Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "moeurs" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MOEURS

moeurs play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MOEURS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MOEURS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «moeurs» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa moeurs w słowniku

Definicja moralności w słowniku jest zbiorem zachowań charakterystycznych dla grupy ludzkiej lub jednostki i rozpatrywanych w ich relacjach z moralnością zbiorową; Absol. zasady życia, wzorce postępowania mniej lub bardziej narzucane przez społeczeństwo członkom.

La définition de moeurs dans le dictionnaire est ensemble de comportements propres à un groupe humain ou à un individu et considérés dans leurs rapports avec une morale collective; absol. règles de vie, modèles de conduite plus ou moins imposés par une société à ses membres.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «moeurs» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MOEURS


ailleurs
ailleurs
anticasseurs
anticasseurs
fleurs
fleurs
flueurs
flueurs
leurs
leurs
messieurs
messieurs
plusieurs
plusieurs
porte-fleurs
porte-fleurs
porte-liqueurs
porte-liqueurs
réquisitionneurs
réquisitionneurs

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOEURS

modus
modus operandi
modus vivendi
moelle
moelleusement
moelleux
moellon
moellonage
moellonnage
moere
mofette
mofler
mofleur
mogette
mohair
mohatra
mohican
mohicane
moi
moï

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOEURS

alentours
concours
cours
discours
débours
décours
jodhpurs
long-parcours
mamours
mi-parcours
nounours
ours
parcours
rebours
recours
rembours
roule toujours
secours
toujours
velours

Synonimy i antonimy słowa moeurs w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MOEURS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «moeurs» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa moeurs

Tłumaczenie słowa «moeurs» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MOEURS

Poznaj tłumaczenie słowa moeurs na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa moeurs na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «moeurs».

Tłumacz francuski - chiński

习俗
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

costumbres
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

mores
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

आचार-विचार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عادات
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

нравы
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

costumes
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

আচার-আচরণ
260 mln osób

francuski

moeurs
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

adat istiadat
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Sittenkodex
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

仕来り
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

관습
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

mores
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tập tục
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நெறிகளில்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

चालीरीती
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

adetler
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

usanze
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

obyczaje
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

звичаї
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

moravurile
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ήθη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

mores
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

seder
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

mores
5 mln osób

Trendy użycia słowa moeurs

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MOEURS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «moeurs» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa moeurs
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «moeurs».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MOEURS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «moeurs» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «moeurs» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa moeurs w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MOEURS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem moeurs.
1
Anatole France
Ce que les hommes appellent civilisation, c’est l’état actuel des moeurs et ce qu’ils appellent barbarie, ce sont les états antérieurs.
2
Charles Joseph de Ligne
Les hommes font les lois, les femmes font les moeurs.
3
Aristophane
Le gouvernement populaire n'appartient pas aux hommes instruits ou de moeurs irréprochables, mais aux ignorants.
4
Ménandre
Ce sont les moeurs de celui qui parle et non pas ses paroles qui persuadent.
5
Léon Blum
L'essence même du mariage tel qu'il est institué dans nos moeurs est d'unir une fille vierge à un homme déjà fait.
6
Saint Paul
Ne vous y trompez pas : les mauvaises compagnies corrompent les bonnes moeurs.
7
Georges de Porto-Riche
Le mensonge adoucit les moeurs.
8
Baron d’Holbach
Tout nous prouve que de jour en jour nos moeurs s'adoucissent, les esprits s'éclairent, la raison gagne du terrain...
9
Ugo Foscolo
Là où la religion n'a pas pénétré les lois et les moeurs d'un peuple, l'administration des cultes n'est que boutique.
10
Françoise Chandernagor
Bonnes manières et mauvaises moeurs : un grand bourgeois.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MOEURS»

Poznaj użycie słowa moeurs w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem moeurs oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Emmanuel Kant: Doctrine de La Vertu Metaphysique Des Moeurs ...
Ainsi disait la lettre... Lettre de Johann Plucker a Kant, le 5 janvier 1796.
Immanuel Kant, Alexis Philonenko, 1996
2
Fondements de la métaphysique des moeurs
Ce que cherche Kant, c'est exactement ce qu'indique le titre du premier de ces écrits : un fondement de la métaphysique des mœurs, non celle-ci.
Immanuel Kant, 1992
3
Eclaircissement sur les moeurs
François-Vincent Toussaint. SUR LES MOEURS. PAR L'AVTEVR DES MOEURS. PREFACE. TAepuis 1748. que le Livre des Mœurs est faic. Chez U A RC MICHE L R K Y, MDCCLXIL. ECLAIRCISSEMENT PREFACE Plan de l'ouvrage Page.
François-Vincent Toussaint, 1762
4
Métaphysique des mœurs: 1ère ptie. Doctrine du droit
Qu'est-ce que le droit ?
Immanuel Kant, 1993
5
L'hermite en Italie ou observations sur les moeurs et usages ...
Charles Maxime Catherinet de Villemarest, Louet de Chaumont. — N° XXIX. — LES PISANS. Une seule verlu vaut mieux qu'un siècle d'aïeux. Stanislas Lec&zimskl Non-seulement à Pise , mais dans toute l'Ita- * lie , la noblesse n'a point cette ...
Charles Maxime Catherinet de Villemarest, Louet de Chaumont, 1824
6
Tableau des moeurs françaises aux temps de la chevalerie: ...
tiré du roman de sire Raoul et de la belle Ermeline, mis en français moderne, et accompagné de notes sur les guerres générales et privées ... Pierre Louis Rigaud comte de Vaudreuil ...
Pierre Louis Rigaud comte de Vaudreuil, 1825
7
Réflexions morales Satiriques et Comiques sur les Moeurs de ...
Jean F. Bernard. trahir la vente. Sans les choquer , nous pourrions apelier ces conversations me~ difances. Une choie eft encore finguliere dans ces fortes de lieux : c'ell que très fouvent , un fripon y fait taire l'honnête homme, 6e fe fait écouter ...
Jean F. Bernard, 1711
8
L'ANGUILLE, ses moeurs, ses pêches, ses saveurs
Jadis omnipr sente dans tous nos fleuves, rivi res et lacs, l'anguille d'Europe est aujourd'hui en danger de disparition.
Roland Becker, Evelyne Becker, 2009
9
Dictionnaire thématique du roman de moeurs en France, ...
Reprise de l'édition de 2003 qui élargit la période prospectée.
Philippe Hamon, Alexandrine Viboud, 2008
10
L'école des moeurs; ou, Reflexions morales et historiques ...
Jean Baptiste Blanchard. mande un conseil , et que vous êtes en état de le donner, que vous ne puissiez et ne deviez le faire en bien des occasions. On doit se prêter à conseiller et à diriger ceux qui ont besoin de lumières et de secours, ...
Jean Baptiste Blanchard, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MOEURS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo moeurs w wiadomościach.
1
Autres temps , autres moeurs : Il était une fois les salles de cinéma
Autres temps , autres moeurs : Il était une fois les salles de cinéma ... au cinéma était une habitude parfaitement ancrée dans les mœurs à Jijel. «El Watan, Lip 15»
2
Moeurs: grande menace sur les jeunes filles au Maroc
Les récentes affaires de mœurs survenues durant le mois de ramadan ont aussi attiré l'attention sur la situation de la jeune fille au Maroc. «H24info le portail d'information Marocain, Lip 15»
3
Royaume-Uni: le prince George fête ses deux ans loin des …
... famille royale pour améliorer son image, loin d'un passé encombrant ou de scandales de moeurs comme celui concernant le prince Andrew, ... «Le Parisien, Lip 15»
4
«Nos futurs» : adulescent *
Dans le genre régressif, cette comédie de moeurs, qui alterne légèreté et désenchantement bénéficie d'un casting judicieusement dosé. «Le Parisien, Lip 15»
5
Lyon : L'ex-curé de la paroisse de l'Immaculée Conception absous …
... Conception à Lyon, suspendu par Mgr Barbarin, bénéficie d'un non-lieu dans une affaire de moeurs où il s'était fourvoyé avec un mineur. «Francetv info, Lip 15»
6
Fin du stationnement gratuit en août, à Paris
La tradition, bien ancrée dans les moeurs, selon laquelle à Paris, au mois d'août on stationne gratuitement, est terminée. La ville de Paris a pris ... «Le Particulier, Lip 15»
7
Je suis mort mais j'ai des amis
Il y a quelque chose d'assez beau à voir Bouli Lanners admettre que les temps, les moeurs ont changé. L'acteur est aussi poilant en grande ... «Novaplanet, Lip 15»
8
Météo : plusieurs archipels toujours en vigilance orange
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, Lip 15»
9
Le secret de la manufacture de chaussettes inusables: secrets de …
L'incursion dans les moeurs de l'époque est fort intéressante même si, en fin de compte, c'est surtout - et sans grandes surprises - dans les ... «LaPresse.ca, Lip 15»
10
Votre voisin peut-il bronzer nu dans son jardin?
Vous pouvez notamment invoquer un outrage public aux bonnes moeurs. C'est finalement le tribunal qui aura le dernier mot et qui déterminera ... «Le Vif, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Moeurs [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/moeurs>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z