Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "misanthrope" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MISANTHROPE

misanthrope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MISANTHROPE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MISANTHROPE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «misanthrope» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

mizantropia

Misanthropie

Miserantropy jest sztuką oczarowania i pogardą dla rodzaju ludzkiego bez rozróżnienia na płeć. Mantrahropy jest przeciwna filantropii i nie powinna być mylona z mizoginią lub misandrym. W filozofii zachodniej mizantropia odnosi się do izolacji społeczeństwa ludzkiego. W fideo Plato, Sokrates definiuje mizantrope w stosunku do swoich bliźnich: "Miseranthropy pojawia się, gdy ktoś ufa swojemu zaufaniu, ponieważ uważa człowieka za prawdziwą, solidną i niezawodną istotę. Potem nieco później odkrywamy, że jest źle i niewiarygodna ... a kiedy to się zdarza, zainteresowani często kończą ... nienawidząc wszystkich. Misanthropy jest zatem prezentowany jako owoc rozczarowanych oczekiwań, a nawet nadmiernego optymizmu, Plato twierdzi, że "sztuczność" umożliwiłaby potencjalnemu mizantropowi uznanie, że większość ludzi stawia się między dobrem a zło. La misanthropie est l'art de détester et de mépriser le genre humain sans aucune distinction de sexe. La misanthropie s'oppose à la philanthropie et ne doit pas être confondue avec la misogynie ou la misandrie. Dans la philosophie occidentale, la misanthropie est liée au fait de s'isoler de la société humaine. Dans le Phédon de Platon, Socrate définit le misanthrope par rapport à ses semblables : « La misanthropie apparaît quand on met sans artifice toute sa confiance en quelqu'un parce qu'on considère l'Homme comme un être vrai, solide et fiable. Puis, on découvre un peu plus tard qu'il est mauvais et peu fiable... et quand cela arrive, l'intéressé finit souvent … par haïr tout le monde. » La misanthropie est donc présentée comme le fruit d'attentes déçues, voire d'un optimisme excessif, car Platon soutient que l'« artifice » aurait permis au misanthrope potentiel de reconnaître que la majorité des êtres humains se placent entre le bien et le mal.

Definicja słowa misanthrope w słowniku

Definicja mizantropu w słowniku to osoba, która nienawidzi rodzaju ludzkiego, który ma niekorzystny, pesymistyczny pogląd na ludzkość lub życie. Nikt z wycofaną postacią, w ciemnym nastroju, który ucieka od stosunków międzyludzkich, który lubi samotność.

La définition de misanthrope dans le dictionnaire est personne qui hait le genre humain, qui a une opinion défavorable, pessimiste de l'humanité ou de la vie. Personne de caractère renfermé, d'humeur sombre, qui fuit les rapports humains, qui se complaît dans la solitude.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «misanthrope» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MISANTHROPE


africanthrope
africanthrope
anisotrope
anisotrope
atrope
atrope
estrope
estrope
gonadotrope
gonadotrope
hippanthrope
hippanthrope
hypermétrope
hypermétrope
héliotrope
héliotrope
isotrope
isotrope
lycanthrope
lycanthrope
neurotrope
neurotrope
philanthrope
philanthrope
pithécanthrope
pithécanthrope
psychotrope
psychotrope
pyrope
pyrope
sinanthrope
sinanthrope
théophilanthrope
théophilanthrope
trope
trope
zinjanthrope
zinjanthrope
zoanthrope
zoanthrope

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MISANTHROPE

mis
misaine
misandre
misandrie
misanthropie
misanthropique
misanthropiquement
miscellanea
miscellanées
mischna
mischnique
miscibilité
miscible
mise
miser
misérabilisme
misérabiliste
misérable
misérablement
misère

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MISANTHROPE

amphitrope
amphotrope
amétrope
anémotrope
chronotrope
emmétrope
guiderope
homéotrope
hémitrope
lipotrope
orthotrope
oryctérope
plagiotrope
somatotrope
thixotrope
thyrotrope
thyréotrope
veinotrope
xénotrope
zootrope

Synonimy i antonimy słowa misanthrope w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MISANTHROPE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «misanthrope» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa misanthrope

ANTONIMY SŁOWA «MISANTHROPE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «misanthrope» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa misanthrope

Tłumaczenie słowa «misanthrope» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MISANTHROPE

Poznaj tłumaczenie słowa misanthrope na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa misanthrope na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «misanthrope».

Tłumacz francuski - chiński

愤世嫉俗者
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

misántropo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

misanthrope
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मानवद्वेषी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عدو الإنسان
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

мизантроп
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

misantropo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মনুষ্যদ্বেষী
260 mln osób

francuski

misanthrope
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pembenci
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Misanthrop
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

人間嫌い
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

사람을 싫어하는 사람
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

misanthropy
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người chán đời
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஜன விரோதி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

समाजापासून दूर राहणारा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

insanları sevmeyen kimse
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

misantropo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

mizantrop
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

мізантроп
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

mizantrop
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μισάνθρωπος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

misantroop
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

misanthrope
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

misanthrope
5 mln osób

Trendy użycia słowa misanthrope

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MISANTHROPE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «misanthrope» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa misanthrope
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «misanthrope».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MISANTHROPE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «misanthrope» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «misanthrope» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa misanthrope w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MISANTHROPE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem misanthrope.
1
Herman Melville
Nul n'est plus misanthrope qu'un adolescent déçu.
2
Louis Scutenaire
Le misanthrope est celui qui reproche aux hommes d'être ce qu'il est.
3
Honoré de Balzac
Tout homme qui à quarante ans n'est pas misanthrope n'a jamais aimé les hommes.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MISANTHROPE»

Poznaj użycie słowa misanthrope w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem misanthrope oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bibliolycée - Le Misanthrope, Molière
Bibliolycée propose : • le texte intégral annoté, • un questionnaire bilan de première lecture, • des questionnaires d'analyse de l'œuvre, • cinq corpus accompagnés de questions d'observation, de travaux d'écriture et de ...
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, François d' Humières, 2004
2
Le misanthrope: no. 506
Justus van Effen. II. DISCOURS. UN jeune Officier, dont autrefois j'avois fort connu le Pére , me rendit visite l'autre jour. C'étoit un de ces jolis hommes du tems , qui possédent l'Art d arondir leurs périodes par des maniéres de jurer toutes ...
Justus van Effen, 1741
3
Profil - Molière : Le Misanthrope: Analyse littéraire de ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser la pièce de Molière.
Robert Horville, Georges Decote, Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, 1993
4
Le misanthrope dans l'imaginaire européen: La misanthropie ...
Figure essentielle de l'imaginaire européen, le personnage du misanthrope apparaît dans les textes majeurs de la littérature théâtrale de l'Antiquité jusqu'à l'époque moderne : Le Dyscolos de Ménandre, Timon d'Athènes de ...
Élisabeth Rallo, 2007
5
Un misanthrope à la cour de Louis XIV: Montausier, sa vie et ...
Montausier, sa vie et son temps Amédée Roux. mais elle les en empêcha, et tout éperdue voulut entrer chnxifalM rejoCk puis remonta chez elle, s'y trouva mal* et tomba inconti.> i nent dans une maladie de langueur qui dura plus d'un ...
Amédée Roux, 1860
6
Le Misanthrope de Molière (Fiche de lecture): Comprendre la ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Marie-Charlotte Schneider, lePetitLittéraire.fr,, 2011
7
Le Misanthrope Comedie Ed 1851
Le Misanthrope, comedie par MoliereDate de l'edition originale : 1851Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le ...
Moliere, 2012
8
Le Misanthrope
Edition enrichie (Introduction, notes, dossier et commentaires sur l'oeuvre, notices, chronologie et bibliographie) « Trahi de toutes parts, accablé d'injustices, Je vais sortir d'un gouffre où triomphent les vices ; Et chercher sur la ...
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, 2012
9
Le misanthrope, comédie en cinq actes et en vers: ...
représentée pour la première fois, sur le Théatre du Palais Royal, par la Troupe Royale, le vendredi 4 juin 1666 Molière (pseud. van Jean Baptiste Poquelin.) Sort du bon caractère et de la vérité Ce n'est que jeux de mots , qu'afl”ectation pure, ...
Molière (pseud. van Jean Baptiste Poquelin.), 1827
10
Œuvres complètes de Molière: Le misanthrope. Le médecin ...
Si, comme nous l'avons dit en commençant cette notice, le Misanthrope est la pièce de Molière où l'érudition peut constater le moins d'emprunts, elle est aussi celle qui a été mise le moins à contribution par les successeurs du grand comique.
Molière, Louis Moland, 1863

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MISANTHROPE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo misanthrope w wiadomościach.
1
Le patriotisme inquiet de Charles Pasqua
Il ne s'agissait pas de la profondeur des drames personnels, pourtant bien réels, ni de l'éloignement misanthrope –rien ne lui était plus ... «Valeurs Actuelles, Lip 15»
2
La rentrée culturelle réserve des surprises
On trouvera donc, en vrac des classiques revisités comme «Célimène et le cardinal » dans lequel est imaginée une suite du «Misanthrope» de ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
Élégie pour un détective
Qu'un Sherlock Holmes misanthrope sur les bords s'intéressât à ce petit en particulier apparaît on ne peut plus crédible. Plus près, dans le ton, ... «Le Devoir, Lip 15»
4
Festival des Nuits de Joux
Le Misanthrope » de Molière, mis en scène par Damien Houssier nous présente Alceste, un personnage fou amoureux de la jeune veuve ... «MaCommune.info, Lip 15»
5
Opus cœur (*****)
Un vieux monsieur, mélomane, misanthrope, reçoit celle qui a répondu à sa petite annonce pour une femme de ménage. Il a l'esprit alerte et ... «La Provence, Lip 15»
6
Le nouveau concept de « mis-islamie »
On dit mis-islamique comme on dit misogyne ou misanthrope. C'est-à-dire qu'il y a une haine, assumée comme telle, à l'encontre de tout ce qui est islamique et ... «Boulevard Voltaire, Lip 15»
7
L'été de... Serge Postigo
Le défi pour moi dans le rôle de ce personnage un peu misanthrope (par peur de l'autre), c'est de ne pas être antipathique. Il pourrait ... «LaPresse.ca, Lip 15»
8
L'album fantôme de Michel Polnareff
Le misanthrope est son propre bourreau : Polnareff suscitait jadis notre admiration ; il ne suscite plus que la pitié. Souhaitons lui cependant ... «L'Obs, Lip 15»
9
Kev Adams, Dany Boon, Hou Hsiao-Hsien... Le cinéma fait ses BA
Les créatures imaginées par un écrivain misanthrope (Jack Black) lui échappent et sèment la terreur dans une ville de province. Accompagné ... «Le Figaro, Lip 15»
10
La mécanique de la terreur vue de l'intérieur
Ils se réunissent dans le plus grand secret au fond de la cave d'un bar tenu par Badji, un vieux misanthrope. À l'abri des regards, ils créent un ... «L'Humanité, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Misanthrope [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/misanthrope>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z