Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "monarque" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MONARQUE

monarque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MONARQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MONARQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «monarque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
monarque

monarcha

Monarque

Monarch jest liderem, reprezentantem lub głową państwa, który może być dziedziczny lub wybrany. Naród lub państwo rządzone przez monarchę nazywa się monarchią. System rządu obejmującego monarchę jest monarchią. Słowo "król" oznacza męskiego monarchy, chyba że został on wyznaczony w innym tytule jako cesarz w przypadku imperium. Słowo "królowa" stosuje się do monarchii, ale również do żony króla. Monarchia na czele króla lub królowej nazywa się królestwem. W naszych czasach niewiele monarchów sprawuje władzę absolutną. Chociaż wiele monarchii dziedzicznych utrzymuje się, monarcha działa w większości krajów w sposób określony przez konstytucję i posiada tylko symboliczną moc; prawdziwą władzę sprawuje parlament lub zgromadzenie ustawodawcze. Na przykład Wielka Brytania zachowuje dziedziczną monarchię. Obecnie królowa Elżbieta II z Wielkiej Brytanii jest w mocy. Un monarque est un dirigeant, représentant ou chef d'État, qui peut être héréditaire ou élu. Une nation ou un État dirigé par un monarque est appelé une monarchie. Un système de gouvernement impliquant un monarque est une monarchie. Le mot « roi » désigne un monarque de sexe masculin, à moins qu'il soit désigné sous un autre titre tel qu'empereur dans le cas où il dirige un empire. Le mot « reine » est appliqué à une femme monarque, mais aussi à l'épouse d'un roi. Une monarchie dirigée par un roi ou une reine s'appelle un royaume. De nos jours, peu de monarques exercent un pouvoir absolu. Bien que de nombreuses monarchies héréditaires perdurent, le monarque agit, dans la plupart de ces pays, de façon définie par la constitution et ne possède qu'un pouvoir symbolique ; le vrai pouvoir est détenu par un parlement ou une assemblée législative. Par exemple, le Royaume-Uni conserve une monarchie héréditaire. Actuellement, c'est la reine Élisabeth II du Royaume-Uni qui est au pouvoir.

Definicja słowa monarque w słowniku

Definicja monarchy w słowniku to osoba stojąca na czele państwa w monarchii; w szczególności król, dziedziczna królowa.

La définition de monarque dans le dictionnaire est personne qui est à la tête de l'état dans une monarchie; en partic. roi, reine héréditaire.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «monarque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MONARQUE


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
asiarque
asiarque
barque
barque
contremarque
contremarque
ethnarque
ethnarque
exarque
exarque
hiérarque
hiérarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
navarque
navarque
nomarque
nomarque
oligarque
oligarque
parque
parque
pentarque
pentarque
polémarque
polémarque
remarque
remarque
saute-en-barque
saute-en-barque
tétrarque
tétrarque
énarque
énarque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONARQUE

monandrie
monanthe
monanthème
monarchico-républicain
monarchie
monarchien
monarchienne
monarchique
monarchiquement
monarchiser
monarchisme
monarchiste
monarde
monastère
monastique
monastiquement
monaural
monauriculaire
monaxone
monazite

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONARQUE

acrosarque
aechmalotarque
alabarque
caulosarque
cirque
cœnosaarque
gymnasiarque
mystériarque
panégyriarque
phylarque
porque
remorque
symposiarque
synarque
systarque
systremmatarque
torque
triérarque
turque
xystarque

Synonimy i antonimy słowa monarque w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MONARQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «monarque» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa monarque

ANTONIMY SŁOWA «MONARQUE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «monarque» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa monarque

Tłumaczenie słowa «monarque» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MONARQUE

Poznaj tłumaczenie słowa monarque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa monarque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «monarque».

Tłumacz francuski - chiński

君主
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

monarca
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

monarch
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सम्राट
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

العاهل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

монарх
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

monarca
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

রাজা
260 mln osób

francuski

monarque
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

raja
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Monarch
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

君主
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

군주
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

rojo
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vua
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அரசருக்கு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

राजे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hükümdar
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

monarca
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

monarcha
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

монарх
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

monarh
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μονάρχης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

monarg
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

monark
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

monark
5 mln osób

Trendy użycia słowa monarque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MONARQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «monarque» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa monarque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «monarque».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MONARQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «monarque» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «monarque» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa monarque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MONARQUE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem monarque.
1
Joseph de Maistre
Mais de tous les monarques, le plus dur, le plus despotique, le plus intolérable, c'est le monarque "peuple".
2
Pierre Corneille
Un monarque a souvent des lois à s'imposer ; Et qui veut pouvoir tout ne doit pas tout oser.
3
Pierre Corneille
Et je me dis toujours qu’étant fille de Roi, tout autre qu’un monarque est indigne de moi.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MONARQUE»

Poznaj użycie słowa monarque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem monarque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le monarque, son fils, son fief
La fureur du Monarque, qui se sentira visé par cette entreprise, n'aura d'égale que sa détermination à propulser son fils, jeune prodige de la politique, à la tête de son fief.
Marie-celie Guillaume, Marie-celie Guillaume, 2012
2
Le Grand Monarque à l’ère du Verseau:
Si le thème prophétique du Grand Monarque est bien connu, il en va tout autrement de celui de la Grande Mère.
Maurice Poulin
3
Le monarque accompli, ou Prodiges de bonté, de savoir et de ...
Pour vous_ AUGUSTE MONARQUE, à qui j'ose offrir ce faible hommage , vous ètes uniquement occupé du soin de rendre vos sujets heureux , 8c de saire régner la vertu & lajustice qui sont les plus sermes appuis du trône. Quel spectacle ra ...
‎1774
4
Discours dans lequel on examine les deux questions ...
Il ne faut pas confondre les Loix" Fondamentales mêmes , qui prescrivth ce que le Monarque doit ne pas se permettre , avec les meshrer directes ou indirectes que l'on prend pour l'empêcher de violer ces Loix. Les contre-poids dont, je parle  ...
Joseph Nicolas le comte de Windischgraetz, 1788
5
Discours Dans Lequel On Examine Les Deux Questions ...
II se peut que dans le secret dú cabinet d'un Monarque , quelques savans obscurs * pour tires parti de l'erreur du Prince , ne seront pas de mon avis ; qu'il y en aura peut-'être qui trou* veront thi plaisir secret à traiter mon opinion dé ridicule ...
Josef Niklas Windisch-Graetz, 1789
6
Discours dans lequel on examine les deux questions suivantes ...
'C 72 ' DespotÎsh-re des Suba1te1)*nes dans une 'MG narchie n'étant rien moins qu'une suite nécessaire, de la limitation du Pouvoir—Arbitraire du Monarque , il ne faut pas croire qu'il suflise, pour éviter le Despotísme, de mettre des bomes ...
Joseph Niklas von Windisch-Graetz, 1788
7
Annales du règne de Georges III, depuis l'avénement de ce ...
Mariage du roi. — Couronnement. — Ouverture du nouveau parlement. — Rupture avec l'Espagne. Un des derniers actes du parlement, dont l'existence légale ' continua encore six mois après le décès du dernier monarque (1), fut de passer ...
John Aikin, 1817
8
Politica Hermetica
Le mythe du Grand Monarque ou du Roi perdu ', s'il est récurrent dans toutes les civilisations traditionnelles et se présente comme un archétype, est consubstantiel à la France depuis le V siècle, en l'occurrence depuis l'an 496, date du ...
Association Politica hermetica
9
Le Retour du lys
L'épopée. du. Grand. Monarque. La mission du Grand «Henri», le sauveur de la France, sera à l'image de celle de Jeanne d'Arc, quasi surnaturelle. Sa venue ne sera pas la matérialisation d'une quelconque ambition personnelle, mais la ...
Michel Morin, Chris Perrot, 1985
10
Monarque Anglo-Saxon: Alfred Le Grand, Harold Ii ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 129. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MONARQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo monarque w wiadomościach.
1
Tour de France 2015 : découvrez le parcours de la 17e étape entre …
A moins que les rivaux du monarque se muent en courtisans et s'entredéchirent pour les places d'honneurs. Derrière la course au podium, ... «Europe1, Lip 15»
2
Clochemerle franco-saoudien à Vallauris
Car le nouveau monarque saoudien Salmane ben Abdelaziz Al Saoud, 79 ans, souhaite prendre ses quartiers d'été, dans sa demeure les ... «Paris Match, Lip 15»
3
Happy Birthday Prince George !
... salué la foule tel un monarque aux côtés de son père, comme lors de son baptême en mai dernier, où vêtu comme son père 30 ans plus tôt, ... «TF1, Lip 15»
4
Edward VIII et Hitler, une vieille histoire
La suite des événements lève les derniers doutes quant aux convictions du - bref - monarque. Le 27 octobre 1937, un an après avoir renoncé ... «L'Obs, Lip 15»
5
Le village de Chasselas aimerait avoir donné son nom au cépage
Remarqué par le monarque en raison de sa haute taille, une curiosité à l'époque, il parvient à l'intéresser à ses produits et ceux-ci trouvèrent à ... «24heures.ch, Lip 15»
6
Des failles de sécurité mettent en danger le roi Mohammed VI
Des failles de sécurité exposent souvent au danger le roi Mohammed VI. Heureusement, ceux qui guettent le monarque, le font surtout pour lui ... «Marocains du monde, Lip 15»
7
Les tâches qui attendent le nouveau ministre de l'Enseignement …
Sa posture elle-même donne l'impression d'un monarque pleinement rassasié. En effet, des indices nombreux et des témoignages récurrents, ... «Le Matin DZ, Lip 15»
8
Louis XIV - Glénat
Cet ultime conseil, le jeune et fringant monarque s'évertuera à le mettre en application dans toutes ses décisions. Son ambition : faire rayonner ... «Actualitté.com, Lip 15»
9
La nuit du bazin avec Djiby Dramé au théâtre national Daniel Sorano
Le monarque du « Gagnila » est assurément sur les traces de ses aïeux. En effet, le fils de l'ex-pensionnaire de Sorano, Papa Dembo Drame, ... «au-senegal.com, Lip 15»
10
Quand le prêt immobilier rapporte plus que le livret A
Lors de sa création le 22 mai 1818, l'objectif du monarque d'alors, Louis XVIII, était d'endiguer la crise financière léguée par les guerres ... «Lesclésdumidi.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Monarque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/monarque>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z