Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "nageoire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NAGEOIRE

nageoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NAGEOIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NAGEOIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nageoire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
nageoire

płetwa

Nageoire

Płetwa jest szeroką, płaską kończyną lub dodatkiem, która umożliwia ruch i wsparcie w środowisku wodnym. Różne zwierzęta rozwinęły płetwy, w tym ryby, a także większość ssaków morskich, niektóre gadów, niektóre ptaki i niektóre głowonogi. Une nageoire est un membre ou un appendice en général large et plat permettant le mouvement et le soutien dans le milieu aquatique. Différents animaux ont développé des nageoires, notamment les poissons, ainsi que la plupart des mammifères marins, certains reptiles, certains oiseaux et certains céphalopodes.

Definicja słowa nageoire w słowniku

Definicja płetwy w słowniku to każdy z błoniastych wyrostków, rozciągniętych za pomocą promieni, dopasowanych do grzbietu, brzucha, ogona ryby lub każdego z zmodyfikowanych elementów, dzięki czemu te ruchy w wodzie.

La définition de nageoire dans le dictionnaire est chacun des appendices membraneux, tendus de rayons, s'insérant sur le dos, le ventre, la queue des poissons ou chacun des membres modifiés grâce auxquels ceux-ci se meuvent dans l'eau.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nageoire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NAGEOIRE


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
boire
boire
croire
croire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mangeoire
mangeoire
mémoire
mémoire
noire
noire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
pataugeoire
pataugeoire
provisoire
provisoire
territoire
territoire
voire
voire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAGEOIRE

nadir
naevo-cancer
naevocarcinome
naevus
na
naffe
nagaïka
nage
nageant
nagée
nageoter
nageotter
nager
nageret
nageur
nageuse
nagualisme
naguère
naguères
nahuatl

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAGEOIRE

ambulatoire
auditoire
balançoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
grimoire
illusoire
moire
moratoire
opératoire
oratoire
patinoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
victoire

Synonimy i antonimy słowa nageoire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NAGEOIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nageoire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa nageoire

Tłumaczenie słowa «nageoire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NAGEOIRE

Poznaj tłumaczenie słowa nageoire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa nageoire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nageoire».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

aleta
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

fin
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पंख
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

زعنفة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

плавник
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

barbatana
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ডানা
260 mln osób

francuski

nageoire
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

fin
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Flosse
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

フィン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

지느러미
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

fin
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vây
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

துடுப்பு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कल्ला
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yüzgeç
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pinna
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

płetwa
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

плавник
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

aripioară
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πτερύγιο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vin
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fena
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fin
5 mln osób

Trendy użycia słowa nageoire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NAGEOIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «nageoire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nageoire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nageoire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NAGEOIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «nageoire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «nageoire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa nageoire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NAGEOIRE»

Poznaj użycie słowa nageoire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nageoire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oeuvres du Comte de Lacépède: comprenant l'histoire ...
Une seule nageoire dorsale; quatre rayons au moins à chaque thoracine; des piquons isolés au-devant de ta nageoire du dos ; une saillie longitudinale sur chaque côté de ' la queue, ou deux aiguillons au-devant de la nageoire de l'anus .
Étienne de Lacépède, P. Duménil ((París)), 1836
2
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacés, les ...
ESPÈCES. CARACTÈRES. {Trois rayons à la première nageoire du dos; depuis deux jusqu'à six rangs d'aiguillons de chaque côté de la queue ; le rayon de la nageoire ventrale fort, dentelé, et placé au-devant d'une rangée d'aiguillons. ., „ .
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Desmarest, 1856
3
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacées, les ...
Baliste assasi. CARACTÈRES. Trois rayons à la première nageoire du dos; depuis deux jusqu'à six rangs d'aiguillons de chaque côté de la queue ; le rayon de la nageoire ventrale fort, dentelé, et placé au-devant d'une rangée d'aiguillons .
Bernard Germain de Lacépède, Georges Cuvier, Anselme Gaëtan Desmarest, 1853
4
Oeuvres du comte de Lacépède, comprenant l'histoire ...
La queue, plus longue que le corps, et un peu aplatie par dessous , présente , auprès de son extrémité la plus menue, deux petites nageoires dorsales , et une véritable nageoire caudale qui la termine. ' Voyei pl. 12, fig. 1. (1) Raie clouée.
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, Anselme Gaëtan Desmarest, André-Marie-Constant Duméril, 1834
5
Histoire naturelle: comprenant les cétacés, les quadrupèdes ...
la longue et très-basse nageoire dorsale , qui part très-près de la tète , et tire son origine de la partie du dos correspondante à l'anus. Troisièmement , la nageoire anale est très- courte. Nous devons ajouter que la tête de l'her- maunien est ...
Étienne de Lacépède, Georges Cuvier (Barón), Anselme-Gaëtan Desmarest, 1847
6
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, ...
L'espece suivante a la queue divisée en trois parties: Le poisson dore' de- la Chine; huit rayons à la nageoire'de l'anus. Toutes les especes suivantes ont la nageoire de la queue sourchue ; savoir : La roussarde; dix-huit rayons à la nageoire ...
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1791
7
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
Le poîntu ; trois rayons épineux à la nageoire du do* « et la queue entiere. Le tara ; quatre rayons épineux à la nageoire du dos. Le cornu ; sept rayons épineux à la nageoire du clos. L' 'argenté ; huit rayons épineux à la nageoire du dos , et ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800
8
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Le bas du ventre offre deux autres nageoires , &C qui ont chacune six rayons ; la nageoire qui termine la queue, est ... une autre petite nageoire , & une semblable sur le dos , mais plus rapprochée de la tête ; cette nageoire a cinq rayons.
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
9
Histoire naturelle ... nouvelle edition, avec des notes et ...
La nageoire de la queue en croisnnt: la mâchoire supérieure plus avancés que Wlllfiïlfiule; La ouleur blanche. TROISIÈME SOUS-GENRE. Deux nageoires dorsales; un ou plusieurs barbillon; au bout du museau. Il. Lis oinr venturi.
Bernard-Germain-Etienne de La-Ville sur Jllon La-Cepede (comte de), 1844
10
Exposé synoptique des données biologiques sur la perche du ...
La queue est symétrique, le notochorde droit, mais les hypurales et les raies des nageoires caudales commencent à apparaître sur la nageoire ventrale comme la projection d'une carène près de l'extrémité du notochorde. Stade 6 (figure 8f) ...
Jacques Moreau, 1982

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NAGEOIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nageoire w wiadomościach.
1
Une reine de beauté milite en faveur des requins
Un jour, un requin l'a frappée au visage avec sa nageoire. ... On leur pose une petite sonde sur la nageoire et ils sont remis en liberté. Grâce à ... «Bluewin, Lip 15»
2
Une autre baleine prise dans des cordages en Nouvelle-Écosse
Le rorqual a de la corde enroulée autour de sa nageoire dorsale. La baleine est trop rapide et réussit à se sauver chaque fois qu'un employé ... «Radio-Canada, Lip 15»
3
vite dit « J'ai juste vu une nageoire »
vite dit « J'ai juste vu une nageoire ». Aujourd'hui à 05:00. « Il est venu et s'est retrouvé coincé dans le leash (le fil à la patte des surfeurs) de ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
4
La star du surf attaquée par un requin: «Je n'ai pas vu ses dents»
J'ai juste vu une nageoire. Je n'ai pas vu ses dents». Mike Fanning. «Tout d'un coup, j'ai senti que quelque chose était derrière moi, assure le ... «Le Figaro, Lip 15»
5
Le poisson, mon allié santé et minceur
Mais le poisson a plus d'un atout dans sa nageoire, et les nombreuses vitamines qu'il contient, comme les vitamines A, B, D et E, aident notre ... «Cosmopolitan.fr, Lip 15»
6
Le surfeur Mick Fanning attaqué par un requin pendant une …
J'ai juste vu une nageoire. Je n'ai pas vu ses dents. J'attendais qu'il vienne me mordre quand je nageais. Je lui ai mis un coup dans le dos ». «Le Monde, Lip 15»
7
Le surfeur Mick Fanning attaqué par un requin en pleine compétition
"J'ai juste vu une nageoire". Le triple champion du monde attendait patiemment la vague durant les premières minutes de cette finale, ... «Europe1, Lip 15»
8
Sirénienne, voix charmeuse des profondeurs
Dans une première définition, il s'agit donc de cette femme à corps de poisson, ou plutôt, cette nageoire «à tête et poitrine de femme», comme ... «Le Temps, Lip 15»
9
Vacances en Lot-et-Garonne : un ex-champion de canoë-kayak …
... les ondes de la moindre nageoire. Mais aussi avec des agriculteurs ou des associations soucieuses de l'environnement. « Ils m'ont appris à ... «Sud Ouest, Lip 15»
10
Littoral audois : les règles à respecter pour la pêche sous-marine
Certaines prises doivent respecter une taille minimale, une maille légale, la mesure s'opérant de la pointe du museau à la nageoire caudale. «Midi Libre, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nageoire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/nageoire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z