exceptionnel dont l'influence continue de s'exercer dans la vie juive contemporaine ...
Jean-Claude Lasry, 2007
9
La modernité
L'auteur montre que la modernité est une conscience (morale et esthétique), née dans la culture européenne et possédant une tradition, et qu'elle fonctionne à travers une attitude critique dont il est possible de cerner les constantes ...
Alexis Nouss, 1995
10
Vie spirituelle et modernité: Comment concilier l'inconciliable
Nous sommes à la fin d'une époque. toute la question est de savoir comment traverser cette "crise" apocalyptique et en atténuer les effets.
Jean Bies, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MODERNITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo modernité w wiadomościach.
1
L'étonnante modernité du métier de chaudronnier
Tout l'été, "C'est mon boulot" s'intéresse à ces professions qui peinent à attirer les candidats et ne connaissent pas le chômage. C'est le cas du ... «France Info, Lip 15»
2
Liberté et modernité: un débat émotionnel sans fondement rationnel
L'autre prenant plutôt le parti de la défense des thèses des libertés individuelles et de la modernité. Dans les deux cas, ce qui est frappant c'est ... «Médias 24, Lip 15»
3
A son rythme, mais sûrement, le Maroc vogue vers sa modernité
almaouja Le magazine Almaouja donne la parole à un jeune étudiant en cinéma qui porte un regard plein d'espoir sur l'évolution de la société ... «Dialogai, Lip 15»
4
À Courtrai (B) , les rives de la Lys entre modernité et chemins de …
La Belgique offre des trésors de lieux où il est très agréable de se dépayser. Les campagnes tout comme les villes savent prendre par surprise. «La Voix du Nord, Lip 15»
5
Réseau Sillages : « Efficacité, proximité, simplicité, modernité »
L'année qui vient de s'écouler a été rude pour le réseau Sillages qui a dû faire face à la création de deux intercommunalités, celle des Pays de ... «Le Niçois, Lip 15»
6
Windows 10 prend le virage de la modernité
Pour la première fois depuis son lancement, la nouvelle version du système d'exploitation vedette de Microsoft ne sera pas disponible sur ... «Challenges.fr, Lip 15»
7
Phynances, modernité et compétitivité
Réduire. Phynances, modernité et compétitivité. 16 juillet 2015 | Par Robert Chaudenson. « Sans compter les femmes et les petits enfants... »… Vous vous ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
8
Un petit coin d'éden sacrifié à la modernité
L'Hôtel de ville vu du Petit-Paradis. Le Fribourgeois Joseph de Landerset a réalisé cette peinture en 1819. Huile sur toile. (Musée d'art et ... «Le Temps, Lip 15»
9
Un iftar dans le cadre mauresque du Bardo Samsung entre tradition …
... la possibilité de vivre des soirées féeriques dans un cadre surprenant au milieu d'une ambiance festive qui associe tradition et modernité. «El Watan, Lip 15»
10
Moutarderie Fallot : un assemblage de tradition et de modernité
1 Dans le magasin, toute la gamme des moutardes Fallot attend les clients. 2 Une authentique Peugeot 201 accueille les visiteurs dans la cour. «Bien Public, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Modernité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/modernite>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z