Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mutinerie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MUTINERIE

mutinerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MUTINERIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MUTINERIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mutinerie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mutinerie

bunt

Mutinerie

Bunt jest zbiorowym działaniem buntu w grupie regulowanej dyscypliną, posiadacze władzy zaskarżyli ogólnie siłę; zdarzają się więc zwłaszcza w armii, więzieniach i skazanych oraz załodze. Une mutinerie est une action collective de rébellion au sein d'un groupe réglé par la discipline, les détenteurs de l'autorité étant généralement mis en cause avec vigueur ; elles surviennent donc plus spécialement dans les armées, les prisons et bagnes, les équipages.

Definicja słowa mutinerie w słowniku

Definicja buntu w słowniku jest wyrazem buntowniczej postaci. Bunt przeciwko ustalonej władzy, nieposłuszeństwo nadrzędnym porządkom. Bunt zbiorowy i mniej lub bardziej brutalni więźniowie więzienia lub zakładu penitencjarnego. Bunt zbiorowy uczniów klasy, szkoła z internatem. Charakter tego, co jest zbuntowane.

La définition de mutinerie dans le dictionnaire est expression d'un caractère mutin. Révolte ouverte contre une autorité établie, désobéissance aux ordres supérieurs. Révolte collective et plus ou moins violente des détenus d'une prison ou d'un pénitencier. Révolte collective des élèves d'une classe, d'un pensionnat. Caractère de ce qui est mutin.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mutinerie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MUTINERIE


aumônerie
aumônerie
badinerie
badinerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUTINERIE

mutilant
mutilateur
mutilation
mutilatrice
muti
mutilée
mutiler
mutin
mutine
mutiné
mutinement
mutiner
mutisme
muti
mutualisme
mutualiste
mutualité
mutuel
mutuelle
mutuellement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUTINERIE

affinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gaminerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Synonimy i antonimy słowa mutinerie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MUTINERIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mutinerie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mutinerie

ANTONIMY SŁOWA «MUTINERIE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «mutinerie» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa mutinerie

Tłumaczenie słowa «mutinerie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MUTINERIE

Poznaj tłumaczenie słowa mutinerie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mutinerie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mutinerie».

Tłumacz francuski - chiński

兵变
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

motín
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

mutiny
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

गदर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تمرد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

бунт
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

amotinação
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বিদ্রোহ
260 mln osób

francuski

mutinerie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

dahagi
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Meuterei
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

反乱
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

폭동
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Mutiny
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nổi loạn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கலகம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

स्वातंत्र्यसमर
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

isyan
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ammutinamento
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bunt
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

бунт
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

răzvrătire
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ανταρσία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

muitery
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

myteri
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

mytteri
5 mln osób

Trendy użycia słowa mutinerie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MUTINERIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mutinerie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mutinerie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mutinerie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MUTINERIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mutinerie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mutinerie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mutinerie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MUTINERIE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem mutinerie.
1
Héléna Marienské
Toute situation d’oppression génère un mouvement, soit de mutinerie, soit carrément de révolution.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MUTINERIE»

Poznaj użycie słowa mutinerie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mutinerie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les Insubordonnes et les Insurges: Des Exemples Canadiens de ...
L'insubordination et la non conformit constituent une forme de dialogue entre les militaires et leurs leaders.
Howard Coombs, 2008
2
Les apathiques et les rebelles: des exemples canadiens de ...
Il y a des siècles que les soldats canadiens servent honorablement leur pays. Il est toutefois arrivé que leur conduite ait été tout sauf honorable!
Craig Leslie Mantle, 2008
3
Les révoltés de Villefranche: mutinerie d'un bataillon de ...
Le 17 septembre 1943, une mutinerie a lieu dans une division SS à Villefranche-de-Rouergue (sud-ouest de la France).
Mirko Dražen Grmek, Louise L. Lambrichs, 1998
4
Mutinerie à bord
Poems.
François Cruciani, 1970
5
Derniers jours de l'humanité (Les)
LE PATRIOTE: Que dites-vous de l'exagération dont font montre les pays ennemis à l'égard de cette mutinerie avortée de trois, je dis bien trois marins allemands? L'ABONNE: La seule réponse possible: une grande mutinerie au sein de la ...
Karl Kraus, Jean-Louis Besson, Heinz Schwarzinger
6
Mutinerie: Révolte Des Cipayes, Mutinerie de Yên Bái, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 45. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Regards populaires sur la violence
Eliane GANDIN La mutinerie dans les romans de Jules Verne La mutinerie, révolte individuelle ou collective contre une autorité établie, peut s'exercer à terre comme le montrent les mutineries de 1917, mais elle trouve son terrain d'élection  ...
Mireille Piarotas, 2000
8
Mutinerie à bord
L'histoire d'un trois-mâts nantais et de son équipage d'amateurs de bonne bouteille, au mouillage dans le port de "Cette" en mai 1864.
Jacques Perret, 2006
9
Les musulmans algériens dans l'armée française (1919-1945)
Sa libération en même temps que celle des détenus politiques algériens, après les accords d'Evian de mars 1962 consacrant l'indépendance de 1'Algérie, ne fit qu'épaissir le mystère sur la signification de la mutinerie du R.M.L. et le rôle du ...
Belkacem Recham, 1996
10
Indochine Française: Mutinerie de Yên Bái, Empire Colonial ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MUTINERIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mutinerie w wiadomościach.
1
Game of Thrones : les photos qui annoncent peut être un…
Comme vous le savez, Jon Snow a succombé tragiquement suite à une mutinerie de la Garde de Nuit dans les dernières minutes de la saison ... «Hitek.fr, Lip 15»
2
Dénouement de la crise RSP/Zida : L'analyse de BEMAHOUN …
Qui ne se rappelle pas de la mutinerie de 2011 avec son lot de désolation (pillages, viols, etc.) ? Si l'histoire instruisait, on n'aurait pas assisté ... «LeFaso.net, Lip 15»
3
Face au gouvernement, Urvoas s'essaye à la mutinerie
... que le gouvernement pourrait créer sur ses propres projets». La quarantaine de membres a approuvé cette petite mutinerie à l'unanimité. «Libération, Lip 15»
4
MutCamp : faire naître sa start-up à la campagne
Mutinerie, l'un des pionniers du co-working en France, vient d'annoncer le lancement de son « accélérateur rural » MutCamp. Dans une ferme ... «Les Échos, Lip 15»
5
[À lire en +] Je me suis mariée avec moi-même : trouver un homme …
... que je ressentais pour trouver un homme qui me passe la bague au doigt. C'est une toute petite mutinerie en soi. Mais elle est importante.". «L'Obs, Lip 15»
6
Cruyff, double miracle à Barcelone
C'est l'étincelle qui va conduire au célèbre épisode de la mutinerie Hesperia, nom de l'hôtel où l'ensemble des joueurs de la section football ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Lip 15»
7
Ideologies of the Raj - The New Cambridge History of India vol. III …
Après la Mutinerie, les village communities sont vus comme le lieu d'élite stables et traditionnelles sur lesquelles compter. En 1871, dans ... «Bibelec, Lip 15»
8
Programme TV : 3 choses à savoir sur "Amistad", de Steven …
HISTOIRE – Steven Spielberg est un réalisateur engagé. Il le prouve une fois de plus avec "Amistad", un film qui suit la mutinerie d'un groupe ... «metronews, Lip 15»
9
Programme TV : quel film regarder ce soir (chaînes gratuites …
En cours de route, une mutinerie éclate. Plus tard, le bateau est arraisonné au large du Connecticut. Les mutins sont emprisonnés. Leur procès ... «Télé Loisirs.fr, Lip 15»
10
Rafle du Vel d'Hiv' : Taubira rend hommage
Un mois après les épisodes de mutinerie, Christiane Taubira explique pourquoi elle ne visitera pas encore le centre pénitentiaire de Rémire ... «FranceGuyane.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mutinerie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/mutinerie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z