Pobierz aplikację
educalingo
ourdisseuse

Znaczenie słowa "ourdisseuse" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OURDISSEUSE

ourdisseuse


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OURDISSEUSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OURDISSEUSE

baiseuse · blanchisseuse · brasseuse · causeuse · chasseuse · danseuse · diseuse · doseuse · fraiseuse · friseuse · guérisseuse · liseuse · masseuse · paresseuse · pisseuse · polisseuse · poseuse · ramasseuse · strip-teaseuse · verseuse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OURDISSEUSE

oura · ouragan · ouralien · ouralo-altaïque · ouranien · ouraque · ourdir · ourdissage · ourdisseur · ourdissoir · ourdou · ourlé · ourler · ourlet · ourleur · ourleuse · ourlien · ours · ourse · ourserie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OURDISSEUSE

aléseuse · bosseuse · briseuse · connaisseuse · crasseuse · dresseuse · dégauchisseuse · faiseuse · finisseuse · jouisseuse · lisseuse · magnétiseuse · mortaiseuse · panseuse · raseuse · remplisseuse · repasseuse · régisseuse · sertisseuse · tisseuse

Synonimy i antonimy słowa ourdisseuse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ourdisseuse» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OURDISSEUSE

Poznaj tłumaczenie słowa ourdisseuse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ourdisseuse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ourdisseuse».
zh

Tłumacz francuski - chiński

扭曲线
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

líneas warping
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

warping lines
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

warping लाइनों
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

خطوط تزييفها
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

сновальные линии
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

linhas de urdidura
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

warping লাইন
260 mln osób
fr

francuski

ourdisseuse
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

garis meleding
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Schärlinien
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ワープライン
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

뒤틀림 라인
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

warping garis
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đường cong vênh
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

குறுக்கீட்டால் வரிகளை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

warping ओळी
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

çözgü hatları
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

linee di deformazione
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

linie wypaczania
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

снувальні лінії
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

linii de deformare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

στρέβλωση γραμμές
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

buiging lyne
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

skevhet linjer
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fordreining linjer
5 mln osób

Trendy użycia słowa ourdisseuse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OURDISSEUSE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ourdisseuse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ourdisseuse».

Przykłady użycia słowa ourdisseuse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OURDISSEUSE»

Poznaj użycie słowa ourdisseuse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ourdisseuse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
AVEC toutes ces précautions , l'ourdisseuse continue son travail jusssqu'à ce qu' elle ait complété le nombre de portées nécessaire pour la chaine ou poil qu' elleourdit; quand elle a fini, elle coupe sa brasse, l'artère à la cheville où elle a ...
Jean-Élie Bertrand, 1779
2
L'Art Du Fabricat D'Étoffes De Soie. Premiere et Seconde ...
D'abord l'Ourdisseuse ôte la chaîne de dessus les chevilles errantes , 8c prenant la boucle que laisse au bout la derniere de ces deux chevilles , elle tord un peu la soie sur elle—même , puis passant la main dans cette boUcle , elle saisit' la ...
... Paulet, 1773
3
L'art du fabriquant d'étoffes de soie... par M. Paulet, ...
D'abord l'Ourdisseuse ôre la chaîne de dessus les chevilles errantes , 8c prenant la boucle que laisse 'au bout la derniere de ces deux chevilles , elle tord un peu la soie sur elle-même , puis passant la main dans cette boucle , elle saisir la ...
Paulet, Benard, 1773
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
D'abord l'Ourdisseuse ôte la chaîne de dessus les chevilles errantes , 8C 'pre-ï nant la boucle que laisse au bout la derniere de ces deux chevilles , elle tord un peu la soie sur elle-même , puis passant la main dans cette boucle , elle saisit la  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1773
5
Descriptions des arts et métiers
L'ourdisseuse ou t'ourdisseur ( car les hommes & les femmes peuvent exécuter ce travail , qui n'exige pas beaucoup de force ) , doivent tenir la demi-portée plate comme un ruban, & prendre bien garde qu'elle ne- tourne fur elle-même.
J. E. Bertrand, 1777
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
L'ourdisseur se sert, pour l'opération qui le concerne, d'une machine, dite ourdisseuse, qui est un accessoire obligé du métier. Fig. i 4, i 5 et i7, pl.XXXV# Fig. coupe de l'ourdisseuse. Fig. i5, tablier vu en dessus. Fig. i 6 , coupe du tablier.
France. Office national de la propriété industrielle, 1857
7
Les Francais
L'ourdisseuse est Stéphanoise comme la grisette est Parisienne; elle n'a ni l' indépendance de celle—ci, ni sa main mignonne, ni son pied menu, ni ses bas à jour, ni sa réputation 'ajour comme ses bas. L'ourdisseuse donne aux rues de ...
8
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
L'ourdisseuse est Stéphanoise comme la grisette est Parisienne; elle n'a ni l' indépendance de celle-ci, ni sa main mignonne, ni son pied menu, ni ses bas a jour, ni sa réputation à jour comme ses bas. L'ourdisseuse donne aux rues de Saint- ...
‎1841
9
Historie Commerce: De Lyon
Après la dévideuse vient l'ourdisseuse. L'ourdissage a pour but de faire avec la soie dévidée une chaîne prête à être mise sur le métier; pour y parvenir, on se sert d'un grand cylindre que l'on nomme ourdissoir, qui a de trois à quatre aunes  ...
10
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
On ourdira une musette avec le premier tiroir; une portée avec le second , l' obscur de la nuance—qu'il contient sera placé du côté de l'ourdisseuse; une musette avec 1e troisieme; une musette avec le quatrieme , l'obscur de la nuance du ...
‎1779

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OURDISSEUSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ourdisseuse w wiadomościach.
1
Saint-Julien-Molin-Molette. Adieu à Suzette Serve, née Jaley
Suzette commence à travailler à 14 ans dans le tissage comme ourdisseuse. En 1933, la famille rejoint Saint-Julien et nouveau changement ... «Le Progrès, Lip 15»
2
LA FERTE-MACE. Visite guidée : sur les traces du passé industriel …
Ernest Lesellier, dont le père est tisserand et la mère ourdisseuse à Flers, a débuté sa carrière comme simple employé dans une teinturerie à ... «Le Publicateur Libre, Cze 15»
3
Bertry: née le 18 juillet 1914, Aimée Hache vient de fêter son …
Après avoir exercé comme ourdisseuse, elle a travaillé à façon avec son père ; ils possédaient deux métiers à tisser. Cela fait donc déjà 40 ans ... «La Voix du Nord, Lip 14»
4
Les origines familiales de Lucien Neuwirth
... il se retrouvera à Saint-Étienne, où il se mariera avec Gabrielle Marie Blachon, fille d'un passementier et d'une ourdisseuse. Côté maternel ... «La Revue française de Généalogie, Lis 13»
5
Fatima Guettaf, presidente de Femmes Solidaires et mere de tous …
Elle y restera 20 ans passant de garnisseuse à bobineuse, ourdisseuse, visiteuse. Sa polyvalence et son envie d'apprendre la conduisent en ... «La Voix du Nord, Maj 12»
6
L'espadrille, c'est chic
La fibre de jute, qui vient du Bengladesh, est tressée, puis enroulée sur une ourdisseuse pour former la semelle. Laquelle est recouverte d'une ... «LaDépêche.fr, Lip 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ourdisseuse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ourdisseuse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL