Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vestibule" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VESTIBULE

vestibule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VESTIBULE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VESTIBULE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vestibule» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
vestibule

hala

Vestibule

Przedsionkiem jest w architekturze pokój, przez który wchodzi się do budynku lub domu, który często służy jako przejście do innych pomieszczeń. W przypadku mieszkania zbudowanego na kilku poziomach ta przestrzeń bardzo często z zadowoleniem przyjmuje klatkę schodową, która umożliwia dostęp do górnych pięter. Le vestibule est, en architecture, la pièce par laquelle on accède à un édifice ou une maison, et qui sert souvent de passage pour accéder aux autres pièces. Dans le cas d'habitation construite sur plusieurs niveaux, cet espace accueille aussi très souvent l'escalier qui permet l'accès aux étages supérieurs.

Definicja słowa vestibule w słowniku

Definicja przedsionka w słowniku to wejście do mieszkania, domu, prywatnego budynku, dając dostęp do innych pomieszczeń.

La définition de vestibule dans le dictionnaire est pièce d'entrée d'un appartement, d'une maison, d'un édifice privé, donnant accès aux autres pièces.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vestibule» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VESTIBULE


acetabule
acetabule
acétabule
acétabule
barbule
barbule
conciliabule
conciliabule
contribule
contribule
fibule
fibule
funambule
funambule
globule
globule
lobule
lobule
mandibule
mandibule
noctambule
noctambule
prostibule
prostibule
préambule
préambule
somnambule
somnambule
tubule
tubule

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VESTIBULE

vespiste
vesprée
vessard
vessarde
vesse
vesse-de-loup
vesser
vesseur
vesseuse
vessie
vessigon
vestale
veste
veste-poncho
vestiaire
vestibulaire
vestige
vestimentaire
vestimentairement
veston

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VESTIBULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
péninsule
seule
soule
stipule
véhicule

Synonimy i antonimy słowa vestibule w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VESTIBULE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vestibule» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vestibule

Tłumaczenie słowa «vestibule» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VESTIBULE

Poznaj tłumaczenie słowa vestibule na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vestibule na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vestibule».

Tłumacz francuski - chiński

大厅
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sala
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

vestibule
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

हॉल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قاعة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

зал
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

salão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

হল
260 mln osób

francuski

vestibule
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

dewan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Halle
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ホール
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bale
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đại sảnh
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மண்டபம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

हॉल
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

salon
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sala
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

hala
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

зал
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

hol
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αίθουσα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

saal
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

hall
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

hall
5 mln osób

Trendy użycia słowa vestibule

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VESTIBULE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vestibule» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vestibule
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vestibule».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VESTIBULE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vestibule» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vestibule» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vestibule w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VESTIBULE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vestibule.
1
Marcel Jouhandeau
La vieillesse ne me semble pas du tout le morne vestibule de la mort, mais comme les vraies grandes vacances, après le surmenage des sens, du coeur et de l’esprit que fut la vie.
2
Paul-Jean Toulet
L'amour est comme ces hôtels meublés dont tout le luxe est au vestibule.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VESTIBULE»

Poznaj użycie słowa vestibule w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vestibule oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le vestibule du crime
Marly, 1686.
Olivier Seigneur, 1999
2
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
L'OS TEMPORAL 51 • Les parois postérieure et supérieure présentent les orifices des canaux semi-circulaires, sur lesquels nous reviendrons. • La paroi inférieure ou plancher du vestibule est constituée par une mince lame osseuse qui n'est ...
Jacques Bories, 1996
3
Notice des tableaux exécutés par des artistes vivants et ...
PAR DES ARTISTES VIVANTS ET EXPOSÉS AU VESTIBULE DU PALAIS DE L' UNIVERSITÉ îJri» : 25 Continue, d □ fiAND, IMPRIMERIE n LIIHOGRAPHIE m DE BUSSCIIER FRERES, tUli & « V t R N . BïSPOSïTïONS RÉGLEMENTAIRES ...
‎1852
4
Notice des tableaux exécutés par des artistes vivants et ...
NOTICE DES EXÉCUTÉS PAR DES ARTISTES VIVANTS ET EXPOSÉS AU VESTIBULE DU PALAIS DE L'UNIVERSITÉ Depuis le 13 an 38 Mars 1843. fhrtJr 30 (Eenttmte. oins, IMPRIMERIE ET LITHOGRAPHIE m DE CUSSCHER AVENUE ...
‎1842
5
Notice des tableaux exécutés par des artistes vivants et ...
NOTICE DES EXECUTES PAR DES ARTISTES VIVANTS ET EXPOSES AU VESTIBULE DU PALAIS DE L'UNIVERSITÉ Depuis le 19 Février au S Mars 1841 . |lris 30 Centimes. 7 IMPRIMERIE ET LITHOGRAPHIE m DE RCSSC1IER FRERES ...
‎1843
6
Dictionnaire historique d'architecture comprenant dans son ...
dans la rue, 'et n'entrassent point dans l'intérieur. Quelques étymologistes ont tiré la formation de ce mot du nom de Vesta, parce que le fefl qui lui étoit consacré s' allumoit, dans "les anciens temps, au milieu du vestibule. Selon eux, on devoit ...
‎1832
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
Quelques étymologistes ont tiré la formation de ce mot du nom de Vesla , parce que le feu qui lui étoil consacré s'allumoit , dans les anciens temps, au milieu du vestibule. Selon eux , on de- voit s'y arrêter avant d'entrer, et l'on y pouvoit faire ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1825
8
Encyclopédie méthodique, ou par ordre de matières, par une ...
Quelques étymologistes ont tiré la formation de ce mot du nom de Vesta , parce que le feu qui lui étoit consacré s'allumoit , dans les anciens temps, au milieu du vestibule. Selon eux , on devoit s'y arrêter avant d'entrer, et l'on y pouvoit faire ...
9
La Bible – traduction officielle liturgique
21 Ses loges– trois d'uncôté ettrois de l'autre–, sespiliers et son vestibule étaient de mêmes dimensionsque ceuxdela premièreporte ;salongueur était de cinquante coudées, sa largeur de vingtcinq coudées. 22 Ses fenêtres, son vestibule et ...
Évêques catholiques, 2013
10
Imagerie de l'oreille et de l'os temporal - Volume 1 : ...
Tomodensitométrie dans les trois plans de l'espace. a) Coupe axiale, vue centrée sur la partie haute du vestibule appelée neurosensorielle. (1) Vestibule partie haute, dite neurosensorielle ; (2) canal semi-circulaire latéral ; (3) canal du nerf ...
VEILLON Francis, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VESTIBULE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vestibule w wiadomościach.
1
Visite. Le jardin à la française du château de Boutemont
... à la française domestique et ordonne la nature comme une succession de pièces que le visiteur traverse, du vestibule aux pièces d'apparat. «Ouest-France, Lip 15»
2
Musique Les premières notes de l'Africa Festiv'Halle à Landres
Après le spectacle jeune public présenté par la Cie Vestibule mercredi dernier à Piennes, impulsé par l'EPCI du Bassin de Landres et organisé ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
3
La bataille des palaces
Son concept est le passage d'une entrée à un vestibule aux espaces menant à la réception, au bar, et au restaurant. Ces espaces sont assez ... «Le Devoir, Lip 15»
4
Le 600, restaurant lounge et sobre
Et si son vestibule flambant neuf prend des allures de boîte de nuit avec son vigile et son cordon rouge, il a rayé de sa carte l'une de des ... «L'Hôtellerie Restauration, Lip 15»
5
En Roumanie: le château de Pelesh
Ainsi le monumental escalier, pièce maîtresse du vestibule d'honneur, ne compte pas moins de six mille figures qui toutes fixent le visiteur. «L'Express, Lip 15»
6
Arrête-moi si tu peux Cyril Astruc, l'escroc du siècle
Il saisit un couteau en passant dans la cuisine, s'approche du vestibule à pas de loup et tombe nez à nez avec les intrus. « Ils ont hurlé : “Police ... «Vanity Fair France, Lip 15»
7
Les grands esprits [dimanche 12 juillet, 13 heures]
Les huissiers en habit prenaient leur paletot dans le vestibule et les mettaient dans la machinerie électrique qui les descendait au vestiaire ... «Les Échos, Lip 15»
8
Château de Montréal, la fierté d'un homme
Gardien mythologique des trésors, un griffon figure sur le blason des anciens seigneurs des lieux, sur la clé de voûte du vestibule du château. «La Croix, Lip 15»
9
Le village sous toutes ses formes
... l'école et le vestibule de l'église. Les visiteurs pourront y découvrir le village sous toutes ses formes qu'elles soient traditionnelles, musicales ... «Sud Ouest, Lip 15»
10
À la poursuite des poteaux maudits
Un vestibule aussi froid qu'une salle d'attente de dentiste, seulement décoré de deux natures mortes et d'un immense crucifix. S'il existe ... «SO FOOT, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vestibule [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vestibule>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z