Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "muid" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MUID

muid play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MUID

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MUID

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «muid» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
muid

beczka

Muid

Muid, od łacińskiego modiusa, "środek" jest starożytną miarą zdolności ziaren i innych suchych substancji, a także cieczy. W XVIII w. Czasami napisano mui lub muy, a w odniesieniu do suchej masy nie wyznaczył pojemnika o określonym rozmiarze, ale jest stosunkiem innych środków, takich jak łamacz, kopalnia, minot, buszel ... stosunek - jasno określony w Paryżu - różni się w zależności od regionów i rodzaju mierzonych towarów. Jeśli chodzi o płyny, a zwłaszcza wina i alkohole, muid jest jednym z dziewięciu rozmiarów kurczaka wykorzystywanego we Francji do przechowywania ich. Le muid, du latin modius, « la mesure  » est une ancienne mesure de capacité pour les grains et autres matières sèches et également pour les liquides. Au XVIIIe siècle, il est parfois écrit mui ou muy, et concernant les matières sèches il ne désigne pas un récipient d'une taille particulière mais est un ratio d'autres mesures comme le setier, la mine, le minot, le boisseau… Ce ratio – clairement défini à Paris – varie selon les régions et la nature des marchandises à mesurer. Concernant les liquides, et en particulier les vins et alcools, le muid est une des neuf tailles de futaille employées en France pour les stocker.

Definicja słowa muid w słowniku

Definicja muidu w słowniku jest starą miarą pojemności używanej dla płynów, ziaren i innych suchych materiałów, których wartość zmienia się w zależności od regionów i charakteru mierzonego towaru.

La définition de muid dans le dictionnaire est ancienne mesure de capacité utilisée pour les liquides, les grains et d'autres matières sèches et dont la valeur variait suivant les régions et la nature des marchandises à mesurer.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «muid» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MUID


quid
quid

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUID

muflerie
muflier
muflisme
mufti
muge
mugir
mugissant
mugissement
muguet
mugueter
mulard
mularde
mulasse
mulasserie
mulassier
mulâtre
mulâtrerie
mulâtresse
mule
mule-jenny

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUID

adalid
barmaid
blaid
chaud-froid
froid
hassid
laid
nid
pince-froid
pisse-froid
plaid
raid
sang-froid

Synonimy i antonimy słowa muid w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MUID»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «muid» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa muid

Tłumaczenie słowa «muid» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MUID

Poznaj tłumaczenie słowa muid na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa muid na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «muid».

Tłumacz francuski - chiński

大桶
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pipa
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

hogshead
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

होग्सहेड
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مقياس للسعة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

хогсхед
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

barril
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পিপা
260 mln osób

francuski

muid
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tong besar
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

großes Fass
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

hogshead
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

큰 통
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

hogshead
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thùng chứa 240 lít
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

hogshead
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

दारूचे मोठे पिंप
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

büyük fıçı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

barilotto
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

beczka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

хоґсхед
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

butoi mare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βαρέλι μπύρας
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

okshoofd
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

hogshead
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Hogshead
5 mln osób

Trendy użycia słowa muid

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MUID»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «muid» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa muid
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «muid».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MUID» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «muid» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «muid» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa muid w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MUID»

Poznaj użycie słowa muid w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem muid oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La lumière cachée sous le muid ... ou l'esprit de ... D. M. ...
pourra croire qu elle a1: iamais contristé son Prochain de gayeté de cœur? Ces charirables &apostoliqucs paroles estoient profundemenegræi. uees dans_ son coeur: I a)- delzóere ( dlsoit le vaisseau dæflectlon) de ne 'venir à vom derec/Jef  ...
2
Calculs d'usage pour trouver promptement les poids et ...
MuiddeSel,de12.ßtiermu шиш, fied; rub. fanclub. ferienpnìnou Le Ё д'цпе reife ей 108 Le § d'un muid де fel ей 6 Le ì d'une toife ей 54. L е ì d'un muid де fel ей 3 Le Ё д'цпе roife ей 2.7 1.е ì d'un muid de fel ей 1 z Le YI? d'un: коде ей 1 3 864 ...
Jean Baptiste Masson, 1709
3
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
Le muid = 10 sacs =100 quarterons ou geltes = 1000 émines ou raines = 10000 copets ou fûnftelein 4.6427 13.5000 Liège. Le muid = 8 setiers = 32 quartes = 128 pognoux = 512 mesurettes. 0.8449 2.4570 Louvaiiv. Le muid ou mudde ...
Horace DOURSTHER, 1840
4
Dictionnaire universel de commerce, banque, manufactures, ...
Mesure de grains en usage à Amsterdam ; elle pèse 272 livres , poids de marc : elle est un peu plus de i3 boisseaux ou un selier et un boisseau de Paris. Sept muddes font 4 anées de Lyon et 3 de Màcon. Voyez Anée. MUID. Mesure agraire  ...
‎1805
5
Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais
H 10 06 1) 3 26,1 V 1419 Chaux garnie de sablon, le muid » 16 03 1) 2 97,0 V * 13 09 1) 2 51,3 H 8 10 » 15,2 H 1419-20 » 07 » 1) 1 27,9 V 1 » 3 65,8 V Chaux de Montmaillard, le muid 1 a » 3 65,8 V a 01 03 1) » 22,8 V 1425-26 Chaux, ...
Société Archéologique de l'Orléanais, 1862
6
Mémoires
Chaux fournie de sablon, le muid Gros sablon, le tomhereau. Chaux garnie, le muid Chaux garnie, le muid Chaux, le muid . . . Chaux garnie, le muid Chaux, le muid . . . Chaux fournie de sablon, le muid Chaux fournie de sablon, le muid ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
7
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
Chaux fournie de sablon, le muid Gros sablon, le tombereau. Chaux garnie, le inuid . . Chaux garnie, le muid . . Chaux, le muid Chaux garnie, le muid . . Chaux, le muid Chaux fournie de sablon, le muid Chaux fournie de sablon, le muid ...
8
Encyclopédie méthodique: Commerce ...
Le muid d'Orléans doit peser íoo livres : il se divise en 11 mines. Le muid fait i scptiers {de Faris , ou 5 boisseaux de Bordeaux , ou ; maddes {- d'Amsterdam. En Berry le muid de bled n'est que de vingt-un boisseaux , dont il y en a seize au ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
9
Dictionnaire universel de commerce
:--1--"*“~ 5 t3 MUI est composé de douze septiers, chaque septierfaisant deux mines ,la mine deux minots , le minor trois boisseaux ,le boisseau quatre quarts ou seize litrons *, chaque litron est de 36 pouces cubiquesLe muid d'avoine est ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
10
Commerce: A-C
Le muid d'Orléans doit peser éoo livres : 51 se divise en 1 1 mines. Lc muid fait i septiers £ de Paris , ou f boisseaux de Bordeaux, ou 3 muddes \ d'Amsterdam. En Berry le muid de bled n'est que de vingt-un boisseaux , dont il y en a seize au ...
Nicolas Baudeau, 1783

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MUID»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo muid w wiadomościach.
1
Le Moulin de Rairé, témoin de l'histoire vendéenne
La trémie, le muid, l'auget, l'arbre à cames ; c'est tout un vocabulaire et toute une mécanique qu'il explique. La production n'est évidemment ... «Ouest-France, Lip 15»
2
Marc Graciano : un "jeune" écrivain hors pairs et un sens très lettré …
Et voilà bien l'un des caractères de l'œuvre en devenir : une infinie richesse de vocabulaire (un muid de vin, un brassin de bière, un regard ... «Francetv info, Lip 15»
3
Le Trou du Fût
Aussitôt dit, aussitôt fait, Pantagruel mit au défit le Grand Égoutier de boire cul sec un muid de vin de Bourgueil plus vite que lui. Connaissant la ... «AgoraVox, Cze 15»
4
Le passé brassicole de Sambreville
Mais la brasserie va être saisie, faute de paiement d'une rente d'un muid d'épeautre, sur les deux bonniers de la Table des pauvres. «lavenir.net, Mar 15»
5
Sur la piste du grand blanc
A peine pommadé par un léger élevage en demi-muid, ce Solus à la bouche tendre et dynamique offre fraîcheur et maturité. Un vin solaire de ... «Les Échos, Lut 15»
6
Pour en savoir plus et paramétrer les cookies...
Microsoft .bing.com, MUID, publicité, procédure d'opt-out. Microsoft .c.bing.com, MR, publicité, procédure d'opt-out. Microsoft .c.bing.com, ANONCHK, publicité ... «01net, Gru 14»
7
Provence, une vie après le rosé ! (2)
... très ancienne barrique, utilisée jusqu'au XVIIIe siècle dans la région, appelée demi-muid en Languedoc et "bouto" en Provence et en Italie. «Le Point, Gru 14»
8
Une question de mesure : le mètre et ses élèves
Pour les boissons, le muid valait 288 pintes ou 36 veltes. La pinte comptait pour deux chopines, termes encore survivants dans nos palais ... «Le JSL, Gru 14»
9
Le canal d'Orléans
... boucler le dossier et récupérer ses billes grâce au péage et à la taxe d'un écu prélevée par muid de vin. L'affaire devait être juteuse d'autant ... «AgoraVox, Lip 14»
10
Joël Gaillot propose différents produits. Photo Rémy Monget
Le magasin, installé rue de la République, propose également du vin du Muid montsaugeonnais, propriétaire récoltant à Vaux- sous-Aubigny ... «Bien Public, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Muid [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/muid>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z