Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "perversité" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PERVERSITÉ

perversité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PERVERSITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PERVERSITÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «perversité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
perversité

wypaczenie

Perversion

Perversion odnosi się w ogólnym sensie do skłonności do zachowania uważanego za "dewiacyjny" w stosunku do zasad moralnych i przekonań społeczeństwa. Określenie to obejmuje jednak kilka dziedzin semantyki i różnych definicji. Pochodzi od słowa „zboczeniec”, co dosłownie oznacza „turn” po łaciński źródłosłów pervertere „postawić do góry nogami” i ogólnie „działanie, aby włączyć coś z jego prawdziwej natury.” Moralne poczucie zwabnego czasownika pochodzi z XVII wieku i od dawna ma konotację religijną. W języku potocznym, termin ten jest używany do oznaczania albo instynkty odchylenia prowadzące do niemoralnej i antyspołecznych zachowań lub sensie transformacji przeszły przez mowę lub manipulacji, nadużyć i okrucieństwa. Jeśli chodzi o sposoby, pojęcie perwersji znacznie się rozwinęło, w zależności od czasu i norm, religijnych i karnych, między innymi. La perversion désigne, dans un sens général, l'inclination à des conduites considérées comme « déviantes » par rapport aux règles et croyances morales d'une société. Le terme recouvre toutefois plusieurs champs sémantiques et différentes définitions. Il est issu du verbe « pervertir », qui signifie littéralement « détourner », d'après l'étymologie latine pervertere : « mettre sens dessus-dessous » et globalement « action de détourner quelque chose de sa vraie nature ». Le sens moral du verbe pervertir date du XVIIe siècle et a longtemps eu une connotation religieuse. Dans le vocabulaire courant, le terme est utilisé pour désigner soit une déviation des instincts conduisant à des comportements immoraux et antisociaux, soit la transformation de sens subie par un discours, soit la manipulation, l'abus et la cruauté. En matière de mœurs, la notion de perversion a beaucoup évolué en fonction des époques et des normes, religieuses et pénales entre autres.

Definicja słowa perversité w słowniku

Definicja perwersji w słowniku jest cechą osoby podatnej na zło, która to czyni, która uwielbia czynić zło. Charakter cechy, przejawu takiej osoby.

La définition de perversité dans le dictionnaire est caractère d'une personne encline au mal, qui fait, qui aime à faire le mal. Caractère d'un attribut, d'une manifestation d'une telle personne.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «perversité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PERVERSITÉ


adversité
adversité
animosité
animosité
curiosité
curiosité
densité
densité
diversité
diversité
défectuosité
défectuosité
générosité
générosité
immensité
immensité
intensité
intensité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
nécessité
nécessité
obésité
obésité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
université
université
virtuosité
virtuosité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERVERSITÉ

pertuis
pertuisane
pertuisanier
pertuiser
perturbateur
perturbation
perturbatrice
perturber
pervenche
pervers
perverse
perversement
perversion
perverti
pervertie
pervertir
pervertissement
pervertisseur
pervertisseuse
pervibrer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERVERSITÉ

adiposité
contagiosité
frilosité
impétuosité
ingéniosité
inusité
mucosité
méticulosité
nervosité
onctuosité
pluviosité
préciosité
religiosité
rugosité
sinuosité
somptuosité
surintensité
tortuosité
usité
viscosité

Synonimy i antonimy słowa perversité w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PERVERSITÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «perversité» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa perversité

ANTONIMY SŁOWA «PERVERSITÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «perversité» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa perversité

Tłumaczenie słowa «perversité» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PERVERSITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa perversité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa perversité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «perversité».

Tłumacz francuski - chiński

变态
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

perversidad
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

perversity
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

प्रतिकूलता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

فساد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

извращенность
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

perversidade
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

নষ্টামি
260 mln osób

francuski

perversité
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kesesatan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Widernatürlichkeit
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

意固地
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

비뚤어진 성미
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

perversity
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự cau có
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நெறிபிறழ்வுக்கும்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

विकृती
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kötülük
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

perversità
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

perwersja
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

збоченість
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

perversitate
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δυστροπία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

perversiteit
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

perversitet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

perversitet
5 mln osób

Trendy użycia słowa perversité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PERVERSITÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «perversité» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa perversité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «perversité».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PERVERSITÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «perversité» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «perversité» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa perversité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PERVERSITÉ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem perversité.
1
Théognis de Mégare
C'est l'amour des richesses qui cause la folie des hommes et leur perversité.
2
Claude Chabrol
La perversité, c’est l’art de transformer le bien en mal.
3
René Descartes
Ce qu'on nomme communément envie est un vice qui consiste en une perversité de nature qui fait que certaines gens se fâchent du bien qu'ils voient arriver aux autres hommes.
4
Madame de Staël
Une femme ne communique jamais si promptement la perversité de son coeur qu'à une autre femme.
5
Karl Kraus
La perversité est le don d’additionner des valeurs imaginaires et des sensations en un idéal.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PERVERSITÉ»

Poznaj użycie słowa perversité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem perversité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Psychologie naturelle: étude sur les facultés ...
D'après les comptes-rendus de la justice criminelle, la perversité est toujours répandue dans l'humanité avec une régularité constante, en quantité et même en qualité. Les variations légères qu'on observe dans sa manifestation dépendent ...
Prosper Despine, 1868
2
Le Démon de la perversité et autres contes
Dans une série de contes très noirs, l’écrivain américain Edgar Allan Poe (1809-1849) nous donne à voir combien l’âme humaine est tortueuse, avec un art consommé de la dissection psychologique.
Edgar Allan Poe, 2010
3
Histoire du flirt: les jeux de l'innocence et de la ...
Avec talent et sensibilité, Fabienne Casta-Rosaz nous raconte cette éducation sentimentale, ce jeu amoureux, ce commencement au charme inestimable : le flirt.
Fabienne Casta-Rosaz, 2000
4
Pauliska: ou, La Perversité moderne : mémoires récents d'une ...
ou, La Perversité moderne : mémoires récents d'une Polonaise Jacques Antoine Révéroni Saint-Cyr. PAULISKA OU LA PERVERSITÉ MODERNE REVERONI SAINT -CYR PAULISKA OU LA PERVERSITÉ MODERNE Mémoires récents.
Jacques Antoine Révéroni Saint-Cyr, 1976
5
(501 p.)
Les émissaires qui sollicitent à la désertion, sont beaucoup plus coupables encore que les enrôleurs dont nous venons de parler 1 Les infractions différant entre elles surtout par le degré de perversité, la désertion, suivant Pinheiro- Ferreira, ...
Emer de Vattel, Paul Pradier-Fodéré, 1863
6
Psychologie naturelle
D'après les comptes-rendus de la justice criminelle, la perversité est toujours répandue dans l'humanité avec une régularité constante, en quantité et même en qualité. Les variations légères qu'on observe dans sa manifestation dépendent ...
Pr Despine, 1868
7
Le droit des gens ou principes de la naturelle appliqués a ...
Les émissaires qui sollicitent à la désertion, sont beaucoup plus coupables encore que les enrôleurs dont nous venons de parler '. 1 Les infractions différant entre elles surtout par le degré de perversité, la désertion, suivant Pinheiro- Ferreira, ...
Emer de Vattel, M. P. Pradier-Fodéré, 1863
8
Le droit des gens
Les émissaires qui sollicitent à la désertion, sont beaucoup plus coupables encore que les enrôleurs dont nous venons de parler 1 Les infractions différant entre elles surtout par le degré de perversité, la désertion, suivant Pinheiro- Ferreira, ...
Emer de Vattel, Pradier-Fodéré, 1863
9
Le droit des gens, ou, Principes de la loi naturelle ...
Les infractions différant entre elles surtout par le degré de perversité, la désertion , suivant Pinheiro-Ferreira, peut n'être qu'une contravention, comme elle peut aussi être un délit ou même un crime « Il n'y a donc, » dit-il, que les circonstances  ...
Emer de Vattel, Silvestre Pinheiro Ferreira, Jean Pierre baron de Chambrier d'Oleires, 1863
10
Bribe de Morkyan
Convoitise. à. la. perversité. Ce que l'on est, ce que je suis, ne plaît pas. Quand on ne règne pas dans la conformité... On se balade dans la rue Regard hautain, une mise à nu. Tu n'acceptes pas la différence Preuve peut-être, de ton ...
Clauzolles Morkyan

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PERVERSITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo perversité w wiadomościach.
1
La bactérie tueuse d'oliviers débarque en Corse
Perversité de cette bactérie, certains plants, porteurs de Xylella, peuvent être asymptomatiques, c'est-à-dire qu'ils ne présentent aucun signe ... «Europe1, Lip 15»
2
Et toi, t'écoutes quoi cet été ?
De plus en plus héritière des premiers pas, félins et doux, de Nico dans la chanson, l'Américaine développe ici avec une perversité sans-gêne ... «Les Inrocks, Lip 15»
3
NSA efficace
... poursuivant notre action délétère en attaquant la Terre-Mère ? Surplus d'intelligence ou de perversité ? 2 mois d'abonnement à Mediapart ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
4
Après, 70 ans de dialogue, où en sont chrétiens et juifs de France …
"Pour avoir le droit de prier à Auschwitz, il nous faut confesser la trop faible et trop lente prise de conscience chrétienne devant la perversité ... «crif, Lip 15»
5
Bapaume : « Vous avez passé plus de vingt ans de votre vie à …
La perversité est telle, qu'un neveu de 9 ans a fini par proposer de se laisser faire, nu, contre des jeux vidéo… « Il m'a fallu un an pour avoir ... «Nord Eclair.fr, Lip 15»
6
Coupable de viols à Niort, Rennes et Toulouse et d'une tentative d …
Trois expertises psychiatriques ont conclu à une "dangerosité particulière" et à la "perversité sexuelle" de l'accusé, selon l'avocate d'une des ... «Francetv info, Lip 15»
7
"While We're Young" : l'histoire d'une amitié manipulée
... Naomi Watts, juste impeccables - Adam Driver, alias Jamie, interprète sa partition de séducteur louche avec toute l'ambiguïté et la perversité qui conviennent. «Glamour, Lip 15»
8
Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers
«Sexe, crime et perversité : l'affaire Sarrasin». 13 octobre 1995, RN 75, commune de Montagnat (Ain). Ce jour-là, un riverain découvre dans un ... «Toutelatele.com, Lip 15»
9
La tribu. La maison des horreurs
Stéphanie Lepage n'hésite pas à pousser les limites de la perversité avec Victor, le grand-père. Son récit n'est pas drôle du tout, un peu ... «L'Express, Lip 15»
10
Dragon Ball Super : Episode 3, Beerus et le Super Saiyan God …
... de la terrible réaction à prévoir de Bulma, à l'image d'une Chi Chi beuglant après Tortue Géniale dont la perversité ne s'est pas calmée ! «melty.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Perversité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/perversite>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z