Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "noctambule" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NOCTAMBULE

noctambule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NOCTAMBULE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NOCTAMBULE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «noctambule» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Noctambule

Noctambule

Noctambule jest sztuką szachową wróżki, którą wynalazł Thomas Dawson w 1925 roku. Jest to kawałek o długim zasięgu, który rozszerza ruch jeźdźca w prostej linii. Jest on reprezentowany przez odwrócony zworek i jest oznaczony jako N. Na schematie przeciwnym, nocna s1 b1, może dotrzeć do skrzynek oznaczonych czarnym punktem, a3, c3, d5, e7 i d2, może zabrać czarną wieżę f3, ale nie może przejść do h4 z powodu czarnej wieży f3. Jest to grasshopper, jedna z dwóch najbardziej wróżek używanych w problemach szachów wróżkowych. ▪ portal szachowy ... Le Noctambule est une pièce d'échecs féerique inventée par Thomas Dawson en 1925. C'est une pièce à longue portée qui prolonge le déplacement d'un cavalier en ligne droite. Il est représenté par un cavalier inversé et est noté N. Sur le diagramme ci-contre, le noctambule b1, peut atteindre les cases marquées d'un point noir, a3, c3, d5, e7 et d2, peut prendre la tour noire en f3, mais ne peut pas aller en h4 à cause de la tour noire f3. C'est avec la sauterelle, l'une des deux pièces féeriques les plus utilisées dans les problèmes d'échecs féeriques. ▪ Portail des échecs...

Definicja słowa noctambule w słowniku

Definicja nocnej sowy w słowniku to noctambulizm. Kto jest przyzwyczajony do chodzenia w nocy. Kto jest rozrywkowy w nocy, kto imprezuje. Kto żyje w nocy. Kto jest aktywny, który jest używany w nocy.

La définition de noctambule dans le dictionnaire est qui est atteint de noctambulisme. Qui a l'habitude de se promener la nuit. Qui se divertit la nuit, qui fait la fête. Qui vit la nuit. Qui est en activité, que l'on utilise la nuit.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «noctambule» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NOCTAMBULE


acetabule
acetabule
acétabule
acétabule
barbule
barbule
conciliabule
conciliabule
contribule
contribule
fibule
fibule
funambule
funambule
globule
globule
lobule
lobule
mandibule
mandibule
prostibule
prostibule
préambule
préambule
somnambule
somnambule
tubule
tubule
vestibule
vestibule

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOCTAMBULE

noce
nocer
noceur
noceuse
noceux
nocher
nochère
nocif
nocivité
noctambulage
noctambuler
noctambulisme
noctiflors
noctilucine
noctiluque
noctuelle
noctule
nocturnal
nocturne
nocturnement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOCTAMBULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
péninsule
seule
soule
stipule
véhicule

Synonimy i antonimy słowa noctambule w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NOCTAMBULE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «noctambule» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa noctambule

Tłumaczenie słowa «noctambule» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NOCTAMBULE

Poznaj tłumaczenie słowa noctambule na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa noctambule na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «noctambule».

Tłumacz francuski - chiński

熬夜的人
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ave nocturna
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

night owl
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

देर रात तक जागते
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بومة الليل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сова
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

coruja de noite
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

রাত পেঁচা
260 mln osób

francuski

noctambule
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

malam burung hantu
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Nachteule
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

宵っ張り
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

밤 올빼미
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

wengi owl
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cú đêm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இரவு ஆந்தை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

निशाचर
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

gece kuşu
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

nottambulo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

noc sowa
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сова
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

bufnita de noapte
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ξενύχτης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

naguil
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

nattuggla
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

natt ugle
5 mln osób

Trendy użycia słowa noctambule

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NOCTAMBULE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «noctambule» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa noctambule
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «noctambule».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NOCTAMBULE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «noctambule» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «noctambule» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa noctambule w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NOCTAMBULE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem noctambule.
1
André Frossard
Grâce à la télévision, on finit toujours par apprendre des vérités, mais il faut être patient et quelque peu noctambule.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NOCTAMBULE»

Poznaj użycie słowa noctambule w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem noctambule oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La famille Noctambule
Le nouveau travail de Mme Noctambule oblige la famille à franchir douze fuseaux horaires pour rejoindre sa nouvelle maison.
Karina Wolf, 2012
2
Le somnambule
Le noctambule : Tu me cherches, connard ? Je vais te casser ta sale gueule ! (Il veut le frapper. Sous un parapluie, la prostituée entre : mini-jupe, porte-jarretelles apparents. Le noctambule baisse la main et quitte le somnambule) La ...
Xingjian Gao, 2000
3
Gao Xingjian, théâtre 1
(Le noctambule entre, s'arrête face à lui. Le somnambule l'évite par la gauche. Le noctambule fait aussi un pas et l'observe en face. Le somnambule s'écarte vers la droite, le noctambule fait de même. Finalement, ils se heurtent) Le ...
Xingjian Gao, 2000
4
Le poisson noctambule
Des poissons qui vivent dans les livres, des poissons-livres qui engloutissent les lecteurs imprudents, un poisson noctambule qui déambule dans I-no-Atama et dévore ses maisons et ses habitants.
Daijirô Morohoshi, 2007
5
La vie est comme un chant d'amour
Le. noctambule. Tiens ! Quel est donc celui qui s'éloigne là-bas ? On dirait un fantôme revêtu de son suaire... Dans cette nuit blafarde, vite, on pense au trépas Mais ce n'est pas la Mort qui marche vers l'ossuaire ; C'est un homme, bien sûr !
Emile Pellerin, 2014
6
Les petits bonheurs
Il est parti d'un bon pied celui qui rencontre en son chemin un noctambule... Et, la connaissez -vous bien, la race heureuse des noctambules?... A votre air effaré, je vois bien que vous ne le connaissez pas. Le noctambule est un sage à part, ...
Jules Gabriel Janin, Paul Gavarni, 1857
7
Ode à la Vie
La. Noctambule. Lumière tamisée, bien que blasée, elle inspire la sensualité. Concentrée pendant des heures sur son travail qui consistait à taper, enregistrer ce qu'elle créait... Elle eut un petit moment de répit, tiens il fait nuit ! ...Le ciel est ...
Bouchra Bouzarouata
8
Annette et le vol de nuit
Noctambule. La silhouette se balançait maintenant sans faire attention à nous. Elle s'est mise à siffloter. ^ — Etes-vous le voleur? a crié Raphaël. Franchement! J'ai juste eu le temps de mettre ma main sur sa bouche avant qu'il continue.
Elise Turcotte, 2000
9
Couple & complices: approches relationnelles et bibliques ...
Le lève-tôt et la noctambule Quand Jacques s'est marié, il pensait que Suzanne et lui se coucheraient chaque soir ensemble vers 22h30, qu'ils feraient l'amour ou se réjouiraient simplement d'être ensemble avant de s'endormir.
Gary Chapman, 2005
10
Archives du magnétisme animal
Le noctambule » ne s'aperçoit pas de la présence des » spectateurs; il parle cependant, et sou- » vent il répond. » Note 12. (7,e noctambule ne fait aucune attention à ceux qui le regardent.) Les spectateurs sont tout-à-fait étrangers aux ...
Etienne-Félix Hénin de Cuvillers (baron d'), 1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NOCTAMBULE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo noctambule w wiadomościach.
1
Dix-huit mois de prison ferme pour l'agression d'un noctambule
L'agression survenue samedi dernier au petit jour a été des plus violentes. Alors qu'il sortait de boîte de nuit, à Papeete, un homme a été ... «La Dépêche de Tahiti, Lip 15»
2
Cuq (47) : y aura d'la joie ce week-end
Bref, le lien musical évident entre le cousin punk et la grand-mère noctambule. PRATIQUE. SAMEDI 25 JUILLET. Concerts gratuits à partir de ... «Sud Ouest, Lip 15»
3
J'irai dormir chez vous : Antoine de Maximy pris dans une fusillade …
Un soir, Antoine de Maximy est en pleine discussion avec un couple du quartier noctambule de Gros Islet, une ville de Sainte-Lucie. Tout à ... «Télé Star, Lip 15»
4
Retour d'expérience : diversifier son offre avec deux établissements
... attire principalement une clientèle familiale et touristique ainsi qu'un public noctambule les week-ends grâce à son activité de bar de nuit. «L'Hôtellerie Restauration, Lip 15»
5
Le coup de cœur de la semaine : "Tailleur pour dames", du …
... dans l'écriture, après quelques essais comme comédien, puisant son inspiration dans sa vie de noctambule: 'Maxim's', le jeu, les femmes… «Atlantico.fr, Lip 15»
6
Quand la politique-fiction dépasse presque la réalité
Ce dernier est plutôt noctambule et je suis du matin, donc on peut dire que la préparation de l'émission s'est faite 23 heures sur 24 », raconte ... «Le Monde, Lip 15»
7
Tailleur pour dames
... de la Renaissance que fut présentée sa première grande pièce « Tailleur pour dames » en 1866, même si la consécration de ce noctambule ... «Le Télégramme, Lip 15»
8
Raoul K, un retour électronique à l'Afrique traditionnelle
Tokyo, Berlin, New York, Paris : il se fait connaître du grand public noctambule. A cause de la « stressante Europe », il songe à s'installer en ... «Le Monde, Lip 15»
9
Achats de l'Aïd : Les parents moins dépensiers cette année
Un esprit convivial règne ici, hommes et femmes partagent un moment de convivialité», explique un grand-père noctambule. «El Watan, Lip 15»
10
BERTRAND Roland
Bon vivant, noctambule il était devenu pilote d'avion et ambassadeur du RO AGDE. Il aura passé plus de la moite de sa vie au Cap d'Agde. Roland BERTRAND ... «Hérault-Tribune, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Noctambule [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/noctambule>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z