Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "non-nécessité" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NON-NÉCESSITÉ

non-nécessité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NON-NÉCESSITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NON-NÉCESSITÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «non-nécessité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa non-nécessité w słowniku

Definicja niekonieczności w słowniku ma charakter przygodny. Darmowy charakter.

La définition de non-nécessité dans le dictionnaire est caractère contingent. Caractère gratuit.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «non-nécessité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NON-NÉCESSITÉ


adversité
adversité
animosité
animosité
curiosité
curiosité
densité
densité
diversité
diversité
générosité
générosité
immensité
immensité
intensité
intensité
luminosité
luminosité
mollassité
mollassité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nébulosité
nébulosité
nécessité
nécessité
obésité
obésité
perversité
perversité
porosité
porosité
quasi-nécessité
quasi-nécessité
université
université
virtuosité
virtuosité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NON-NÉCESSITÉ

non-inscrite
non-intervention
non-interventionnisme
non-interventionniste
non-jouissance
non-juif
non-juive
non-lieu
non-mitoyenneté
non-moi
non-paiement
non-pareil
non-participation
non-payement
non-pesanteur
non-pratiquant
non-pratiquante
non-présence
non-problème
non-propriétaire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NON-NÉCESSITÉ

défectuosité
frilosité
impétuosité
ingéniosité
inusité
mucosité
méticulosité
nervosité
nodosité
onctuosité
pilosité
pluviosité
préciosité
religiosité
rugosité
somptuosité
surintensité
tortuosité
usité
viscosité

Synonimy i antonimy słowa non-nécessité w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «non-nécessité» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NON-NÉCESSITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa non-nécessité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa non-nécessité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «non-nécessité».

Tłumacz francuski - chiński

不需要
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

no es necesario
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

not need
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

की जरूरत नहीं
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

لا تحتاج
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

не нужно
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

não precisa
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

প্রয়োজন হবে না
260 mln osób

francuski

non-nécessité
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tidak perlu
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

nicht brauchen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

必要ありません
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

필요하지
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

ora perlu
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

không cần
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தேவையில்லை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

गरज नाही
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

gerek
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

non è necessario
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

nie trzeba
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

не потрібно
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

nu au nevoie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δεν χρειάζεται
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

nie nodig
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

inte behöver
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ikke trenger
5 mln osób

Trendy użycia słowa non-nécessité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NON-NÉCESSITÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «non-nécessité» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa non-nécessité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «non-nécessité».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NON-NÉCESSITÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «non-nécessité» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «non-nécessité» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa non-nécessité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NON-NÉCESSITÉ»

Poznaj użycie słowa non-nécessité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem non-nécessité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Anglais : éviter les pièges aux examens et aux concours
(4) Dans la phrase 3, la négation et le passé reposent sur la notion de non- nécessité. On exprime le fait que, dans le passé, il y a eu non-nécessité. On conclut donc que l'action n'a pas eu lieu, la non-nécessité « précédant » l'action.
Axel Delmotte, 2004
2
Grammaire anglaise
Affirmation Interrogation Négation must must mustn't/must not (obligation négative = interdiction) neednt/need not (non-nécessité) have to do + have + to do + not + have to (non-nécessité) is + not + to (interdiction) need to do + need to do + ...
Florent Gusdorf, Stephen Lewis, 2002
3
Le réel et les réalités: Mullā Ṣadrā Shīrāzī et la struture ...
La non-nécessité (imkân) signifie ici dépendance totale : les existences particulières relèvent de la non-nécessité du fait de leur déficience, parce qu' elles ne sont ce qu'elles sont - des réalités existentielles - que par leur liaison au  ...
Cécile Bonmariage, 2007
4
Précis de logique élémentaire
1° De l'impossibilité à la non-réalité ; 2° De la non-réalité à la non-nécessité ; ô° De l'impossibilité à la non-nécessité. Mais le raisonnement n'est pas légitime , si l 'on conclut : c) Affirm. 1° De la possibilité à la réalité; 2° De la réalité à la ...
Gerardus Casimirus Ubaghs, 1849
5
L'école éclectique du 19e siècle
Elle signale ainsi , pour les forces qui sont en nous , deux modes d'exercice , l'un nécessité ou fatal, l'autre non nécessité ; et pour le moi deux états , l'un de dépendance , et l'autre d'indépendance. La volonté seule échappe, dans Certains ...
abbé Roques, 1861
6
L'École éclectique du XIXe siècle, mes professées dans les ...
Elle signale ainsi, pour les forces qui sont en nous , deux modes d'exercice , l'un nécessité ou fatal, l'autre non nécessité; et pour le moi deux états, l'un de dépendance, et l'autre d'indépendance. La volonté seule échappe, dans certains .cas ...
Abbé Eugène ROQUES, 1861
7
Pour en finir avec... les auxiliaires de modalité: pouvoir, ...
NEED et la non nécessité objective Comme pour les emplois précédents, on a affaire à la remise en cause du caractère nécessaire de l'événement. La différence principale est que l'on a ici un contexte générique. Holidays need not be torture ...
Lionel Dufaye, 2006
8
Logique de la philosophie
La non-nécessité de la philosophie et la bonne conscience du philosophe On demandera si cela est tout, si c'est là la solution que nous avons cherchée si longtemps. Car qu'apporte-t-elle de nouveau ? Qu'il faut passer, si l'on veut parler ...
Eric Weil, 1985
9
Modalité et opérations énonciatives
Troisième étape : déconstruction de la nécessité et construction de la non- nécessité: C'est sur cette nécessité que porte l'opération dont NEED+NOT est la trace. La négation consiste en effet à annuler le rejet de p ', et ainsi à poser la ...
Janine Bouscaren, Lionel Dufaye, 2001
10
Analogie de l'avent: Transcendance de l'extériorité et ...
Face à ce que le théologien qualifie d'illusion de puissance et de « raison sans Dieu », Jüngel fait valoir un moment négatif de non-nécessité mondaine1 de Dieu à partir de la figure conceptuelle extrême de la modernité à savoir la « mort de ...
Georges Bondo, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NON-NÉCESSITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo non-nécessité w wiadomościach.
1
De 100 à 500 euros en plus par mois.
Zéro correspondant à une non-nécessité d'aide et 3 représentant un énorme besoin. Au total, donc, 18 points possibles. Plus le nombre de ... «lavenir.net, Cze 15»
2
L'été 2015 connaîtra-t-il un nouveau «bug de l'an 2000»?
... désormais à l'abolition des secondes intercalaires et à la non-nécessité d'une synchronicité entre temps atomique et temps universel. «Nous ... «Slate.fr, Sty 15»
3
Coûts élevés en santé: les pressions des patients en cause
Il laisse peu de place aux médecins pour prendre le temps d'expliquer aux patients la non-nécessité d'examens et de tests. «Répondre aux ... «LaPresse.ca, Sie 14»
4
Dieu hors des limites de la critique kantienne
Pour Meillassoux comme pour Deleuze, le virtuel est établi à partir de la découverte de la non-nécessité des lois naturelles; toutefois, comme ... «Revues.org, Cze 14»
5
Stanislas Nordey au TNS : nomination de référence
On retrouvait Laurent Sauvage, cette matière textuelle qui vole et frappe en plein cœur, et cette non-nécessité de figurer… Entretemps, on avait ... «Toutelaculture, Cze 14»
6
Galaxy : GOG lance son propre client
... d'amis ou aux succès débloqués, mais compte bien se distinguer sur d'autres features comme la non-nécessité d'être connecté pour jouer. «Gamekult.com, Cze 14»
7
La fibre optique arrive au Maroc
Pour rappel, la fibre optique offre deux avantages : une connexion rapide, et la non-nécessité d'avoir une ligne téléphonique pour bénéficier ... «Afriquinfos.com, Cze 14»
8
Pneumonie atypique et fracture du radius, un début de saison …
Un test médical dans une semaine devrait confirmer la non-nécessité d'une opération. "Pour le moment, même si je n'ai que très peu de ... «Le Vif, Cze 14»
9
Jean-Pierre Soubie est réélu
Denis Lopez a fait état de « la non-nécessité d'intégrer la CUB et, plus tard, la métropole bordelaise ». Le premier magistrat pompignacais a ... «Sud Ouest, Kwi 14»
10
Jieun Shin, Le flâneur postmoderne. Entre solitude et être ensemble
Jieun Shin, s'appuie sur la philosophie de la tyché (déesse du hasard) et, à l'instar de Leibniz, elle pose la contingence comme une « non-nécessité ». «Revues.org, Lut 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Non-Nécessité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/non-necessite>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z