Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ourdissoir" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OURDISSOIR

ourdissoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OURDISSOIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OURDISSOIR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ourdissoir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ourdissoir w słowniku

Definicja wypaczenia w słowniku jest urządzeniem służącym do rozprzestrzeniania się w arkuszu i rozciągania nici łańcucha. Inną definicją warpera jest montaż pionowych słupków umieszczonych na wewnętrznym końcu liny, służących jako podpierające osie poziome, na których kołowrotki owijają syna karetki.

La définition de ourdissoir dans le dictionnaire est appareil servant à étaler en nappe et à tendre les fils de la chaîne. Une autre définition de ourdissoir est assemblage de montants verticaux placé au bout intérieur d'une corderie, servant d'appui aux axes horizontaux sur lesquels roulent les dévidoirs enveloppés de fils de caret.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ourdissoir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OURDISSOIR


aplatissoir
aplatissoir
bossoir
bossoir
brunissoir
brunissoir
cassoir
cassoir
dressoir
dressoir
déchaussoir
déchaussoir
glissoir
glissoir
houssoir
houssoir
lissoir
lissoir
moussoir
moussoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
pourrissoir
pourrissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rafraîchissoir
rafraîchissoir
repoussoir
repoussoir
tressoir
tressoir
voussoir
voussoir
épissoir
épissoir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OURDISSOIR

oura
ouragan
ouralien
ouralo-altaïque
ouranien
ouraque
ourdir
ourdissage
ourdisseur
ourdisseuse
ourdou
our
ourler
ourlet
ourleur
ourleuse
ourlien
ours
ourse
ourserie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OURDISSOIR

abrutissoir
abêtissoir
alésoir
arrosoir
bonsoir
catissoir
croupissoir
dégraissoir
déversoir
encensoir
flétrissoir
fossoir
pétrissoir
rasoir
rebondissoir
reposoir
rouissoir
soir
trémoussoir
versoir

Synonimy i antonimy słowa ourdissoir w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ourdissoir» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OURDISSOIR

Poznaj tłumaczenie słowa ourdissoir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ourdissoir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ourdissoir».

Tłumacz francuski - chiński

ourdissoir
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ourdissoir
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

ourdissoir
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ourdissoir
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ourdissoir
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

ourdissoir
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ourdissoir
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ourdissoir
260 mln osób

francuski

ourdissoir
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

ourdissoir
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Ourdissoir
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ourdissoir
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

ourdissoir
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

ourdissoir
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ourdissoir
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ourdissoir
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ourdissoir
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Ourdissoir
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Ourdissoir
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

ourdissoir
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

ourdissoir
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ourdissoir
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ourdissoir
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ourdissoir
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ourdissoir
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Ourdissoir
5 mln osób

Trendy użycia słowa ourdissoir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OURDISSOIR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ourdissoir» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ourdissoir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ourdissoir».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OURDISSOIR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ourdissoir» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ourdissoir» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ourdissoir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OURDISSOIR»

Poznaj użycie słowa ourdissoir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ourdissoir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'industrie de la soie en Bas-Languedoc: XVIIe-XVIIIe siècles
L'ourdissage bénéficia lui aussi des avantages procurés par le montage d'un système mécanique sur l'ourdissoir lui-même. Le travail à l'ourdissoir long28 cumulait beaucoup d'inconvénients. Il réclamait de la part de l'ouvrière une grande ...
Line Teisseyre-Sallmann, 1995
2
Descriptions des arts et métiers
Cette grande croisée se fait donc au haut de l'ourdissoir sur les chevilles E , F , G , pl. III >fig> 3 , & elle forme la tête de la chaîne. 277. La petite croisée fè fait au bas de l'ourdissoir fur les chevilles I, H» & elle sert à ranger toutes les portées à ...
J. E. Bertrand, 1777
3
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
avec l'ourdissoir long, n'a pas pour but d'en conseiller l'usage; je n'ai voulu que saire voir comment avec un peu de génie , il n'est pas de manchine , quelque défectueuse qu'elle soit , dont on ne puisse tirer parti. 1637. NOUS venons de voir ...
‎1779
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Le plot ou le gril est un instrument de la plus rande utilité pour donner aux fils une égale tenon, & aux portées la même longueur: il n'est cependant pas indispensable : on ne s'en sert point dans l'ourdissoir long (vojvíç PI. XXV), quelquefois ...
5
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Ourdissoir, ( Tdœ on panni suculj. \ Ourdir, c'est distribuer, par une division alterne qu'on appelle tncroix ou er.vergeure , fur une longueur donnée, un nombre déterminé de fils , n'importe comment, si la matière est de même nature , de filature ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
6
Dictionnaire des arts et manufactures: description des ...
Description de l'ourdissoir. La machino a ourdir le plus généralement employée pour l'ourdissage à la main -2143. est l'ourdissoir rond, représenté en élévation fig. 2443 j HF est le bâti de Tour lissoir, qui est un osple à axe vertical, E est le ...
Michel Alcan, Charles Laboulaye, 1847
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
La forme du plot a subi divers changcmens tendans à faciliter son mouvement , 8L à diminuer le frottement des soies qui passent sous la barre ou son crochet, sur ses fuseaux ou entre ses broches , pour aller s'arranger sur l'ourdissoir.
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1784
8
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture, des ...
côtes qui alternent dans le sens Je la longueur de la pièce, on ourdit alternativement à fil simple et à fil double ou triple, suivant les grosseurs des côtes en relief que l'on veut obtenir. Dtscriplion de l'ourdissoir. La machine a ourdir le {lus ...
9
Manufactures, arts et métiers
Jean-Marie Roland de la Platière. premiers tringle : 3 > 4 » seconde tringle : J , 6 , troisième tringle. Fig. YY , plot le même , vu en perspective du côté des bobines : O , o , partie du pilier de la cage ou lanterne de l'ourdissoir, le long duquel le ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Malgré toutes ces raisons de préférence ,il n'est ;pas d'un usage aufli universellement recu que l'ourdissoir rond , parce, qu'il n'est pas aussi expéditis que lui , 8c que la soie en se devidant de dessus les rochets éprouve un cisaillement ...
Jean-Élie Bertrand, 1779

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OURDISSOIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ourdissoir w wiadomościach.
1
Les collégiens sur les planches
Pour leur spectacle de fin d'année, les élèves de 3e B du collège Victor-Hugo ont brûlé les planches du théâtre de L'Ourdissoir. «ladepeche.fr, Cze 15»
2
DE LA PAIX MONDIALE : PIRE CAUCHEMAR OCCIDENTAL
... sans quoi la quiétude sous perfusion policière est une maussaderie existentielle, la mort inconsciente, un figurat foireux à l'ourdissoir social. «Le Club de Mediapart, Cze 15»
3
Le Village acadien se prépare à lancer sa saison [vidéo]
Recluse dans une maison de la partie 19e siècle, Louise Lagacé enroule du fil de lin autour d'un ourdissoir. «Je suis une antiquité ici», ... «Acadie Nouvelle, Cze 15»
4
Lavelanet culture: «si loin, si haut» par la compagnie Rouges Les …
Marionnettes et théâtre d'objets à partir de 3 ans. Durée: 40 mn. Mardi 28 avril - 10h &14h15. Théâtre de l'Ourdissoir Source: Lavelanet Culture. «ariegenews.com, Kwi 15»
5
Lavelanet culture: Pierrick Vivares et Frédéric Bobin le 2 avril au …
Lavelanet culture: Pierrick Vivares et Frédéric Bobin le 2 avril au théâtre de l'Ourdissoir. Pour ce 17e Printemps des poètes se sont réunis deux ... «ariegenews.com, Mar 15»
6
Lavelanet: les travaux ont débuté salle Avelana
Les associations fréquentant la Salle Avelana ont été relogées dans divers bâtiments municipaux, tels l'Ourdissoir ou le centre multisports ... «ariegeNews.com, Lut 15»
7
Lavelanet culture: «les règles du savoir-vivre dans la société …
Lavelanet culture: «les règles du savoir-vivre dans la société moderne» de Jean-Luc Lagarce au théâtre de l'Ourdissoir. Une conférencière ... «ariegeNews.com, Sty 15»
8
Lavelanet Culture : «Splatch !» au théâtre de l'Ourdissoir vendredi
par la compagnie Les Déménageurs associés, se déroulera vendredi, à 9 h 15, à 10 h 45 et à 14 h 15, au théâtre de l'Ourdissoir. Il est destiné ... «ladepeche.fr, Sty 15»
9
«Splatch !» du théâtre pour les enfants
Lavelanet Culture propose, le vendredi 16 janvier, au théâtre de l'Ourdissoir, un spectacle de théâtre sans parole pour les enfants : «Splatch !». «ladepeche.fr, Sty 15»
10
«Splatch»: un spectacle pour les petits, poétique et ludique sur le …
Théâtre de l'Ourdissoir Source: Lavelanet Culture. ariège. culture. 05/01/2015 - 18:52 | Lu: 9279 fois. Commentaires 0; Partager sur Facebook 0 · Ajouter aux ... «ariegeNews.com, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ourdissoir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ourdissoir>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z