Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "wassingue" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WASSINGUE

wassingue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WASSINGUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WASSINGUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «wassingue» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
wassingue

tkanina piętro

Serpillière

Płyta podłogowa to kawałek grubej i mocnej tkaniny, mniej lub bardziej regularnie o kształcie i długości około 50 cm, służącej do mycia podłóg wodą z mydłem. Jest przenoszony na twarde, wodoodporne podłogi pędzlem. Pranie wykorzystuje tarcie tkaniny na ziemi i zawieszenie brudu w wodzie. Woda ma również działanie smarujące, które ogranicza zużycie przedmiotu. Mop zachowuje dużą ilość wody przez kapilarność, pozostawiając wilgotną ziemię, ale bardzo szybko wysycha. Jednak wilgotność może być również contrario trzymać kurz na ziemię. Termin "mop" oznacza również konkretną szczotkę przeznaczoną do mycia podłóg, której koniec jest zaopatrzony w frędzle lub uchwyt wycieraczki. Niektóre szczotki do mopów zawierają mechaniczne urządzenie przędzalnicze, zintegrowane z pędzelkiem lub powiązane wiadro. Une serpillière est un morceau de toile grossière et résistante, de forme plus ou moins régulière et d'environ 50 cm de côté, servant à laver les sols à l'eau savonneuse. On la passe sur les sols durs et résistant à l'eau à l'aide d'un balai-brosse. Le lavage exploite le frottement du tissu sur le sol et la mise en suspension de la saleté dans l'eau. L'eau exerce en outre une action de lubrification qui limite l'usure de l'objet. La serpillière retient une grosse quantité d'eau par capillarité, laissant un sol humide mais séchant très rapidement. Toutefois, l'humidité peut a contrario aussi coller la poussière au sol. On désigne également par serpillière un balai particulier destiné à laver les sols, dont l'extrémité est munie de franges ou d'un support à lingettes. Certains balais à serpillère comprennent un dispositif mécanique d'essorage, intégré au balai, ou au seau associé.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «wassingue» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WASSINGUE


bastringue
bastringue
bilingue
bilingue
bringue
bringue
carlingue
carlingue
dingue
dingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
meringue
meringue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
seringue
seringue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WASSINGUE

wallingante
wallon
wallonisme
walloniste
wallonne
wapiti
warrant
warrantage
warranter
washingtonia
water
water-closet
water-closets
water-jacket
water-polo
watergang
wateringue
waterproof
waters
watringue

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WASSINGUE

bastingue
berlingue
bourlingue
brindezingue
burlingue
camerlingue
folingue
follingue
gringue
louftingue
morlingue
moujingue
pardingue
poudingue
ralingue
ramingue
redingue
sourdingue
valdingue
wateringue

Synonimy i antonimy słowa wassingue w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WASSINGUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «wassingue» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa wassingue

Tłumaczenie słowa «wassingue» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WASSINGUE

Poznaj tłumaczenie słowa wassingue na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa wassingue na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wassingue».

Tłumacz francuski - chiński

wassingue
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

wassingue
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

wassingue
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

wassingue
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

wassingue
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

wassingue
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

wassingue
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

wassingue
260 mln osób

francuski

wassingue
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

wassingue
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

wassingue
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

wassingue
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

wassingue
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

wassingue
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

wassingue
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

wassingue
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

wassingue
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

wassingue
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

wassingue
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wassingue
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

wassingue
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

wassingue
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

wassingue
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

wassingue
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

wassingue
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

wassingue
5 mln osób

Trendy użycia słowa wassingue

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WASSINGUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «wassingue» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa wassingue
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «wassingue».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WASSINGUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «wassingue» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «wassingue» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa wassingue w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WASSINGUE»

Poznaj użycie słowa wassingue w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wassingue oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Photo-photo:
Comment elles arrivent, où je les pêche, le fameux "mais où va-t-elle chercher tout ça". De quelle façon s'est imposée, en l'occurrence, l'idée d'écrire un roman à partir d'une séance photo avec Karl Lagerfeld ?
Marie Nimier, 2010
2
Dictionnaire du français
Ils reviennent de Washington. WASSINGUE [wasɛ̃g] n. f. □ UNE WASSINGUE : serpillière. La femme deménage passe la wassingue sur le carrelage. REM. Ce mots'emploie danslenord de la FranceetenBelgique. WATER-POLO [watɛʀpɔlo]  ...
Josette Rey-Debove, 2013
3
Les mots de l'eau: Dictionnaire des eaux douces - De la ...
WASSINGUE Ne pas confondre wassingue et serpillière. La serpillière française est un tissu vergogneux alors que la wassingue belge pourrait être l'emblème domestique de ce pays où a longtemps régné ce parfum de savon noir dont a ...
Jacques Bethemont, 2012
4
Variétés géographiques du français de France aujourd'hui: ...
... déclaré recommandables ou acceptables, pour un usage général » (Défense de la langue française, n° 162, 1992, 8). Une enquête d'H. Walter, conduite de 1974 à 1978, a repéré wassingue (principalement Nord-Pas-de-Calais, Bretagne  ...
Pierre Rézeau, 1999
5
Remarques sur le patois: suivies du vocabulaire ...
Wassingue, ce substantif est d'origine tudesque, du teuton- belge Wasschen, laver; en anglais , to wasch , laver , wat- her, eau. Wassingue , comme chacun sait , désigne dans le patois de chez nous une sorte de serpillière qui sert à laver les ...
Enée Aimé Escallier, Guillaume le Breton, E ... A ... E ..., 1851
6
Dictionnaire du patois de Lille
Wassingue, s. f. Serpillière, loile grossière servant à l'emballage, que l'on fabrique dans le canton de Bailleul . Widier. Vider, sortir. z Zèghe, adj. Étroit, mesquin, pauvre, gueux. Des rich's, des zégr's, drs drots, d'zernés. (B.-M ) Zézé, s. m. Un ...
Pierre Legrand, 1856
7
Nord-Pas-de-Calais - Picardie 2012 (avec cartes, photos + ...
... I'vaque elle a que deux pis). I Vaque : vache (plutôt imbrasser eun vaque). I Wassingue : serpillière (ch'passe un coup d'wassingue et j'arriv'). EILHEIAROOEJO La route du patois dans le Pas-de-Calais La route du. Traditions et modes de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Quentin Mercier, 2012
8
Itinéraire bis:
Le propriétaire des lieux, Aristide Wassingue, était avocat. Maître Wassingue avait passé dix ans de sa vie à défendre la veuve et l'orphelin. Il avait gagné tant de procès qu'il était considéré par tous comme un ténor du barreau dans ce ...
François Vicari, 2013
9
MEMOIRES
Wassingue, ce substantif est d'origine tudesque, du teuton- belge Wasschen, laver ; en anglais , to wasch , laver , wat- her, eau. Wassingue, comme chacun sait , désigne dans le patois de chez nous une sorte de serpillière qui sert à laver les ...
10
Mémoires de la société d'agriculture, sciences & arts ...
Wassingue, ce substantif est d'origine tudesque, du teuton- belge Wasschm, laver; en anglais, to wasch , laver , wat- her, eau. Wassingue , comme chacun sait, désigne dans le patois de chez nous une sorte de serpillière qui sert à laver les ...
Société d'agriculture, sciences et arts, 1852

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WASSINGUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo wassingue w wiadomościach.
1
Parlez-vous suisse romand?
Loque à reloqueter en Belgique, wassingue dans le nord de la France, panosse en Suisse: richesse de la langue française! (Corbis). Loque à ... «Le Temps, Cze 15»
2
Pierrot et Aïcha
Chicon, wassingue, ducasse... Et là les souvenirs se sont faufilés dans mon esprit. J'y étais! Comme si c'était hier. Ma « petite madeleine de ... «Mediapart, Maj 15»
3
Béthune en 1914-18 : Adrien Bonnefoy-Sibour, le sous-préfet …
Hélas, n'y voyant plus avec le masque qui la gênait, elle s'empêtra dans son seau, sa wassingue et son balai. Plus de peur que de mal ! ». «La Voix du Nord, Kwi 15»
4
10 bonnes raisons de discuter encore plus !
Vous saviez qu'une "wassingue" c'est une serpillère ? 4/ "Se comprendre". Vous ne comprenez pas pourquoi votre mec joue à des jeux vidéos ... «Biba Magazine, Kwi 15»
5
France-Brésil – Comment Volkswagen a piégé les internautes avec …
V=/=W. Enfin j'ai confiance en vous, un jour vous y arriverez. mihif. wassingue, c'est VASSINGUE … Oui le français est bizarre mais c'est ainsi. «Eurosport.fr, Mar 15»
6
Festival Scène Locale 2015 : « Le Saxophone selon… »
A noter aussi : les 3 saxos de la Fanfare de Poche, du rock mobile de Wassingue, du rock électro avec la Fanfare en Pétard et bien sûr des ... «COZE, Gru 14»
7
La France à la carte
Wassingue dans le Nord, gueille dans le Sud-Ouest, panosse à l'Est et même «loque à loqueter», difficile de s'entendre. Si chaque région ... «Libération, Paz 14»
8
Bienvenue chez les Ch'tis : le film de Dany Boon explose l'audience …
... a jamais parlé réellement ch'ti (expression réductrice des gens du Nord, pour moi), juste des expressions bien connues comme "wassingue", ... «Reviewer, Mar 14»
9
Frénésie autour d'une toile de Vermeer
Si ça se trouve, un jour, on retrouvera le bas du tableau et ça s'appellera "Jeune fille en train de passer la wassingue avec un fichu sur la tête". «Le Figaro, Sty 14»
10
Blendecques : Germaine Bailly, 92 ans, attend que sa maison …
Ça brûlait, j'ai mis une wassingue dessus et sans réfléchir après, je l'ai posée sur mes jambes. » Deux mois après, elle en garde les marques. «La Voix du Nord, Lis 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wassingue [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/wassingue>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z