Pobierz aplikację
educalingo
narratrice

Znaczenie słowa "narratrice" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NARRATRICE

narratrice


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NARRATRICE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NARRATRICE

narrator

W narracji narrator jest podmiotem, który zajmuje się diegesis. Może identyfikować się z bohaterem lub być poza historią.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NARRATRICE

actrice · animatrice · calculatrice · cicatrice · conductrice · coordinatrice · coordonnatrice · créatrice · directrice · fondatrice · formatrice · génératrice · matrice · motrice · novatrice · organisatrice · patrice · productrice · protectrice · trice

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NARRATRICE

nargueur · narguilé · narine · narquois · narquoisement · narquoiserie · narrable · narrataire · narrateur · narratif · narration · narrativité · narratoire · narratologie · narré · narrer · narse · narseux · narthex · narval

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NARRATRICE

accompagnatrice · administratrice · cantatrice · dessinatrice · destructrice · distributrice · dominatrice · exploratrice · institutrice · lectrice · modératrice · monitrice · médiatrice · opératrice · promotrice · puéricultrice · reconstructrice · séductrice · sénatrice · éducatrice

Synonimy i antonimy słowa narratrice w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «narratrice» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NARRATRICE

Poznaj tłumaczenie słowa narratrice na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa narratrice na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «narratrice».
zh

Tłumacz francuski - chiński

叙述者
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

narrador
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

narrator
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

अनाउन्सार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

راوي
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

рассказчик
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

narrador
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

কথক
260 mln osób
fr

francuski

narratrice
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

perawi
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Erzähler
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ナレーター
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

이야기하는 사람
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

narrator
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người kể chuyện
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கதை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

कथा सांगणारा निवेदक
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

hikâyeci
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

narratore
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

narrator
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

оповідач
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

narator
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αφηγητής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

verteller
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

berättare
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fortelleren
5 mln osób

Trendy użycia słowa narratrice

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NARRATRICE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa narratrice
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «narratrice».

Przykłady użycia słowa narratrice w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NARRATRICE»

Poznaj użycie słowa narratrice w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem narratrice oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Thirty Voices in the Feminine: Beauvoir, Ernaux, Yourcenar ...
Son nom cependant la met en contact automatiquement (côté nom et côté film à la fois) et avec l'histoire de Silsie et avec l'histoire de la Narratrice. Par contre, l' histoire obsédante de Silsie est une histoire disséminée que Marie Redonnet ...
Michael Bishop, 1996
2
RÉCIT ET SAISON CHEZ COLETTE
aux femmes qui intéressent la narratrice et constituent la matière essentielle des romans de Colette. La narratrice omnisciente traite principalement du thème de l' amour en rapport avec l'évolution des personnages féminins au rythme des ...
Le Min-Sook, 2001
3
Fiction et autobiographie dans Le ravissement de Lol V. ...
Or la narratrice du Ravissement dévoile les coulisses de son œuvre dans le texte proprement dit. Paratexte et texte sont ainsi mêlés dans le même tissu narratif. Les frontières totalement conventionnelles sont effacées au profit d'une plus ...
Brigitte Cassirame, 2007
4
Les inséparables de Marie Nimier (Fiche de lecture)
Elle partage ensuite sa vie entre Grenoble et Paris. Les deux amies se donnent rendez-vous plusieurs fois pour se voir mais Léa ne vientjamais. La narratrice comprend que Léa se drogue à nouveau et ça lui fait mal. Un jour, elle reçoit une  ...
le Petit Littéraire .fr
5
Le Roman contemporain au Québec (1960-1985)
Dans cette situation de dialogue, une des voix assume la fonction de narratrice en prenant la parole pour «raconter». Il existe en fait trois récits différents où la narratrice raconte son histoire d'amour, l'histoire des morts du titre, ses amants ...
François Gallays, Sylvain Simard, Robert Vigneault, 1992
6
Identité de genre dans les oeuvres de Georges Sand et Colette
George Sand et Colette sont connues pour avoir publié des ouvrages dévoilant un grand modernisme et un engagement sur la question des relations entre les sexes.
Marion Krauthaker, 2011
7
Admirable tremblement du temps: le vieillir et le créer
La narratrice ne semble donc plus le sujet entreprenant de sa propre écriture, mais plutôt l'objet de sa main écrivant. L'écriture de la narratrice se fonde en d' autres termes dans une sphère biologique – la main –plutôt que dans l'esprit12.
Marie-Christine Paillard, 2008
8
Stupeur et Tremblements d'Amélie Nothomb (Fiche de lecture): ...
Rien n'est évoqué de l'existence de la narratrice hors de l'entreprise. Ellejustifie elle-même cette option narrative (p. 159-161) par trois raisons principales : • son emploi occupe l'essentiel de son temps; • le dehors est «hors sujet» (p.159); ...
Nausicaa Dewez, lePetitLittéraire.fr,, 2011
9
La Douleur du chaos et de la subversion dans l'oeuvre de ...
Ils mettent en avant l'échec de la narratrice qui ne parvient pas à atteindre Robert . L. L'objet est placé dès le début au-devant de la scène et il est mis en valeur au détriment du protagoniste. En effet, la narratrice explore l'espace physique qui ...
Jean-Fran ois Laguian, 2012
10
Le Sabotage amoureux d'Amélie Nothomb (Fiche de lecture): ...
La narratrice rencontre pour la première fois Elena, une jeune Italienne à la beauté parfaite, dont elle tombe amoureuse. Elle cherche à impressionner la fillette, mais cette dernière la traite avec hauteur et méprise le conflit que se livrent les ...
Nausicaa Dewez, LePetitLittéraire.fr,, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NARRATRICE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo narratrice w wiadomościach.
1
La sorcière joue avec les petits
La voici tour à tour narratrice à la voix douce, petite fille porteuse de poupée, cruelle belle-mère, stupides belles-sœurs ou rude sorcière au ... «Tribune de Genève, Lip 15»
2
Quelques pages qui forment la jeunesse
La deuxième narratrice, une joueuse de tennis qui n'en peut plus d'être esclavagisée, ne verse pas elle-même ... Édition Abonnés. «Libération, Lip 15»
3
Allan Withington présente «sa» Jeanne d'Arc
... avec pour assistants Lisanne de Jonge et Chien Yu Chu, Eve Warner-Howard (narratrice) ainsi que David Warner-Howard (chef de chœur). «ladepeche.fr, Lip 15»
4
S'il y a un livre à lire cet été, c'est l'inédit de la romancière …
L'enfant narratrice évoque l'admiration qu'elle ressent pour son père, Atticus Finch, homme intègre, honnête, élu à la Chambre des ... «Le Huffington Post, Lip 15»
5
Avignon Off : éclats de vie et de mort
On comprendra que les amants se prénomment d'abord Sigfried ou Yang, avant que la narratrice n'inverse les rôles et se glisse dans la peau ... «Les Échos, Lip 15»
6
CINÉMA - « Hill of Freedom » : Hong Sang-soo sonde les replis de l …
... sur Kwon, qui découvre la correspondance de Mori, fait figure de passage de témoin, puisqu'il lui confère le statut de narratrice de l'histoire. «Nonfiction.fr, Lip 15»
7
Palmarès littéraire : autoéditée, une auteure lilloise a détrôné …
Elle a écrit en un mois son premier roman, Fidèle au poste, l'étrange histoire d'un couple : Chloé meurt noyée et devient la narratrice du ... «Nord Eclair.fr, Lip 15»
8
Avec Marie-Ange, ballet de noisettes au Lys de Vergne
Lors de la visite, la narratrice veille à réunir le passé de la ferme, lorsqu'elle n'était pas encore spécialisée dans la noisette, et le présent ... «ladepeche.fr, Lip 15»
9
Les Insulaires se jettent à l'eau
La musique, poursuit-elle, fait état de ce que traverse la narratrice. La musique est hachurée, mais, au moment de la reconstruction, elle ... «Le Devoir, Lip 15»
10
Pèlerinage des 88 temples de Shikoku : deux témoignages qui …
... présent dont il faut profiter pleinement (le « arigato time » lors duquel la narratrice remercie le monde de lui offrir la poésie du quotidien). «Journal du Japon, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Narratrice [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/narratrice>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL