Pobierz aplikację
educalingo
monarde

Znaczenie słowa "monarde" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MONARDE

monarde


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MONARDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MONARDE

bergamota

Monarde to jednoroczna roślina zielna z rodziny Lamiaceae, uprawiana jako roślina przyprawowa na jej liście i kwiaty. Nazwa naukowa: Monarda didyma L., rodzina Lamiaceae. Nazwa zwyczajowa: monarde, herbata Oswego, bergamotka, melissa d'or. al: Goldmelisse, w: bee balm, herbata Oswego, to monarda. Nazwa "monarde" została przyznana tej roślinie na cześć hiszpańskiego botaniku XVI wieku, Nicolasa Monardesa.

Definicja słowa monarde w słowniku

Definicja monarde w słowniku to wargowe rośliny, wieloletnie i ozdobne, pochodzące z Ameryki Północnej, z przeciwległymi liśćmi, jasnymi czerwonymi kwiatami zgrupowanymi i pachnącymi, często używanymi w naparze.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MONARDE

bagnarde · bénarde · cagnarde · combinarde · communarde · flognarde · geignarde · gnarde · grognarde · montagnarde · peinarde · pénarde · ramenarde · renarde · salonnarde · snobinarde · sorbonnarde · traînarde · veinarde · zonarde

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONARDE

monandrie · monanthe · monanthème · monarchico-républicain · monarchie · monarchien · monarchienne · monarchique · monarchiquement · monarchiser · monarchisme · monarchiste · monarque · monastère · monastique · monastiquement · monaural · monauriculaire · monaxone · monazite

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONARDE

arrière-garde · avant-garde · barde · bavarde · bombarde · carde · déveinarde · gaillarde · garde · harde · marde · momignarde · moutarde · myocarde · parde · picarde · rengainarde · sarde · sauvegarde · sorbonarde

Synonimy i antonimy słowa monarde w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «monarde» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MONARDE

Poznaj tłumaczenie słowa monarde na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa monarde na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «monarde».
zh

Tłumacz francuski - chiński

美国薄荷属
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

monarda
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

monarda
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

Monarda
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مونرد
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

Монарда
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

monarda
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

monarda
260 mln osób
fr

francuski

monarde
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

Monarda
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

monarda
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

monarda
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

monarda
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Monarda
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

monarda
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

monarda
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

Monarda
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

Monarda
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

Monarda
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

monarda
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

монарда
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

Monarda
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Monarda
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Monarda
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

monarda
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

monarda
5 mln osób

Trendy użycia słowa monarde

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MONARDE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa monarde
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «monarde».

Przykłady użycia słowa monarde w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MONARDE»

Poznaj użycie słowa monarde w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem monarde oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
La monarde écarlate renferme du thymol, substance aujourd'hui utilisée comme antiseptique en médecine et en art dentaire. Cjn Jtouoelle- single terre, pendant le boycott au thé noir contre les taxes imposées à ce produit, les qens utilisaient ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Beurre à la monarde Limonade à la monarde INGRÉDIENTS 450 g de beurre ramolli Vi tasse de pétales frais de fleurs de monarde Incorporez délicatement les pétales de fleurs au beurre ramolli. Mettez dans des petits ramequins ou moulez ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Agriculture, Tome V , MONARDE. Moxakda. Genre de plante de la diandrie mnnogyrie 8c de la famille des Labiées , qui réunit huit elj èces , dont la moitié au moins est cultivée dans nos jardins. II est figuré pl. 19 des Illustrations des genres  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Tome K. MONARDE. Mosakda. Genre de plante de la diandrie monogynie & de la famille des Labiées , qui réunit huit efpèces , dont la moitié au moins elt cultivée dans nos jardins. Il eft figuré pi. io des Illuftrations des genres de Lamarck.
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La monarde violette donne aussi, avec les sels d'étain, toutes les nuances mauves et violacées; seule. aussi, elle grossit le brin de la soie et lui donne du poids. Avec les acides tartrique et citrique. aidés parfois d'un peu de bleu carminé, ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1863
6
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Cinquieme
Tome V. MONARDE. MONARDA. Genre de lance de la diandrie monogynie 8: de la famille es Labie'es, ui réunit huit espèces , dont la moitié au moins es cultivée dans nos jardins. Il est figuré pl. 19 des Illuflrations des genre: de Lamarck.
Tessier, Thouin, Bosc, 1813
7
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Tome V. MONARDE. Mohakda. Genre de plante de la diandrie monogynie 8e de la famille des Labiées , qui réunit huit espèces , dont la moitié au moins est cultivée dans nos jardins. II est figuré pl. I<? des Illustrations des genres de Lamarck.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1813
8
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
MONARDE, MONARDA. * Lam. Tab. Encyclop. pl. ig. Cal. .Piriunthe d'un seul feuillet, tubulé , cylindriqbe , strié, persistant , à orifice à cinq dents , égal. Cor. Inégale. Tube cylindrique, plus long que le calice. Limbe en rmsque , à deux lèvres ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1804
9
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
MONARDE, MONAtiDA. * Lam. Tab. Encyclop. pl. 19. Cal. Péri nthe d'un seul feuillet, tubulé , cylindrique, strié , persistant , à orifice à cinq dents , égal. Cor. Inégale, lube cylindrique, plus long que le calice. Limbe en m-.sque. à deux lèvres : la ...
Carl von Linné, 1809
10
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
r i, t 5 37 Améthyste , 38 Cunile , 3g Ziziphore , 40 Monarde , 4 1 Romarin } 42 SauRe » /3 Collinsone, Morine , f>^ ai _ 1 Balisier, 2 Amome , 3 Coste , 4 Alpinie , 5 Galanga , t Curcume , 7 Zédoaire , 8 Thalie , 5 Boerrhaave , 10 Salicorne , 1 1  ...
Carl von Linné, Marie Jacques Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte, 1805

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MONARDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo monarde w wiadomościach.
1
Des glaces artisanales bio locales à Chalon-sur-Saône
Prochainement Sylvie Guigue fera ses propres récoltes de pêches de vigne, griottes et monarde. Après la préparation des fruits et le mélange ... «Info-chalon.com, Lip 15»
2
Des herbes en cuisine
Mais qu'en est-il de la monarde, de la tétragone, de la rue réputée astringente, de l'oxalis surnommée « petite oseille », de la tanaisie des talus ... «La Croix, Cze 15»
3
Les plantes mellifères en ville
... attirer les pollinisateurs : agastache fenouil, aster de la Nouvelle-Angleterre, aster à grande feuille, asclépiade incarnate, monarde fistuleuse, ... «Le Devoir, Maj 15»
4
Un jardin extraordinaire à visiter
... aux fleurs de bourrache, capucine, tubalghia, monarde, agastache, souci, tagete, lin, œillet, pâquerette, violette… des plantes tinctoriales. «ladepeche.fr, Maj 15»
5
Les plantes aromatiques en cuisine
Je vais donc vous parler de 4 d'entre elles ; deux connues (le thym et la sauge) et deux plus méconnues (le lierre terrestre et la monarde). «France Info, Maj 15»
6
Plantes Chenebier : Belle et gourmande, la monarde s'invite à la …
C'est un ami connaissant ma passion pour les plantes médicinales qui m'a rapporté des graines de monarde dans ses valises lors d'un séjour ... «Est Républicain, Kwi 15»
7
Jacqueline aime tant la monarde
L'amour, ça ne se commande pas. L'histoire entre la monarde et Jacqueline Ray a commencé pendant les études de droguiste que suivait la ... «24heures.ch, Kwi 15»
8
Des papillons et des colibris au jardin
Voici donc une liste de plantes qui sont importantes pour attirer les papillons: chardon, aster, monarde, héliotrope, asclépiade, échinacée, ... «Canada Français, Lut 15»
9
Languedoc-Roussillon : des fleurs dans l'assiette pour égayer vos …
Elle cite d'autres plantes qui sont faciles à accommoder générant "un émerveillement" : la monarde appelé aussi thé d'Oswego. Rapportée au ... «Midi Libre, Gru 14»
10
Montmedy labyrinthe de mais
La monarde, une plante venue d'Amérique du Nord, fait des champs magnifiques avec ses fleurs rouges sur les hauteurs vosgiennes, entre ... «Est Républicain, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Monarde [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/monarde>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL