Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "naïade" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NAÏADE

naïade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NAÏADE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NAÏADE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «naïade» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa naïade w słowniku

Pierwszą definicją najczęstszego słownika jest nimfa sprężyn i potoków. Plastyczna reprezentacja tego bóstwa. Fala, samo źródło. Kąpiący się, pływak. Inną definicją naiad jest wodna jednoliścienna roślina z rodziny Naïadaceae, rosnąca w słodkich wodach środkowej Europy. Najady to także larwa nadwagicznych owadów z progresywnymi metamorfozami.

La première définition de naïade dans le dictionnaire est nymphe des sources et des ruisseaux. Représentation plastique de cette divinité. L'onde, la source elle-même. Baigneuse, nageuse. Une autre définition de naïade est plante monocotylédone aquatique, de la famille des naïadacées, croissant dans les eaux douces de l'europe centrale. Naïade est aussi larve aquatique d'insectes ayant des métamorphoses progressives.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «naïade» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NAÏADE


accade
accade
accolade
accolade
ambassade
ambassade
arcade
arcade
balade
balade
ballade
ballade
barricade
barricade
brigade
brigade
cascade
cascade
escalade
escalade
fade
fade
façade
façade
gade
gade
grade
grade
grenade
grenade
jade
jade
malade
malade
parade
parade
promenade
promenade
stade
stade

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAÏADE

nager
nageret
nageur
nageuse
nagualisme
naguère
naguères
nahuatl
naïadacées
naïf
nain
naine
naissain
naissance
naissant
naisseur
naître
naïve
naïvement
naïveté

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAÏADE

autostrade
baignade
balustrade
cade
camarade
cavalcade
centigrade
charade
croisade
esplanade
fusillade
hit-parade
limonade
olympiade
passade
rade
ready-made
rocade
salade
tirade

Synonimy i antonimy słowa naïade w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NAÏADE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «naïade» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa naïade

Tłumaczenie słowa «naïade» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NAÏADE

Poznaj tłumaczenie słowa naïade na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa naïade na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «naïade».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

náyade
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

naiad
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

नैयाड
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

النيادة حورية الماء
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

наяда
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

náiade
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

জলপরী
260 mln osób

francuski

naïade
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

peri air
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Najade
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ナイアード
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

나이 아스
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

naiad
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

con nhộng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

naiad
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

naiad
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

su perisi
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

naiade
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

najada
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

наяда
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

naiadă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

νεράιδα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

najade
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

naiad
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

naiad
5 mln osób

Trendy użycia słowa naïade

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NAÏADE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «naïade» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa naïade
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «naïade».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NAÏADE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «naïade» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «naïade» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa naïade w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NAÏADE»

Poznaj użycie słowa naïade w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem naïade oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les troyens de l'Iliade: mythe et histoire
... on trouve trois cas d'union d'une naïade et d'un héros troyen, Sat- nios, fils d' Énops et d'une naïade (S 442-43), Iphition, fils d'Otrynteus et de la naïade du Lac Gygée (Y 382) et Boukolion, fils de Laomédon, et de la naïade Abarbaréé (Z 21).
Paul Wathelet, 1985
2
A deux mains
Tu sais c'que c'est qu'une naïade... avec un "ï tréma", et pas avec un y, et pas non plus noyade ? — Ben, non ! — Dis, papa, c'est quoi une naïade ? — Ben tu vois... il est pas plus idiot qu'toi ! Ou alors c'est toi qu'es pas plus fin!... Une naïade ...
Michel Moinier et Jean Hussegaut
3
God of War
Quoi d'autre?murmura Kratos, qui embrassa encore la naïade. Il se sentait submergé par ledésir, associéàun sentiment depaix absolue.Ilaurait pu demeurer pour l'éternité sous l'eau avec ces créatures... avec elle. — Va jusqu'au centre des ...
Matthew Stover, 2010
4
Dictionnaire des Troyens de l'Iliade
phe. On trouve des cas du même genre chez le Ps.-Apollodore (B. , I, 7, 6 : Aitolos, fils d'une naïade et éponyme des Etoliens ; 111, 10, 3 : Eurotas, fils d'une naïade ; Ep., 11, 13 : Aglaos, Kalliléon et Orchomenos, fils d'une naïade). On notera ...
5
Les années de formation de Jules Vallès (1845-1867): ...
21 D'une manière générale, La Naïade, qui prétend se préoccuper uniquement des problèmes de l'art, ne manque pas d'expliquer la dégénérescence sociale par la dégénérescence de la bourgeoisie elle-même22 : elle laisse deviner ...
François Marotin, 1997
6
Meurtre sous les géraniums: chronique
Mais en fait, la grâce de la jeune infirmière évoluant autour de la Sage-Femme, et les douces rondeurs de son corps, oui, de naïade, qu'on devinait sous sa blouse blanche, ce n'était pas l'homme depuis peu devenu père qui en était touché, ...
Georges Haldas, 1994
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
La NAÏADE SERPENTINE qui n'a point de soies latérales, mais trois fascies noires sur le cou. Elle se trouve dans les mêmes endroits que la précédente. La NAÏADE PROBOSCIDALE qui a les soies latérales solitairei; une longue trompe pour ...
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
La NAÏADE SERPENTINE qui n'a point de soies latérales, mais trois fascies noires sur le cou. Elle se trouve dans les mômes endroits que la précédente. La NAÏADE PROBOSCIDALE qui a les soies latérales solitaires; une longue trompe  ...
9
Le Vicomte de Bragelonne: Tome 3
Ma petite naïade, continua Madame, roucoulait sa petite chanson sur le lit de son ruisselet ; comme je vis qu'elle m'accostait en touchant le bas de ma robe, je ne songeai pas à lui faire un mauvais accueil, et cela d'autant mieux, après tout, ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
La Naïade serpentine qui n'a point de soies latérales, mais trois fascies noires sur le cou. Elle se trouve dans les mêmes endroits que la précédente. La Naïade proboscidale qui a les soies latérales solitaires; une longue trompe pour bouche.
Jacques Eustache de Sève, 1818

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NAÏADE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo naïade w wiadomościach.
1
La crâneuse ! Doutzen Kroes exhibe ses fesses parfaites sur la plage
Véritable naïade, Doutzen Kroes affiche une silhouette parfaite un an après avoir donné naissance à son deuxième enfant, une petite fille. «Closer, Lip 15»
2
Nos 5 astuces beauté pour vos rencards de l'été
Femme fatale avec un smoky eyes, ou naïade avec des fards nudes subtilement irisés. Exit les couleurs trop flashy qui risquent de lui faire peur ... «Get The Look, Lip 15»
3
Kendall Jenner sexy en bikini orange sur Instagram
La fashionista n'avait également pas peur d'exhiber sa silhouette de naïade à la vue de ses millions followers. Avec un tel corps et une grande ... «meltyFashion, Lip 15»
4
Parfum : mais où le mettre pour sentir bon toute la journée ?
Sachez néanmoins, qu'avant de vous asperger votre crinière de naïade directement, il est préférable d'en appliquer sur votre brosse à ... «Grazia, Lip 15»
5
A lire dans Closer : Vanessa Paradis, pas de mec cet été et alors ?!
La preuve, cet été, c'est sous le soleil de Grèce dans une eau turquoise que la naïade prend du bon temps. Dans ses bagages, la chanteuse ... «Planet.fr, Lip 15»
6
Elle MacPherson, 51 ans et toujours un corps de naïade ! (photos)
En vacances à Saint-Tropez, Elle MacPherson s'est fait remarquer dans les rues ensoleillées du village. A 51 ans l'ex top model est toujours ... «Closer, Lip 15»
7
De Barcelone aux fêtes du village, Itaca Band débarque
Le groupe sera accompagné par la scène locale avec La Naïade et Horucad'La. Plus tôt dans l'après-midi, le traditionnel concours de ... «ladepeche.fr, Lip 15»
8
L'anatomie de la sensation de Wayne McGregor par le Ballet de l …
Alice Renavand, naïade à la sensualité troublante, semble évoluer dans un élément aquatique au deuxième tableau. Seule sur une scène ... «Danses avec la plume, Lip 15»
9
De GRISOGONO, le joaillier chouchou de Sharon Stone
Chez de Grisogono, la maison créée par Fawaz Gruosi, la collection nous donne des envies de nous transformer en naïade. Nous avions ... «Gala, Lip 15»
10
Monica Cruz : Sublime naïade, elle se remet du drame en famille
Sublime naïade, l'actrice espagnole de 38 ans a dévoilé son corps de rêve dans un maillot de bain qui mettait parfaitement ses courbes en ... «Pure People, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Naïade [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/naiade>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z