Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "orgue" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ORGUE

orgue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ORGUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ORGUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «orgue» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
orgue

narząd

Orgue

Narzędzie to wielofunkcyjny instrument dęty, którego charakterystyką jest produkcja dźwięków z zestawem rur dźwiękowych dostosowanych do określonego zakresu i napędzanych dmuchawką. Organ gra się głównie za pomocą co najmniej jednej klawiatury, a najczęściej pedału, ale może także być dostarczony wyłącznie z systemem reprodukcji lub może być grany wspólnie przez te dwa systemy. L'orgue est un instrument à vent multiforme dont la caractéristique est de produire les sons à l’aide d’ensembles de tuyaux sonores accordés suivant une gamme définie et alimentés par une soufflerie. L'orgue est joué majoritairement à l’aide d’au moins un clavier et le plus souvent d’un pédalier, mais il peut aussi être muni exclusivement d'un système de reproduction, ou être joué conjointement par ces deux systèmes.

Definicja słowa orgue w słowniku

Definicja narządu w słowniku to potężny i złożony instrument dęty, używany od stuleci w kościołach, często duży, z ręczną klawiaturą i pedałową klawiaturą, której klawisze kontrolują przepływ powietrza, wysyłany przez tunel aerodynamiczny i przechowywany w sommiers, do zmniejszania rur ułożonych przez gry, które można łączyć ze sobą i które mają odmienny znaczek.

La définition de orgue dans le dictionnaire est instrument à vent puissant et complexe, utilisé depuis des siècles dans les églises, souvent de grandes dimensions, possédant un clavier manuel et un clavier de pédales, dont les touches commandent le passage de l'air, envoyé par une soufflerie et emmagasiné dans les sommiers, vers des tuyaux de taille décroissante disposés par jeux, que l'on peut combiner les uns avec les autres, et qui ont chacun un timbre différent.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «orgue» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ORGUE


argue
argue
bathyergue
bathyergue
birgue
birgue
bourgue
bourgue
boutargue
boutargue
cargue
cargue
exergue
exergue
fourgue
fourgue
largue
largue
morgue
morgue
nargue
nargue
pygargue
pygargue
sorgue
sorgue
subrécargue
subrécargue
supercargue
supercargue
vergue
vergue

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORGUE

organsinage
organsiner
organum
orgasme
orgastique
orge
orgé
orgeat
orgelet
orgiaque
orgiaquer
orgiastique
orgiastiquement
orgie
orgue-mélodium
orgueil
orgueilleusement
orgueilleux
orgueillite
orgues

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORGUE

analogue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

Synonimy i antonimy słowa orgue w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ORGUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «orgue» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa orgue

Tłumaczenie słowa «orgue» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ORGUE

Poznaj tłumaczenie słowa orgue na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa orgue na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «orgue».

Tłumacz francuski - chiński

器官
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

órgano
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

organ
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अंग
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عضو
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

орган
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

órgão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অঙ্গ
260 mln osób

francuski

orgue
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

organ
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Orgel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

オルガン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

기관
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

organ
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cơ quan
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

உறுப்பு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अवयव
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

organ
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

organo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

narząd
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

орган
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

organ
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

όργανο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

orrel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

orgel
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

organ
5 mln osób

Trendy użycia słowa orgue

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ORGUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «orgue» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa orgue
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «orgue».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ORGUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «orgue» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «orgue» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa orgue w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORGUE»

Poznaj użycie słowa orgue w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem orgue oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'orgue à l'épreuve de l'industrie: la manufacture Debierre
Après un apprentissage parisien, Louis Debierre (1842-1920) construit et installe un premier orgue à Nantes en 1863.
Pierre Legal, 2005
2
Guide de la musique d'orgue
Les amateurs et les professionnels trouvent dans cet ouvrage une étude de fond et un guide pratique sur un répertoire vaste qui jouit d’un considérable regain de faveur, dont témoigne entre autres l’activité de construction ...
Gilles Cantagrel, 2012
3
Orgue de l'église royale de Saint-Denis construit par M. M. ...
riens sur l'orgue, 32. — Orgues hydrauliques et pneumatiques. M. Cagnard de la Tour; la sirène acoustique, 33 étala noie.— Connaissance qu'ont pu avoir les anciens des effets delà vapeur d'eau bouillante, 34. — L'invention des orgues à ...
Juste Adrien de La Fage, 1845
4
La musique d'orgue au XVe siècle et au début du XVIe
Délogé du jubé par le petit orgue, le grand est parfois sus-. pendu dans le chœur. Nous l'avons déjà dit pour Troyes. A Orléans, l'orgue donné par Thibault d' Auxigny (-J- 1^3) était accroché au premier pilier sur la gauche du chœur'. L' orgue ...
Yvonne Rokseth, 1930
5
L'orgue d'Aloyse Mooser: construit dans l'Église collégiale ...
t tiquité, et on croit le trouver dans les fictions de la Mythologie: la Syrinx ou flûte de Pan ne représente-t-e lie pas l'Orgue dans sa première enfance? L'histoire rapporte que Ctésibius d'Alexandrie, selon d'autres, le premier géomètre de ...
‎1840
6
Histoire de la facture et des facteurs d'orgue: avec la ...
en ce qui concerne le grand orgue, et la pédale, le délai dans lequel il doit fournir le clavier expressif du positif n'étant pas expiré. En foi de quoi nous lgj livrons la présente déclaration. . r Fait double à Bruxelles etc. p (Signé) F. Fétis, ...
Edouard George Jacques Gregoir, 1865
7
Dictionnaire des facteurs d'instruments de musique en ...
La Madeleine Genève/CH, St-Servais Honfleur/F, St-Léonard La Tronche/F Le Havre/F, St-François: orgue de chœur Le Havre/F, Ste-Marie Le Havre/F. St- Michel : orgue de chœur Le Havre/F, St- Vincent de Paul: orgue de chœur Le Péage/F ...
Malou Haine, Nicolas Meeùs, 1986
8
L'orgue corse de 1557 à 1963: histoire, facteurs, esthétique
Parmi les richesses que possède la Corse, il en est une qui pourrait surprendre : près d'une centaine d'orgues se trouvent dans ses églises, cathédrales, collégiales, chapelles de couvents et même confréries, jusqu'à la plus petite ...
Sébastien Rubellin, 2001
9
Instruments de musique anciens à Bruxelles et en Wallonie: 4 ...
L orgue L'histoire de la facture d'orgues s'écrit au départ des instruments que nous ont laissés les artisans des temps passés. Malheureusement. dans nos régions. les plus anciens vestiges d'orgues ne peuvent témoigner d'une activité qui fut ...
Malou Haine, Nicolas Meeùs, 1985
10
De l'église à la salle de concert
Pendant les temps de pénitence (Avent et Carême), l'orgue reste muet sauf pour les fêtes importantes qui pourraient s'y trouver, par exemple celle de la Conception de la Vierge pendant l' Avent. Tout ceci donne un service assez lourd : en ...
Groupe de recherche sur le patrimoine musical (Paris)., 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ORGUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo orgue w wiadomościach.
1
Renaissance des Vespérales de l'orgue
Concert. Venez écouter l'orgue et découvrir son histoire tous les jeudis à la cathédrale./Photo Bruno Ben. Chaque jeudi de l'été, à 18 h 30, à la ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Grand concert violon et orgue à La Baule
L'Association Bauloise des Amis de l'Orgue (ABAO) organise un concert à l'église Notre Dame de La Baule, mardi 28 juillet à 21 h. Natacha ... «Ouest-France, Lip 15»
3
Festival d'orgue de barbarie
... barbarie en Aveyron les 25 et 26 juillet 2015. L'Orgue de Barbarie est un instrument de musique mécanique à vent, classé dans les orgues. «ladepeche.fr, Lip 15»
4
Après avoir volé les tuyaux d'un orgue inestimable du 16e siècle à …
L'église Saint Jean-Baptiste de Flémalle possède un orgue du 16ème siècle. Les tuyaux de l'instrument inestimable ont été dérobés. «RTL info, Lip 15»
5
Sarlat (24) : les mélomanes réunis par l'Orgue au marché
"Fais doucement, on dirait qu'il y a une messe." Cette touriste et son fils ont fait connaissance samedi matin avec l'animation organisée depuis ... «Sud Ouest, Lip 15»
6
Heures d'orgue, opus n°4
Quatrième rendez-vous aujourd'hui du 13e Festival des heures d'orgues à Agen, avec au programme un duo fidèle à la cathédrale ... «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Concert d'orgue ce soir à l'église Saint-Laurent
Comme l'été dernier, la récente association fleurantine des Amis de l'orgue propose «les Vespérales», qui auront lieu chaque mercredi de ... «ladepeche.fr, Lip 15»
8
Un disque pour l'orgue Monein
Nous sommes heureux d'avoir mené à bien le projet de Pierre », confie Jean-Claude Oustaloup, le président des Amis de l'orgue Saint-Girons. «Sud Ouest, Lip 15»
9
Pézenas : Concert orgue, violon et hautbois
Dans son nouveau cycle de concerts d'Orgues de l'été, les Amis de Pézenas proposent, ce mercredi 22 juillet, à 21 h 30 à la collégiale ... «Midi Libre, Lip 15»
10
Orgue et instruments à vent
Depuis que l'église Saint-Pierre s'est doté d'un nouvel orgue, ce dernier a été mis à contribution de nombreuses fois. Ce fut le cas lors du ... «la Nouvelle République, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Orgue [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/orgue>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z