Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "roule toujours" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROULE TOUJOURS

roule toujours play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROULE TOUJOURS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROULE TOUJOURS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «roule toujours» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa roule toujours w słowniku

Definicja rolki zawsze w słowniku ma być animowana o ruchu obrotowym, który obejmuje tłumaczenie. Aby awansować, poruszać się w poprzek na powierzchni, jednocześnie obracając się, pod wpływem impulsu, grawitacji.

La définition de roule toujours dans le dictionnaire est être animé d'un mouvement de rotation qui entraîne une translation. Avancer, se déplacer en appui sur une surface, en tournant sur soi-même, sous l'effet d'une impulsion, de la pesanteur.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «roule toujours» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROULE TOUJOURS


alentours
alentours
concours
concours
cours
cours
discours
discours
débours
débours
décours
décours
histoire-discours
histoire-discours
long-parcours
long-parcours
mamours
mamours
mi-parcours
mi-parcours
nounours
nounours
ours
ours
parcours
parcours
passe-velours
passe-velours
rebours
rebours
recours
recours
rembours
rembours
secours
secours
toujours
toujours
velours
velours

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROULE TOUJOURS

roulage
roulant
roulante
roulé
roule
roule-bandes
roulé-boulé
roule-conteneur
roule-partout
roule-ta-bosse
rouleau
rouleauté
roulée
roulement
rouler
roulerie
rouletabosse
roulette
rouleur
rouleuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROULE TOUJOURS

ailleurs
alors
anticasseurs
aubours
divers
ers
fleurs
flueurs
jodhpurs
leurs
mars
messieurs
moeurs
plusieurs
porte-fleurs
porte-liqueurs
préconcours
question-concours
réquisitionneurs
écours

Synonimy i antonimy słowa roule toujours w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «roule toujours» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROULE TOUJOURS

Poznaj tłumaczenie słowa roule toujours na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa roule toujours na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «roule toujours».

Tłumacz francuski - chiński

总是将
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

siempre los rollos
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Always rolls
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

हमेशा रोल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

لفات دائما
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

всегда катится
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sempre rola
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সবসময় ছুয়ে
260 mln osób

francuski

roule toujours
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sentiasa gulung
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

immer rollt
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

常にロール
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

항상 롤
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tansah nggulung
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

luôn cuộn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

எப்போதும் உருண்டு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

नेहमी पुन्ह
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

her zaman rulo
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

rotoli sempre
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zawsze rolkach
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

завжди котиться
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sub formă de rulouri întotdeauna
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πάντα ρολά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

rolle altyd
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

alltid rullar
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

alltid ruller
5 mln osób

Trendy użycia słowa roule toujours

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROULE TOUJOURS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «roule toujours» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa roule toujours
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «roule toujours».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ROULE TOUJOURS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «roule toujours» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «roule toujours» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa roule toujours w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROULE TOUJOURS»

Poznaj użycie słowa roule toujours w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem roule toujours oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Correspondant
Mais il y a un milieu, comme le disait M. de Lamartine, entre la borne immobile et la boule qui roule toujours. La boule qui roule toujours, n'est pas en progrès, elle roule toujours, voilà tout ; elle ne sera jamais la base, ni le fondement de rien.
2
Assemblée générale des Catholiques en Belgique
Mais il y a un milieu , comme le disait M. de Lamartine , entre la borne immobile et la boule qui roule toujours. La boule qui roule toujours n'est pas en progrès , elle roule toujours, voilà tout ; elle ne sera jamais la base ni le fondement de rien.
Assemblée Générale des Catholiques en Belgique, 1865
3
Assemblée générale des catholiques en Belgique: Première ...
Mais il y a un milieu , comme le disait M. de Lamartine , entre la borne immobile et la boule qui roule toujours. La boule qui roule toujours n'est pas en progrès , elle roule toujours, voilà tout ; elle ne sera jamais la base ni le fondement de rien.
4
Le Correspondant: religion-- philosophie-- politique-- ...
Mais il y a un milieu, comme le disait M. de Lamartine, entre la borne immobile et la boule qui roule toujours. La boule qui roule toujours, n'est pas en progrès, elle roule toujours, voilà tout; elle ne sera jamais la base, ni le fondement de rien.
J. Drapier, Albert Léon Théophile Isnard, 1864
5
D'Economie Chretienne
Mais il y a un milieu, comme le disait M. de Lamartine, entre la home immobile et la boule qui roule toujours. La boule qui roule toujours, n'est pas en progrès, elle roule toujours, voilà tout; die ne sera jamais la base, ni le fondement de rien.
Revue, 1864
6
Annales de la charité: revue mensuelle destinée à la ...
Mais il y a un milieu, comme le disait M. de Lamartine, entre la borne immobile et la boule qui roule toujours. La boule qui roule toujours, n'est pas en progrès, elle roule toujours, voilà tout; elle ne sera jamais la base, ni le fondement de rien.
7
Revue d'économie chrétienne: annales de la charité
Mais il y a un milieu, comme le disait M'. de Lamartine, entre la borne immobile et la boule qui roule toujours. La; boule qui roule toujours, n'est pas en progrès, elle roule toujours, voila tout; elle ne sera jamais la base, ni le fondement de rien.
8
Le Contemporain: revue d'économie chrétienne
Mais il y a un milieu, comme le disait M. de Lamartine, entre la borne immobile et la boule qui roule toujours. La boule qui roule toujours, n'est pas en progrès, elle roule toujours, voilà tout; elle ne sera jamais la base, ni le fondement de rien.
9
L' élève de Saumur: vaudeville en un acte, de M. Émile ...
Entre l'heureuse insouciance Et les régies du rudiment... Roule, roule, roule toujours Sous ma main qui l'attrape Et frappe... Roule, roule toujours... Tes trajets sont courts Comme nos beaux jours !... Mmo DE FERRIERE. Voyez! le voilà tout en ...
Emile Vanderburch, 1839
10
L'Élève De Saumur, Vaudeville En Un Acte
Roule. roule, roule toujours Sous ma main qui l'attrape Et frappe... Roule, roule toujours... Tes trajets sont courts Comme nos beaux jours l... M“'° DE renntsnn. Voyez! le voilà tout en nage... Venez ici, petit vilain. HENRY honteux, s' approchant.
Emile Louis Vanderburch, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROULE TOUJOURS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo roule toujours w wiadomościach.
1
510 km de bouchons sur les routes des vacances
Vers 16h, cela de roule toujours pas beaucoup sur l'A7 en direction du Sud et des bouchons sont à constater sur une trentaine de kilomètres. «France Info, Lip 15»
2
A 80 ans, André Boutin roule toujours
A 80 ans, André Boutin roule toujours. 24/07/2015 05:36. André Boutin, entouré de ses deux fils, Francis et Lionel, après leur balade de 80 km. Né le même jour ... «la Nouvelle République, Lip 15»
3
La 17e étape en direct: ça attaque de partout !
Personne n'arrive à réellement se défaire du peloton, qui roule toujours groupé au km 16. 13:14 Après avoir été distancé dans le faux-plat ... «Sports.fr, Lip 15»
4
La 17e étape en direct: Pinot devant, Van Garderen abandonne
Personne n'arrive à réellement se défaire du peloton, qui roule toujours groupé au km 16. 13:14 Après avoir été distancé dans le faux-plat ... «Sports.fr, Lip 15»
5
Réponse au #justiceforjustice de Ziyad Makhoul
... écrasée par un chauffard dont la plaque d'immatriculation serait connue des services de police, mais qui, étrangement, roule toujours. «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
6
«Le Tour de France est une magnifique machine à remonter dans le …
J'ai beaucoup d'estime, par exemple, pour Jean-Christophe Péraud, cassé de partout, qui roule toujours. La souffrance, les difficultés, les ... «Tribune de Genève, Lip 15»
7
L'étonnant cadeau de mariage d'un père à son fils
Un père a offert un vieil autocar d'avant-guerre à son fils, pour son mariage. 90 ans après, le bus roule toujours. «Francetv info, Lip 15»
8
Tour de France - Lannemezan Plateau de Beille
Et pendant ce temps-là, Rodriguez ne roule toujours pas. Comme toujours, à .... 105 km - On roule toujours aussi tranquille du côté des Sky... On ne s'inquiète ... «Yahoo Sport, Lip 15»
9
Majka s'est fait la belle
Le peloton roule toujours aussi vite, sous l'impulsion de Lotto-Soudal, la faute à un sprint intermédiaire plus très loin. Trentin passe en tête ... «Le Dérailleur, Lip 15»
10
Toyota rappelle deux modèles au Luxembourg
... françaises, anglaises, italiennes et japonaises, my Toyota n'est jamais tombée en rade et elle roule toujours à plus de 300000 alors que j'ai ... «L'essentiel, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Roule toujours [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/roule-toujours>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z