Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ourdissage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OURDISSAGE

ourdissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OURDISSAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OURDISSAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ourdissage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

wypaczenia

Ourdissage

Odkształcanie to proces odwijania szpulki przędzy nad wiązką do tkania. W tym celu przędze osnowy są nawinięte pod tym samym naprężeniem i równolegle w dokładnym porządku. Istnieją dwa rodzaje wypaczania, pełnego wypaczenia i dzielenia wypaczenia. Można również stwierdzić, że wypaczenie bezpośrednie i wypaczanie przekroju. L'ourdissage est l'opération qui consiste à dévider les bobines de fils sur l'ensouple pour le tissage. Pour ce faire, les fils de chaîne sont enroulés sous une même tension et de manière parallèle selon un ordre précis. Il existe deux sortes d'ourdissage, l'ourdissage réalisé en totalité et l'ourdissage fractionné. On peut dire aussi ourdissage direct et ourdissage sectionnel.

Definicja słowa ourdissage w słowniku

Definicja wypaczenia w słowniku jest wstępną i przygotowawczą operacją tkania, polegającą na łączeniu wątków osnowowych równolegle w stosy, w kolejności, w jakiej będą one zajmowane w płótnie. Droga łańcucha Ourdie. Inną definicją wypaczenia jest operacja rozciągania nici użytych w składzie liny.

La définition de ourdissage dans le dictionnaire est opération préalable et préparatoire du tissage qui consiste à assembler les fils de chaînes parallèlement par portées, dans l'ordre qu'ils occuperont dans l'étoffe. Façon de la chaîne ourdie. Une autre définition de ourdissage est opération qui consiste à étendre les fils qui servent à la composition d'un cordage.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ourdissage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OURDISSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OURDISSAGE

oura
ouragan
ouralien
ouralo-altaïque
ouranien
ouraque
ourdir
ourdisseur
ourdisseuse
ourdissoir
ourdou
our
ourler
ourlet
ourleur
ourleuse
ourlien
ours
ourse
ourserie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OURDISSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Synonimy i antonimy słowa ourdissage w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ourdissage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OURDISSAGE

Poznaj tłumaczenie słowa ourdissage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ourdissage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ourdissage».

Tłumacz francuski - chiński

翘曲
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pandeo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

warping
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

warping
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تزييفها
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

искривление
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

entortar
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

warping
260 mln osób

francuski

ourdissage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

meleding
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Verwerfung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ワープ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

워핑
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

warping
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cong vênh
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

குறுக்கீட்டால்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

warping
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

çözgü
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

orditura
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wypaczenia
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

викривлення
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

colmatare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

στρέβλωση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

buiging
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

skevhet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fordreining
5 mln osób

Trendy użycia słowa ourdissage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OURDISSAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ourdissage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ourdissage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ourdissage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OURDISSAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ourdissage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ourdissage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ourdissage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OURDISSAGE»

Poznaj użycie słowa ourdissage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ourdissage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les territoires de l'industrie en Europe,1750-2000: ...
... Ourdissage 7.2.6.1 /r Ritorciture 2,9 T 2 no no Ourdissage 7.2.6.1/5 Aspature 0, 1 T 2 no no Ourdissage 7.2.6.1/1 Imbozzimatore - T 2 no no Ourdissage 7.2.6.2/a Porgifili - ST Ourdissage 71A2/b Addetto all'incorsatura 0,7 T 2 si si Ourdissage ...
Jean-Claude Daumas, Pierre Lamard, Laurent Tissot, 2007
2
L'Art Du Fabricat D'Étoffes De Soie. Premiere et Seconde ...
qu'on a parlé à la quatrieme Section du quinzieme Chapitre , où l'ourdissage en est rapporté ; elle prend un tiers de la largeur de l'étoffe , 8c conséquemment un tiers des dents du peigne, qui montera à 32.0 dents : elle est composée de dix- ...
... Paulet, 1773
3
L'industrie de la soie en Bas-Languedoc: XVIIe-XVIIIe siècles
rentes et constituaient deux métiers spécialisés, l'ourdissage et le pliage. Après la dévideuse, c'était à l'ourdisseuse à entrer en action, car, comme les opérations précédentes, l'ourdissage était une activité essentiellement féminine, contrôlée ...
Line Teisseyre-Sallmann, 1995
4
Bulletin
sans autre préparation que le bobinage, l'ourdissage et la mise en chaîne ; tandis que les chaînes simples doivent être en outre parées ou encollées. La préparation des chaînes peut se faire des manières suivantes : V Par l'encollage en ...
Société industrielle de Mulhouse (France), 1864
5
Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse
sans autre préparation que le bobinage, l'ourdissage et la mise en chaîne ; tandis que les chaînes simples doivent être eu outre parées ou encollées. La préparation des chaînes peut se faire des manières suivantes : 1° Par l'encollage en ...
6
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
292 De la maniere de se servir des cantres àtiroirs , pour l'ourdissage des chaines rayées. Ibid. Observations sur les chaines communément appellées poils. 293 Des poils à bande. 294 De la combinaison, encantrage & ourdissage des poils ...
‎1779
7
Annales des Sciences Physiques et Naturelles,D'Agriculture ...
Messieurs , Je viens en mon nom ut en celui de M, Alexandre vous entretenir d' un objet d'une haute importance pour notre industrie ; il s'agit d'un nouveau système d'ourdissage et de pliage , en quelque sorte simultané, dont M. Buffard ...
La Societe Royale d'Agriculture,etc.,De Lyon, 1842
8
Artisans, industrie: nouvelles révolutions du Moyen Age à ...
Il s'agit d'enrouler le fil de soie, disposé en écheveaux, sur de grosses bobines qui partiront ensuite vers les ateliers d'ourdissage ; le travail se fait soit à domicile , soit en atelier. Les dévidoirs mécaniques installés grâce à l'électrification dans ...
Natacha Coquery, 2004
9
Descriptions des arts et métiers
294 De la combinaison, encantrage & ourdissage des poils à plusieurs couleurs , & des poils ombrés. 29 5 De la manière d'encantrer pour l'ordonnance du poil dont il s'agit, en employant la cantre à tiroirs. 297 Ordre qu'on doit observer dans  ...
Jean-Elie Bertrand, 1779
10
Annales
SIJR LE SYSTÈME D'OURDISSAGE ET DE PLIAGE 1013 me ŒÎBIË'IË'IÀIBID 0 PAR M. POTHON. .—-—-——OO.—————» Msssxruas , Je viens en mon nom et en celui de M. Alexandre vous entrete— nir d'un objet d'une haute importance  ...
Société d'agriculture, sciences et industrie de Lyon, 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OURDISSAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ourdissage w wiadomościach.
1
Le tissage et tressage de sangles et rubans, drisses et sandows
"J'ai eu une première année difficile, il a fallu apprendre le métier, savoir comment tisser, ce qu'était l'ourdissage*… Je me suis appuyé sur une des salariés de ... «Calvados Stratégie, Kwi 15»
2
SATAB : des bracelets rubans exclusifs, aux couleurs de MADE IN …
La société française possède des ateliers totalement intégrés - ourdissage, tissage, tressage, tricotage, teinture, impression, enduction, ... «Kazeco, Kwi 15»
3
Filer la laine et créer ses propres écheveaux
Elles ont ressorti rouets et fuseaux, dévidoir et cadre d'ourdissage, redécouvert les techniques anciennes, le cardage, le peignage, l'étirage, ... «Maison.com, Lip 14»
4
Cheynet & Fils placé sous l'aile de la justice
... reconnu, tout le process de fabrication de la rubanerie élastique : guipage, ourdissage, tricotage, teinture, impression, enduction de silicone. «Acteurs de l'économie, Lip 14»
5
Souillac : Marie-Jeanne Anglade, tisserande d'art, se confie
Mais ce n'est pas tout. Plusieurs opérations minutieuses sont nécessaires avant de tisser. La première est l'ourdissage de la chaîne qui permet ... «La Vie Quercynoise, Maj 14»
6
L'art textile de Marie Rose Lortet à la Fabrique des Savoirs
En 1890, une annexe est ainsi construite, destinée à abriter les ateliers de mélange de la laine, d'échardonnage, d'encollage, d'ourdissage et ... «Francetv info, Maj 14»
7
Tissage de Luz, l'histoire familiale du linge basque
... en passant par la teinture chez notre teinturier en fonction des coloris mis au point, le suivi de l'ourdissage, du tissage, jusqu'au produit fini. «Aquitaine Online, Mar 14»
8
" Un peu de technique et une liberté infinie "
Bien sûr, la semaine commence par de la technique : « Nous travaillons à acquérir des réflexes : ourdissage des fils, mise en place sur le ... «la Nouvelle République, Sie 13»
9
Goutrens. Joseph-Eugène Redon, artisans cordiers de père en fils
... la matière première (rouissage, séchage, broyage et peignage), il va raconter et montrer toutes les opérations : toron, ourdissage des câbles, ... «LaDépêche.fr, Sie 13»
10
Goutrens. à la découverte du métier de cordier
... permet d'obtenir la filasse puis le fil de chanvre, point de départ de la fabrication d'une ficelle ou d'un cordage, de l'ourdissage des câbles. «LaDépêche.fr, Sie 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ourdissage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ourdissage>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z