Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "grimoire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GRIMOIRE

grimoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRIMOIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRIMOIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grimoire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Grimoire

Grimoire

Grimoire to książka składająca się z receptur eliksirów, zaklęć i innych magicznych rzeczy. Definicja Claude'a Lecouteux: grimoire to "książka magii", która "prezentuje się jako mieszanka różnych receptur, a także leczyć pewne zło, aby wyczarować lub przywoływać demony, zyskać przewagę, talizmanów i amuletów, podbij lub rzucaj zaklęcia itp. „; grimoire należy do "rodzaju pism pogromionych przez Kościół". Kryteria są następujące: jest to książka, która mówi o magii, która dotyczy magów lub czarowników, która zawiera wzory potępiane przez Kościół. Przykład: "Z wzajemnej miłości mężczyzny i kobiety. Ponieważ człowiek nie ma nic bardziej naturalnego, być kochanym, zacznę otwierać mój mały skarb tajemnicami, które prowadzą do tego. Un grimoire est un livre composé de recettes de potions, de sorts et autres choses magiques. Définition par Claude Lecouteux : le grimoire est un « livre de magie » qui « se présente comme un mélange de recettes diverses, aussi bien pour guérir certains maux que pour conjurer ou invoquer les démons, obtenir tel avantage, fabriquer des talismans et des amulettes, lever ou jeter des sorts, etc. » ; le grimoire appartient à « un type d'écrits anathémisés par l'Église ». Les critères sont donc les suivants : c'est un livre qui parle de magie, qui s'adresse à des magiciens ou sorciers, qui contient des formules, qui est condamné par l'Église. Exemple : « De l'amour réciproque de l'homme et de la femme. Comme il n'y a rien de plus naturel à l'homme d'aimer & de se faire aimer, je commencerai l'ouverture de mon petit trésor par les secrets qui conduisent à cette fin.

Definicja słowa grimoire w słowniku

Definicja grimoire w słowniku to magiczna książka, czary.

La définition de grimoire dans le dictionnaire est livre de magie, de sorcellerie.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grimoire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRIMOIRE


accessoire
accessoire
aide-mémoire
aide-mémoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
boire
boire
croire
croire
foire
foire
histoire
histoire
immémoire
immémoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
moire
moire
mémoire
mémoire
métamémoire
métamémoire
noire
noire
observatoire
observatoire
provisoire
provisoire
voire
voire
écrémoire
écrémoire
écumoire
écumoire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRIMOIRE

grimace
grimacé
grimacement
grimacer
grimacier
grimage
grimaud
grime
grimer
grimerie
grimpade
grimpaillon
grimpant
grimpante
grimpe
grimpée
grimpement
grimper
grimpereau
grimperie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRIMOIRE

aléatoire
ambulatoire
auditoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
gloire
illusoire
moratoire
obligatoire
opératoire
patinoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

Synonimy i antonimy słowa grimoire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GRIMOIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «grimoire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa grimoire

Tłumaczenie słowa «grimoire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRIMOIRE

Poznaj tłumaczenie słowa grimoire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa grimoire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grimoire».

Tłumacz francuski - chiński

魔典
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

grimorio
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

grimoire
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

grimoire
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

جريمويري
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

гримуар
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

grimoire
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

grimoire
260 mln osób

francuski

grimoire
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Grimoire
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

grimoire
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

グリモア
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

흑 마법서
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

grimoire
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Grimoire
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

grimoire
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

grimoire
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Nerede?
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Grimoire
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Grimoire
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

грімуар
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Grimoire
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

grimoire
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Grimoire
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

grimoire
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Grimoire
5 mln osób

Trendy użycia słowa grimoire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRIMOIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «grimoire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa grimoire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «grimoire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRIMOIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «grimoire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «grimoire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa grimoire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GRIMOIRE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem grimoire.
1
Jacques Ferron
La langue est pour moitié un miroir, pour moitié un grimoire, elle est ombre et clarté et il faut l'accepter dans sa dichotomie sous peine de n'y rien voir faute de contrastes.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRIMOIRE»

Poznaj użycie słowa grimoire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grimoire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Grimoire de Gayac
Ils se battaient ensemble contre Mortalame dans le monde oublie de Neme-Syth. Ils laisserent derriere eux le Grimoire de Gayac comme temoignage de cette guerre.
Priscilla Renoult, 2010
2
Le Grimoire au rubis tome 6 : La Sarabande des spectres: Le ...
Qui aurait pu prévoir que la délicieuse Madeleine allait traverser toutes ces épreuves ?
Béatrice Bottet, 2010
3
Le Grimoire au rubis tome 5 : Les Compagnons de la nuit: Le ...
Qui donc a l'audace de délivrer les sorcières promises au bûcher ? Qui, sinon les mystérieux compagnons de la nuit, que nul n'a jamais vus à l'œuvre, mais qui savent utiliser les secrets du Grimoire au rubis ?
Béatrice Bottet, 2010
4
Le Grimoire au rubis tome 2 : Le Sortilège du Chat: Le ...
Dans les bas-fonds de Paris, on peut entendre une rumeur Il est revenu, le grimoire au rubis est revenu !
Béatrice Bottet, 2010
5
Mallarmé: la grammaire & le grimoire
Analyse les recherches de linguistique menées par S. Mallarmé en 1870 et leur influence sur son oeuvre poétique et sa conception du travail du poète sur la matière et les structures du langage.
Mireille Ruppli, Sylvie Thorel-Cailleteau, 2005
6
Le Grimoire maléfique
Sa couverture est plus noire que la nuit la plus sombre. Les mots y sont écrits en lettres de sang. Ce grimoire Maléfique est caché dans une abbaye où des moines le maintiennent prisonnier.
Béatrice Bottet, 2011
7
Le Grimoire au rubis tome 4 : Val-d'Enfer: Le grimoire au rubis
Catherine, sage-femme, est l'héritière du Grimoire au rubis, un livre magique qu'elle n'a jamais su déchiffrer.
Béatrice Bottet, 2010
8
Le Grimoire au rubis tome 7 : Rue de la Mandragore: Le ...
Hortense est au désespoir.
Béatrice Bottet, 2011
9
L'électre Magique, d'après le Grimoire de Benoit XIV
Une initiation à la magie naturelle avec cet ouvrage pour la première fois édité en version eBook. L'électre magique est apprécié des étudiants et amateurs de la Kabbale et des grimoires de magie.
Eusèbe Barrida
10
Le Grimoire au rubis tome 1 : Le Secret des Hiboux: Le ...
Avant de mourir, dame Hermelinde confie à Bertoul une importante mission : se rendre à Paris pour remettre un mystérieux grimoire au puissant mage Gurhaval.
Béatrice Bottet, Béatrice Bottet, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRIMOIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo grimoire w wiadomościach.
1
Spectacle de Noël Chartres-de-Bretagne - Unidivers
C'est alors qu'un Grimoire prend vie et lui parle. Celui-ci lui indique qu'il devra faire appel à des enfants, pour qu'il puisse retrouver ses pouvoirs. Samedi 12 ... «Unidivers, Lip 15»
2
Trailer Atelier Sophie : Promotion Movie
... la nouvelle alchimiste maladroite de Kirhen Bell qui ne quitte jamais Plachta, un grimoire légué par sa grand-mère qui se trouve être capable ... «Gamekult, Lip 15»
3
Gamekyo : Le prochain Vanillaware prend rendez-vous
testament Effectivement, une compilation de Princesse Crown, Grim Grimoire, Odin Sphere, Muramasa Rebirth et Dragon's Crown, je dirais ... «Gamekyo.com, Lip 15»
4
Michel Borderie - Carnets de Croquis
“Légende de l'Ulster”, “Le Grimoire de Korylfand”, et “Le Vertige des Origines” T1 et T2 (le second est paru en février 2015 chez Arcantès ... «Yozone, Lip 15»
5
Ward Simon - Coupe Davis 2015
Moi même, j'ai rouvert mon "Grimoire de la victoire", qui invite, avant une telle rencontre, les supporters à se raser la crâne avec un silex. «Tennis Temple, Lip 15»
6
POITIERS Il percute plusieurs voitures et prend la fuite avant d'être …
Mardi, vers 13 h 50, une femme a surpris deux hommes en train de s'affairer sur sa porte dans le quartier du Fief de Grimoire. Ils venaient ... «la Nouvelle République, Lip 15»
7
Comment occuper mon enfant cet été #3 : faire fort Boyard...à la …
... (11€90), un livre-jeu de dix-sept énigmes, qui se plie et se transforme à chaque enquête ; Le petit grimoire des Enigmes, avec de la réflexion, ... «Biba Magazine, Lip 15»
8
Pour une Union Latine
d) L'Union étant constituée de pays fortement agricoles, abolition du "Registre des semences" et autre grimoire prétendant recenser les ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
9
Abracada... Quoi ? [2015]
Lequel va tenter la première attaque magique ? Qui va l'emporter, éliminer tous ses rivaux et ainsi s'accaparer le puissant grimoire magique ? «SFU, Lip 15»
10
Le château de Saint-Mesmin retombe en enfance
Pour cela, il lui a fallu lire beaucoup – « compulser moult grimoire », dirait Ondine – afin de donner un contenu à la saison touristique du ... «la Nouvelle République, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Grimoire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/grimoire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z