Pobierz aplikację
educalingo
orchestre

Znaczenie słowa "orchestre" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ORCHESTRE

orchestre


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ORCHESTRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ORCHESTRE

orkiestra

Orkiestra jest grupą instrumentalistów zebranych na spektakl muzyczny. Liczba i kombinacja wykonawców zależy od kompozytora, od czasu i gatunku repertuaru. Najczęściej prowadzony jest przez dyrygent, ale jeden z muzyków może prowadzić grupę. Orkiestra może przybierać różne formy, takie jak muzyka klasyczna, wielka orkiestra symfoniczna, zespół harmonii, orkiestra dęta lub prosta orkiestra smyczkowa, w zależności od rodzin instrumentów muzycznych, które ją tworzą.

Definicja słowa orchestre w słowniku

Definicja orkiestry w słowniku to przestrzeń zawarta / rozumiana między publicznością a sceną, gdzie odbywały się, w teatrze greckim, chóry, muzyków i tancerzy i gdzie umieszczono w teatrze rzymskim senatorów i westalki. Część teatru przylega do sceny i nieco poniżej, zarezerwowana dla muzyków.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ORCHESTRE

alpestre · bourgmestre · extra-terrestre · extraterrestre · homme-orchestre · mestre · oestre · palestre · pédestre · quadrimestre · rupestre · semestre · senestre · sylvestre · sénestre · séquestre · terrestre · trimestre · vaguemestre · équestre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORCHESTRE

orchestique · orchestral · orchestralement · orchestrateur · orchestration · orchestrer · orchestrion · orchestrique · orchi-épididymaire · orchi-épididymite · orchialgie · orchidacées · orchidales · orchidectomie · orchidée · orchidien · orchidocèle · orchidodynie · orchidopexie · orchidophile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORCHESTRE

astre · aéroterrestre · bistre · cadastre · circumterrestre · cosmi-terrestre · cyclo-pédestre · désastre · illustre · infra-terrestre · lacustre · lustre · ministre · monstre · piastre · registre · sinistre · supra-terrestre · supraterrestre · ultra-terrestre

Synonimy i antonimy słowa orchestre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ORCHESTRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «orchestre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ORCHESTRE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «orchestre» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «orchestre» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ORCHESTRE

Poznaj tłumaczenie słowa orchestre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa orchestre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «orchestre».
zh

Tłumacz francuski - chiński

管弦乐队
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

orquesta
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

orchestra
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

ऑर्केस्ट्रा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الأوركسترا
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

оркестр
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

orquestra
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

অর্কেস্ট্রা
260 mln osób
fr

francuski

orchestre
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

orkestra
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Orchester
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

オーケストラ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

오케스트라
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

orchestra
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

dàn nhạc
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

இசை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

वाद्यवृंद
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

orkestra
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

orchestra
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

orkiestra
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

оркестр
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

orchestră
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ορχήστρα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

orkes
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

orkester
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

orkester
5 mln osób

Trendy użycia słowa orchestre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ORCHESTRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa orchestre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «orchestre».

Przykłady użycia słowa orchestre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ORCHESTRE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem orchestre.
1
Eric-Emmanuel Schmitt
Nous avons tous en nous un orchestre symphonique composé de plusieurs instruments qui ne jouent pas ensembles, à cause de la diversité des lieux identitaires.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORCHESTRE»

Poznaj użycie słowa orchestre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem orchestre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Band Today [L'orchestre Vent Moderne], Part 1: Trombone ...
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale! Vous allez aborder une experience d'etude nouvelle et excitante qui vous gratifiera d'une vie entiere de plasir.
‎1985
2
Au coeur de l'orchestre
L’orchestre, comment ça marche ?
Christian Merlin, 2012
3
Band Today [L'orchestre Vent Moderne], Part 1: B-Flat ...
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale! Vous allez aborder une experience d'etude nouvelle et excitante qui vous gratifiera d'une vie entiere de plasir.
‎1985
4
Que la nuit tombe sur l'orchestre: surréalisme et musique
La musique tient une place importante dans le travail surréaliste d'expérimentation et de révision absolue des valeurs, à tel point que, affirme Sébastien Arfouilloux, elle fait partie de l'esprit surréaliste.
Sébastien Arfouilloux, 2009
5
Band Today / L'orchestre Vent Moderne: Baritone (B.c.) ...
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale! Vous allez aborder une experience d'etude nouvelle et excitante qui vous gratifiera d'une vie entiere de plasir.
‎1985
6
Band Today / L'orchestre Vent Moderne: Drums (French Edition)
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale!
James Ployhar, 1985
7
André Cluytens: itinéraire d'un chef d'orchestre
André Cluytens (1905-1967) a été sans nul doute un des chefs d'orchestre les plus marquants du siècle dernier.
Erik Baeck, 2009
8
Le cas Furtwängler: un chef d'orchestre sous le IIIe Reich
Un artiste de génie élevant la beauté de la musique au-dessus de l'Histoire ? S'appuyant sur nombre d'archives souvent méconnues, Audrey Roncigli analyse les choix et les silences de Furtwängler durant ces années noires.
Audrey Roncigli, 2009
9
Anna et son orchestre
Tel est le cadre d'ANNA ET SON ORCHESTRE, l'histoire d'une famille russe et d'Anna, la mère de Joseph Joffo, qui, pour fuir les pogroms, a formé un orchestre qui va de capitale en capitale.
Joseph Joffo, 1979
10
L'orchestre de l'Opéra de Paris: de 1669 à nos jours
L'histoire de la première institution musicale de France n'avait jamais été écrite. Pourtant, l'Orchestre de l'Opéra de Paris compte parmi les plus anciennes phalanges au monde.
Agnès Terrier, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ORCHESTRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo orchestre w wiadomościach.
1
Migos fait de la trap avec un orchestre symphonique ! [VIDEO]
Le groupe Migos nous livre une performance live d'un de leur morceau de 2013, « Hannah Montana », avec un orchestre symphonique ! «Booska-p, Lip 15»
2
Rémy Bricka homme-orchestre tout un dimanche
Lui, c'est Rémy Bricka, et si cet homme-orchestre manœuvre allégrement batterie et cymbales avec ses pieds, il possède tout un arsenal ... «la Nouvelle République, Lip 15»
3
L'orchestre philarmonique a trouvé son piano
Après vingt années de bons et loyaux services, le piano Steinway & Sons de l'Orchestre Philharmonique Royal de Liège commençait à ... «Le Soir, Lip 15»
4
L'Orchestre des jeunes du Centre fête ses 30 ans
Ce sont celles, depuis la semaine dernière, des musiciens du stage d'orchestre symphonique de l'Orchestre des jeunes du Centre (OJC), ... «la Nouvelle République, Lip 15»
5
Un concert grandiose pour lancer la 40e saison de l'Orchestre
Vendredi 17 juillet, le concert d'exception de 300 musiciens et choristes au Stade Pierre Mauroy a lancé la quarantième saison de l'Orchestre ... «Francetv info, Lip 15»
6
L'orchestre de Chambre d'Hôte... en concert
Dans la soirée du 25 juillet, à Montgeard, à partir de 21 heures, l'orchestre de «Chambre d'Hôte... partira en Fauré à la rencontre de Gabriel» ... «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Steve Roger à l'Orchestre National de France
L'excellent quotidien suisse Le Temps nous apprend que Steve Roger a été désigné Délégué artistique ad interim auprès de l'Orchestre ... «ResMusica, Lip 15»
8
Les clefs de l'orchestre de Jean-François Zygel, à partir du 9 août.
En août, France 5 poursuit sa programmation culturelle le dimanche soir et propose 4 inédits des Clefs de l'orchestre de Jean-François Zygel. «Le Blog TV News, Lip 15»
9
Jordi Savall orchestre une vibrante leçon de musique et d'Histoire
Le pèlerin des vacances, les yeux sur le bitume de l'autoroute A9, ignore qu'au sombre d'un vallon caché dans les premiers contreforts des ... «Le Monde, Lip 15»
10
Festival de Carthage 2015 – L'Orchestre symphonique de Pau …
L'Orchestre symphonique de Pau maintient son programme, avec au menu les œuvres de Mozart avec l'ouverture des Noces de Figaro, de ... «Directinfo.tn, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Orchestre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/orchestre>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL