Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "narval" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NARVAL

narval play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NARVAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NARVAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «narval» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
narval

jednorożec

Narval

Narwal, zwany jednorożcem mórz, jest waletem. Mężczyźni mają pojedynczą skręcaną obronę, pochodzącą z górnego lewego siekacza, która może mierzyć do trzech metrów długości. Do początku XVIII wieku uważano, że znane kopie tego "rogu" należały do ​​legendarnego jednorożca. Niedobór narwalu i jego zredukowane siedlisko przyczyniły się do uporczywej legendy. Uważany za broń lub narzędzie "obrona" narwala jest teraz analizowany jako narząd sensoryczny, którego bogate zakończenia nerwowe pozwalają zwierzętom dostrzec różnice w ciśnieniu, zasoleniu lub temperaturze. Sam zwierzę ma długość 4 do 5 metrów i żyje w grupach w Oceanie Arktycznym. Le narval, surnommé la licorne des mers, est un cétacé. Les mâles possèdent une unique défense torsadée, issue de l'incisive supérieure gauche, qui peut mesurer jusqu'à trois mètres de long. Jusque vers le début du XVIIIe siècle, on pensait que les exemplaires connus de cette « corne » appartenaient à la légendaire licorne. La rareté du narval et son habitat réduit ont contribué à la persistance de la légende. Considérée ensuite comme une arme, ou un outil, la « défense » du narval est aujourd'hui analysée comme un organe sensoriel, dont les riches terminaisons nerveuses permettent à l'animal de percevoir les différences de pression, de salinité, ou de température. L'animal lui-même a une longueur de 4 à 5 mètres et vit en groupes dans l'océan Arctique.

Definicja słowa narval w słowniku

Definicja narwal w słowniku jest dużym ssakiem waleni z Oceanu Arktycznego, który ma wybitny lewy górny siekacz w kształcie ostrogi lub długiego obrońcy, zwany jednorożcem lub narworem.

La définition de narval dans le dictionnaire est grand mammifère cétacé de l'océan glacial arctique, qui possède une incisive supérieure gauche considérablement développée en forme d'éperon ou de longue défense, appelée corne de licorne ou de narval.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «narval» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NARVAL


adjectival
adjectival
aval
aval
carnaval
carnaval
cheval
cheval
conjonctival
conjonctival
estival
estival
festival
festival
gingival
gingival
minerval
minerval
médiéval
médiéval
naval
naval
nerval
nerval
nival
nival
ogival
ogival
queue-de-cheval
queue-de-cheval
revival
revival
rival
rival
serval
serval
uval
uval
val
val

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NARVAL

narguilé
narine
narquois
narquoisement
narquoiserie
narrable
narrataire
narrateur
narratif
narration
narrativité
narratoire
narratologie
narratrice
nar
narrer
narse
narseux
narthex
nasal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NARVAL

agricultural
animal
ataval
aéronaval
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
intrasilval
khédival
octaval
passe-cheval
pluvio-nival
pré-estival
scléro-conjonctival
sous-conjonctival

Synonimy i antonimy słowa narval w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «narval» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NARVAL

Poznaj tłumaczenie słowa narval na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa narval na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «narval».

Tłumacz francuski - chiński

独角鲸
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

narval
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

narwhal
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

नाउल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

المرقط
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

нарвал
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

narval
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বৃহৎ তিমিবিশেষ
260 mln osób

francuski

narval
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

narwhal
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Narwal
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

一角
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

일각 고래
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

narwhal
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

độc giác ngư
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Narwhal
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

नारव्हाल
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

deniz gergedanı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

narvalo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

jednorożec
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

нарвав
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

narval
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μονόκερως
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

narwal
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

narwhal
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

narhval
5 mln osób

Trendy użycia słowa narval

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NARVAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «narval» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa narval
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «narval».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NARVAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «narval» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «narval» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa narval w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NARVAL»

Poznaj użycie słowa narval w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem narval oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Mor - Nav
d'accord sur les services que peut rendre au narval la longue dent dont il est armé. Les uns n'y voient qu'un organe à peu près inutile , qui cause au narval bien plus de dommage qu'il ne lui rend de services ; ceux-là prétendent que souvent ...
‎1837
2
Les crevettes profondes de l'atlantique oriental Tropical
Parapandalus narval, Holthuis, 1947 b, p. 316. Parapandalus narval, Holthuis, 1949 a, p. 208, pi. 1, fig. a. Parapandalus narval, Holthuis, 1949 b, p. 230. Parapandalus narval, Dieuzeide, 1950, p. 40. Parapandalus narval, Holthuis, 1951, p.
3
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
La forme et les proportions du narval paraissent être très-favorables à une rapide translation dans l'eau, et rappellent celles du béluga et du marsouin globiceps ( voy. Marsouin). Sa longueur moyenne est de quinze à vingt pieds; son plus ...
Auguste Wahlen, 1843
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
de conserver, avec Cuvier et Dcsmarest, l'ancienne dénomination, qui, sans être beaucoup plus exacte que celles récemment proposées, a du moins l'avantage de se rapporter à l'anomalie si remarquable qui caractérise le Narval. C'est en ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
NARVAL, genrede cétacés de la famille des delphiniens, parfaitement caractérisé, et très-nettement dilférencié de tous les autres genres de la même famille, par les anomalies extrêmement remarquables que les narvals présentent dans leur ...
William Duckett, 1868
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
NARVAL, genre de cétacés de la famille des delphiniens, parfaitement caractérisé, et très-nettement dilférencié de tous les autres genres de la même famille, par les anomalies extrêmement remarquables que les narvals présentent dans leur ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1857
7
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
de conserver, avec Cuvier et Desmaresl, l'ancienne dénomination, qui, sans être beaucoup plus exacte que celles récemment proposées, a du moins l'avantage de se rapporter à l'anomalie si remarquable qui caractérise le Narval. C'est en ...
Auguste Drapiez, 1841
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
DENT DE NARVAL. Les narval s ont la mâchoire supérieure armée de deux dents incisives très-longues , mais qui ne se rencontrent guère que chez les jeunes sujets, car, dans les individus âgés, on n'observe presque jamais que l' une ...
William Duckett, 1854
9
Le narval: sur les chemins de la licorne
Le narval, petite baleine à la longue défense d'ivoire, vit dans l'Arctique. Contrairement à son cousin, le béluga, le narval est presque inconnu. Pourtant son histoire est un des plus fascinantes du monde animal.
Fred Bruemmer, 1994
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
En effet , au lieu de l'appareil dentaire en général si complet dans toute la famille des dau- p b in s, on ne rencontre chez le jeune narval que deux germes dentaires , disposés dans deux alvéoles , creusées chacune dans l'un des os ...
William Duckett (Fils), 1857

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NARVAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo narval w wiadomościach.
1
Dédicaces. Deux livres en vente au profit de la restauration du …
... Maurice Coupé et Didier Marsaulon, ont installé leur table de dédicace juste devant l'entrée de la maison de la presse Le Narval, à l'Isle. «Le Télégramme, Lip 15»
2
Un écrivain jarnacais dédidace
Le recueil est disponible au Narval (place du Château), à la librairie Mer, 21, rue de Beaulieu à Angoulême, et à la librairie Ancienne Dupeux, ... «Sud Ouest, Lip 15»
3
George Clooney et Rita Ora veulent sauver le monde : "La race …
... dans un nouveau combat : celui de sauver l'Arctique : "L'Arctique abrite une faune exceptionnelle: ours polaire, renard isatis, morse, narval. «Premiere.fr People, Lip 15»
4
George Clooney, Kate Moss et Vivienne Westwood unis pour sauver …
L'Arctique abrite une faune exceptionnelle: ours polaire, renard isatis, morse, narval…, peut-on lire sur une pétition mise en ligne par la ... «Gala, Lip 15»
5
" Pour nous, c'est un encouragement "
... appel à projets pour le même type d'opération (commerce et logements) sur l'immeuble de Mod'2000 et du tabac-presse Le Narval qu'elle a ... «la Nouvelle République, Lip 15»
6
Les 10 grandes expositions de l'été
L'exposition présentera en particulier trois pièces majeures de 1975, les triptyques de Narval, de Bowery et de Palikao. Des œuvres ... «Toutelaculture, Lip 15»
7
Tribunal. Trafic de drogue suspecté au Narval : relaxes et petites …
Le 19 mai, le bar-tabac Le Narval a fait l'objet d'une descente de police. L'établissement, ainsi qu'un appartement mitoyen, étaient suspectés ... «Le Télégramme, Cze 15»
8
Le Portel : retour sur l'histoire du moulin d'Henriville
En vente au Narval, Office du Tourisme (Le Portel), Espace Culturel Leclerc (Outreau), - Par correspondance : A. Evrard, 42 rue Jeanne d'Arc ... «La Voix du Nord, Cze 15»
9
Des ours polaires se mettent à manger des dauphins
Jusqu'à présent, l'ours polaire était connu pour consommer sept espèces de cétacés, dont le narval. Le changement climatique réchauffant les ... «Futura Sciences, Cze 15»
10
Derniers jours pour l'expo sur les cétacés
Observez aussi une défense de narval, des ailerons d'orques ou une tête de baleine à bec et apprenez à distinguer le mâle de la femelle ! «ladepeche.fr, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Narval [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/narval>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z