Pobierz aplikację
educalingo
nationalité

Znaczenie słowa "nationalité" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NATIONALITÉ

nationalité


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NATIONALITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NATIONALITÉ

narodowość

Obywatelstwo jest wielopłaszczyznową koncepcją przynależności do jednej lub grupy ludzi do określonego narodu kulturowo-politycznego lub chęci istnienia. Szerokość semantyczna tego pojęcia wynika głównie z rozbieżności między dwiema szkołami myśli o XIX wieku opartymi na sprzecznych tradycjach; uniwersalizm francuskiej filozofii oświecenia i ruchu reakcyjnego, kulturalny relatywizm niemieckiego romantycznego nacjonalizmu. Możemy więc mówić o narodowości politycznej i o kulturowej lub socjologicznej narodowości. Z jednej strony narodowość polityczna jest określona jako prawny dowód przynależności do państwa. Obywatelstwo nie powinno być automatycznie mylone z obywatelstwem. Z drugiej strony, obywatelstwo kulturowe lub socjologiczne określa wspólnoty, które niekoniecznie tworzą niepodległe państwa.

Definicja słowa nationalité w słowniku

Definicja narodowości w słowniku to istnienie, wola istnienia jako naród ludzkiej grupy, której członkowie są zjednoczeni etnicznymi, społecznymi i kulturowymi cechami; ta ludzka grupa, o ile domaga się prawa do istnienia jako naród lub dąży do utworzenia narodu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NATIONALITÉ

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité · éventualité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NATIONALITÉ

natif · nation · national · national-socialisme · national-socialiste · nationale · nationalement · nationalisable · nationalisation · nationalisé · nationaliser · nationalisme · nationaliste · nationalitaire · nativement · nativisme · nativiste · nativistique · nativité · natrémie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NATIONALITÉ

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · illégalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité

Synonimy i antonimy słowa nationalité w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NATIONALITÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nationalité» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «nationalité» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NATIONALITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa nationalité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nationalité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nationalité».
zh

Tłumacz francuski - chiński

国籍
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

nacionalidad
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

nationality
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

राष्ट्रीयता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

جنسية
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

национальность
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

nacionalidade
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

জাতীয়তা
260 mln osób
fr

francuski

nationalité
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

kewarganegaraan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Nationalität
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

国籍
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

국적
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

warga negara
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

quốc tịch
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

தேசிய
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

राष्ट्रीयत्व
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

milliyet
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

nazionalità
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

narodowość
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

національність
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

naționalitate
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ιθαγένεια
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

nasionaliteit
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

nationalitet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

nasjonalitet
5 mln osób

Trendy użycia słowa nationalité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NATIONALITÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nationalité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nationalité».

Przykłady użycia słowa nationalité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NATIONALITÉ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem nationalité.
1
Herbert George Wells
Notre vraie nationalité est l'humanité.
2
Renée Zellweger
Ce qui doit primer dans un personnage, c'est son essence et non pas la nationalité de l'acteur qui l'interprète.
3
Heinz Berggruen
Je ne suis ni français, ni allemand, je suis européen. Et j'aimerais beaucoup qu'il y ait une nationalité européenne. Mais là, je crois que je rêve.
4
Jules Michelet
En nationalité, c'est tout comme en géologie, la chaleur est en bas ; aux couches inférieures, elle brûle.
5
Henri-Frédéric Amiel
Si nationalité, c'est contentement, Etat, c'est contrainte.
6
Françoise Giroud
On ne prend pas une nationalité comme on prend son parapluie.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NATIONALITÉ»

Poznaj użycie słowa nationalité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nationalité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le principe de double nationalité au Cameroun
La loi camerounaise "portant code de la nationalité" est un objet juridique insolite.
Eric Essono Tsimi, 2012
2
La double nationalité en question: enjeux et motivations de ...
" Me tenant comme je suis, un pied dans un pays et l'autre en un autre, je trouve ma condition très heureuse, en ce qu'elle est libre.
Zoubir Chattou, Mustapha Belbah, 2002
3
Recherches sur la nationalité, l'esprit des peuples ...
NATIONALITÉ ALLEMANDE. LIVRE PREMIER. DIVISION NATURELLE DES TERRITOIRES. Ert modus in rébus , sunt certi denique fines, Quos ultra citraque nequit consistere rectum. ( HoR. Sat. liv. I. ut. i.) 5 I.er Observations générales.
Friedrich-Ludwig Jahn, Lortet, 1825
4
Citoyenneté et nationalité en Europe
À travers toute l'Europe, les politiques de l'immigration sont devenues aussi des politiques de la nationalité.
Patrick WEIL, Randall HANSEN, 2010
5
La nationalité de la femme mariée: Europe
Arrêté royal du 14 décembre 1932 portant coordination des lois sur l'acquisition, la perte et le recouvrement de la nationalité belge (abrégé LC), (« Wet op de verwerving, het verlies en de herkrijging van de nationaliteit vastgesteld bij de wet ...
‎1973
6
Nationalité et succession d'Etats: actes du Séminaire UniDem ...
actes du Séminaire UniDem organisé à Vilnius (Lituanie) les 16 et 17 mai 1997 en coopération avec la Division I (Droit privé et international) de la Direction des affaires juridiques du Conseil de l'Europe, l'Université de Vilnius et la Cour ...
‎1998
7
Populations: l'état des connaissances : la France, l'Europe, ...
Dès la deuxième génération, tous les enfants d 'immigrés sont devenus Français. Le système français d'assimilation n'est pas en panne. En France, l'acquisition de la nationalité se fonde principalement sur le lieu de naissance (droit du sol), ...
Henri Léridon, 1996
8
Droit des étrangers et nationalité
Trois questions centrales ont été retenues parce qu'elles paraissent nourrir largement la pratique. Premièrement, la question de la nationalité. Partout dans le monde, l'étranger est défini négativement, comme celui qui n'a pas la nationalité du ...
Jean-Yves Carlier, Sylvie Saroléa, 2005
9
Nationalité et modernité
Daniel Jacques se donne ici pour but de penser la nation d'un point de vue philosophique.
Daniel Jacques, 1998
10
Communauté, nationalité et citoyenneté: de l'autre côté du ...
Nation et immigration, nationalité et citoyenneté au miroir de l'anthropologie Le dernier miroir sera celui du recours à une démarche anthropologique pour étudier les notions, mais aussi les perceptions et les pratiques, de la citoyenneté et de ...
Catherine Neveu, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NATIONALITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nationalité w wiadomościach.
1
Larrivé : le PS veut accorder "la nationalité automatique aux …
Cet amendement numéro 363 « propose une chose folle : élargir le droit du sol, c'est-à-dire l'accès à la nationalité, en réalité à la Terre entière ... «Le Point, Lip 15»
2
Nationalité, parité, santé, leadership : La longue marche des …
Il y a près de deux ans, l'Assemblée nationale votait la loi permettant à toute Sénégalaise de transmettre la nationalité à ses enfants et à son ... «Le Soleil, Lip 15»
3
Rafinha va prendre la nationalité allemande
Le latéral droit du Bayern Munich, Rafinha a confié à Sport 1, qu'il allait prendre la nationalité allemande dans les prochaines semaines, lui qui ... «Sambafoot.com, Lip 15»
4
Ferhat Mehenni à Algérie Focus : « Aujourd'hui, ma seule nationalité
(SIWEL) — «Je ne sais pas jusqu'à quand l'Algérie continuera d'exister. Elle est déjà condamnée. Charge pour les peuples qui en seront issus ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Lip 15»
5
Gérard Depardieu boycotté en Ukraine
L'acteur français, qui a adopté la nationalité russe, rejoint la liste noire des 600 personnalités considérées comme une « menace à la sécurité ... «Les Échos, Lip 15»
6
Cameroun:Crever l'abcès de la double nationalité :: CAMEROON
Plusieurs invités en ont profité à l'époque pour déplorer le fait que le code de nationalité du Cameroun n'autorise pas la double nationalité. Le chef de l'Etat ... «camer.be, Lip 15»
7
Naïma Rhétoret reçoit la nationalité française
Votre nationalité française vous est confirmée lors d'une cérémonie en sous-préfecture de Dieppe, le 21 avril 2015. Nous voulions donner de ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Lip 15»
8
Tournai: un moniteur sportif de nationalité française arrêté pour …
Un Français âgé d'une petite trentaine d'années a été placé sous mandat d'arrêt, mercredi soir, pour des faits de mœurs. L'information a été ... «Nord Eclair, Lip 15»
9
Immigration, laïcité, nationalité : la République a-t-elle un sens?
Spécialiste de l'immigration et du droit de la nationalité, Patrick Weil, qui participa aux travaux de la commission Stasi en 2003, rappelle qu'il ... «L'Obs, Lip 15»
10
Berne: On lui refuse la nationalité à cause d'une photo «hot»
Un ado kosovar est le seul de sa famille à ne pas avoir reçu le passeport à croix blanche à cause d'un cliché qu'il avait pris d'une amie alors ... «20 Minutes, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nationalité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/nationalite>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL