Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mutuelle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MUTUELLE

mutuelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MUTUELLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MUTUELLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mutuelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych

Société d'assurance mutuelle

Określenie towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych definiuje określoną strukturę prawną zwaną również "wzajemnym ubezpieczeniem". Są to organizacje nienastawione na zysk, wzorowane na towarzystwach wzajemnych, regulowanych rozporządzeniem z dnia 19 października 1945 r., Różniących się tym, że są uzależnione od kodu ubezpieczenia, a nie od kodeksu ubezpieczenia. wzajemna odpowiedzialność, druga władza towarzystw ubezpieczeń wzajemnych45. Rozróżnienia pomiędzy różnymi możliwymi strukturami prawnymi dla uzupełniających się organizacji zdrowotnych są stosunkowo grzywne. Nie jest oczywiste, aby nie mylić towarzystw ubezpieczeń wzajemnych i towarzystw ubezpieczeń wzajemnych. W Unii Europejskiej wzajemne są jednym z czterech elementów gospodarki społecznej, pozostałych trzech elementów gospodarki społecznej, zwanych trzecim sektorem, będących spółdzielniami, fundacjami i stowarzyszeniami. Te dobrowolne grupy ludzi działają zgodnie z zasadą solidarności między członkami, a przede wszystkim spróbować zaspokoić potrzeby tego ostatniego, a nie uzyskiwać zwrotu z inwestycji. Le terme de société d'assurance mutuelle définit une structure juridique particulière aussi appelée « mutuelle d'assurance ». Il s'agit d'organismes à but non lucratif, sur le modèle des mutuelles régies par l'ordonnance du 19 octobre 1945 donc, mais qui s'en distinguent par le fait qu'ils dépendent du code des assurances et non du code de la mutualité, ce dernier régissant les mutuelles 45. Les distinctions entre les différentes structures juridiques possibles pour les organismes de complémentaire santé sont relativement fines. Il n'est pas évident de ne pas confondre les sociétés d'assurance mutuelle et les mutuelles. Dans l’Union européenne, les mutuelles sont l’une des quatre composantes de l’économie sociale, les trois autres composantes de l'économie sociale, appelée aussi troisième secteur, étant les coopératives, les fondations et les associations. Ces groupes volontaires de personnes fonctionnent selon le principe de la solidarité entre membres, et tentent avant tout de répondre aux besoins de ceux-ci plutôt que d’obtenir un retour sur investissement.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mutuelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MUTUELLE


actuelle
actuelle
celle
celle
coquelle
coquelle
douelle
douelle
elle
elle
homosexuelle
homosexuelle
individuelle
individuelle
intellectuelle
intellectuelle
laquelle
laquelle
noctuelle
noctuelle
quelle
quelle
rituelle
rituelle
rouelle
rouelle
ruelle
ruelle
sensuelle
sensuelle
spirituelle
spirituelle
séquelle
séquelle
transsexuelle
transsexuelle
truelle
truelle
écuelle
écuelle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUTUELLE

mutilatrice
mutilé
mutilée
mutiler
mutin
mutine
mutiné
mutinement
mutiner
mutinerie
mutisme
mutité
mutualisme
mutualiste
mutualité
mutuel
mutuellement
mutuellisme
mutuelliste
mutule

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUTUELLE

belle
citadelle
gazelle
giselle
industrielle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
naturelle
nouvelle
officielle
parcelle
partielle
pelle
professionnelle
tabelle
telle
échelle

Synonimy i antonimy słowa mutuelle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MUTUELLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mutuelle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mutuelle

Tłumaczenie słowa «mutuelle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MUTUELLE

Poznaj tłumaczenie słowa mutuelle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mutuelle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mutuelle».

Tłumacz francuski - chiński

相互
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

mutuo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

mutual
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

आपसी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

متبادل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

взаимное
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

mútuo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পারস্পরিক
260 mln osób

francuski

mutuelle
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bersama
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

gegenseitig
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

相互
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

공동의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Teknologi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lẫn nhau
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பரஸ்பர
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

म्युच्युअल
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

karşılıklı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

reciproco
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wzajemny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

взаємне
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

reciproc
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αμοιβαίας
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

wedersydse
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ömsesidig
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

gjensidig
5 mln osób

Trendy użycia słowa mutuelle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MUTUELLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mutuelle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mutuelle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mutuelle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MUTUELLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mutuelle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mutuelle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mutuelle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MUTUELLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem mutuelle.
1
Blaise Pascal
Personne ne parle en notre présence comme il en parle en notre absence. L’union qui est entre les hommes n’est fondée que sur cette mutuelle tromperie.
2
Henri-Frédéric Amiel
Le mariage doit être une éducation mutuelle et infinie.
3
Gandhi
La règle d'or de la conduite est la tolérance mutuelle, car nous ne penserons jamais tous de la même façon, nous ne verrons qu'une partie de la vérité et sous des angles différents.
4
Emile Zola
Au cours des siècles, l'histoire des peuples n'est qu'une leçon de mutuelle tolérance.
5
John Ciardi
L'amour, c'est le mot employé pour désigner à la fois la flamme sexuelle de la jeunesse, la routine de la quarantaine et la dépendance mutuelle du troisième âge.
6
Fiodor Dostoïevski
Il existe une loi politique et peut-être naturelle qui exige que deux voisins forts et proches, quelle que soit leur mutuelle amitié au début, finissent toujours par en venir à un désir d'extermination réciproque.
7
Sénèque
Les hommes sont nés pour une mutuelle assistance ; la colère est née pour la destruction commune.
8
Jean-Jacques Rousseau
La pitié est un sentiment naturel qui, modérant dans chaque individu l'activité de l'amour de soi-même, concourt à la conservation mutuelle de toute espèce.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MUTUELLE»

Poznaj użycie słowa mutuelle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mutuelle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Physique générale: Électricité et magnétisme
(II) Déterminez l'inductance mutuelle par unité de longueur entre deux longs solénoïdes, placés l'un à l'intérieur de l'autre, mesurant rt et r2 de rayon (r2 < r,) et comportant respectivement n\ et n2 spires par unité de longueur. (II) Évaluez ...
Douglas C. Giancoli, 1993
2
Electrotechnique
19.1 Inductance mutuelle - le henry Considérons deux bobines A et B plus ou moins rapprochées (Fig. 1 9- 1 ). La bobine A est parcourue par un courant /a ; elle crée donc un flux 0a dont une partie <fo, «accroche» les spires de la bobine B.
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
3
Guide de gestion des mutuelles de santé en Afrique
Dépôts pharmaceutiques de la mutuelle La mutuelle favorisera la vente de médicaments génériques et ne délivrera les spécialités que si cela s'avère indispensable. Les bénéficiaires profiteront d'un tarif préférentiel, tandis que les ...
‎2003
4
Considérations sur la création d'une banque mutuelle immobilière
avec privilège ou subrogation en faveur de la Banque , c'est-à- dire de l' association mutuelle. La propriété individuelle devient ainsi pour la société le gage de crédit de la somme remise au possesseur ou versée au créancier hypothécaire ; et ...
‎1855
5
Micro-assurance santé: guide d'introduction aux mutuelles de ...
Responsabilité des membres La solidarité, la démocratie participative, l' autonomie et même l'épanouissement de la personne supposent toujours que la mutuelle et ses membres prennent leurs responsabilités. Les autres principes resteront ...
‎2002
6
La Convention concernant l'assistance administrative ...
... ainsi que des instruments internationaux relatifs à la protection de la vie privée et au flux de données de caractère personnel; Désireux de conclure une convention d'assistance administrative mutuelle en matière fiscale, Sont convenus de ...
OECD, Council of Europe, France, 2008
7
Mutuelle des motards: chronique d'une utopie en marche
Avec 160000 sociétaires, la mutuelle des motards s'impose aujourd'hui comme une actrice reconnue de l'économie sociale, et une référence dans le secteur de l'assurance.
Manuel Marsetti, 2003
8
Mutuelles de santé et associations de micro-entrepreneurs: guide
1 L'organisation d'une mutuelle de santé a) L'organisation interne d'une mutuelle de santé La mutuelle de santé est le fruit de la liberté d'association et d'adhésion. Tous les adhérents ont les mêmes droits et devoirs. Ils ont, entre autres, ...
‎2001
9
Mémoire sur l'action mutuelle de deux courants électriques, ...
Tauraîs aussi', pour ne rien omettre de ce qui est connu' sur Faction mutuelle des fils conionctifs et des aimans, à parler æexpériences très-intéressantes communiquées à'FAcadémie dans un Mémoire qu'un physicien plein. de sagacité, ...
André-Marie Ampère, 182
10
Images de l'organisation
La débat sur la causalité mutuelle offre d'importantes images et intuitions sur la nature du changement transformationnel dans les systèmes non linéaires. Le débat sur la contradiction et la logique du changement dialectique fournit une ...
Gareth Morgan, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MUTUELLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mutuelle w wiadomościach.
1
Intercommunalité pays orne moselle Une mutuelle santé pour tous
La com'com du Pays Orne Moselle propose désormais une mutuelle santé complémentaire aux habitants du territoire. C'est la mutuelle Pro ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
2
La mairie de Flers veut savoir si ses habitants sont intéressés par …
Dans l'Orne, La ville de Flers veut négocier une mutuelle collective pour la population. Avant de se lancer, elle sonde leurs attentes en ... «Orne Combattante, Lip 15»
3
Reconnaissance mutuelle des permis de conduire
Le gouvernement Harper a annoncé mercredi la conclusion d'une entente de principe entre le Canada et l'Italie pour la reconnaissance ... «TVA Nouvelles, Lip 15»
4
Mutex et Harmonie Mutuelle retenus pour protéger les …
L'ADEME a retenu la candidature commune de Mutex et Harmonie Mutuelle pour assurer la couverture santé et prévoyance de l'ensemble de ... «La Tribune de l'assurance, Lip 15»
5
En 2016, 4 % des Français n'auront toujours pas de mutuelle
Des chercheurs de l'Irdes ont tenté de mesurer quel pourrait être l'impact de la généralisation de la complémentaire santé en entreprise sur le ... «Viva Presse, Lip 15»
6
La mutuelle lyonnaise Miltis se lance sur les marchés de l'ACS et de …
Depuis sa création en 2012, la mutuelle Miltis développe sa gamme de produits pour répondre aux besoins de toute la population. «Lyon-Communiques.com, Lip 15»
7
Lorenzo Manzin (FDJ) signe sa première victoire chez les pros à la …
la-roue-tourangelle-harmonie-mutuelle-2015. Lorenzo Manzin (FDJ) signe sa première victoire chez les pros à la roue tourangelle trophée Harmonie Mutuelle «Ligue Nationale de Cyclisme, Lip 15»
8
Tilloy-lès-Mofflaines : la mutuelle communale pourrait intéresser …
Lancement en mars, aboutissement en juin… Le projet de mutuelle communale est déjà sur les rails. Pour le maire Didier Michel, un dernier ... «La Voix du Nord, Lip 15»
9
[Tribune] Mutuelle : faut-il suivre les recommandations de branche ?
Mais votre mutuelle d'entreprise devra également respecter les règles fixées par votre convention collective. Elle peut également vous ... «Chefdentreprise.com, Lip 15»
10
La police au secours de la mutuelle étudiante
DÉCRYPTAGE - Placée sous administration provisoire depuis un an, la LMDE (ex-Mnef), la plus importante mutuelle étudiante, va connaître à ... «leJDD.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mutuelle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/mutuelle>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z