Znaczenie słowa "ourdou" w słowniku

WYMOWA SŁOWA OURDOU

ourdou

CO OZNACZA SŁOWO OURDOU

urdu

Ourdou

Urdu lub Urdu, nazwa lokalna urdū, اردو, jest językiem należącym do indoeuropejskiej grupy indoeuropejskich języków. Mówi się w Pakistanie, którego jest językiem urzędowym, a także na północy Indii. W Indiach, pod imieniem Hindi i napisanym w sanskrycie, jest to język oficjalny uznany przez Konstytucję, ale muzułmańscy mówcy go nazywają Urdu i piszą go w języku arabskim, podobnie jak w Pakistanie. Ponad 165 milionów osób korzysta z Urdu, z czego 60-80 milionów z nich korzysta jako ich pierwszy język.

L’ourdou ou urdu, nom local urdū, اردو, est une langue appartenant au groupe indo-iranien de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Pakistan, dont il est la langue officielle, ainsi que dans le Nord de l’Inde. En Inde, sous le nom de hindi et écrit en caractères sanskrits, il est une langue officielle reconnue par la Constitution, mais ses locuteurs musulmans le nomment ourdou et l'écrivent en caractères arabes, comme au Pakistan. Plus de 165 millions de personnes utilisent l’ourdou, dont 60 à 80 millions qui l’utilisent comme première langue.

Definicja słowa ourdou w słowniku

Definicja Urdu w słowniku to język hindi, używany w północno-zachodnich Indiach i Pakistanie, gdzie jest to język urzędowy.

TŁUMACZENIE SŁOWA OURDOU

Poznaj tłumaczenie słowa ourdou na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ourdou na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ourdou».

• Tłumacz francuski - chiński: 乌尔都语
• Tłumacz francuski - hiszpański: Urdu
• Tłumacz francuski - angielski: Urdu
• Tłumacz francuski - hindi: उर्दू
• Tłumacz francuski - arabski: الأردية
• Tłumacz francuski - rosyjski: урду
• Tłumacz francuski - portugalski: urdu
• Tłumacz francuski - bengalski: উর্দু
• francuski: ourdou
• Tłumacz francuski - malajski: Urdu
• Tłumacz francuski - niemiecki: Urdu
• Tłumacz francuski - japoński: ウルドゥー語
• Tłumacz francuski - koreański: 우르두어
• Tłumacz francuski - jawajski: Urdu
• Tłumacz francuski - wietnamski: Urdu
• Tłumacz francuski - tamilski: உருது
• Tłumacz francuski - marathi: उर्दू
• Tłumacz francuski - turecki: Urduca
• Tłumacz francuski - włoski: Urdu
• Tłumacz francuski - polski: urdu
• Tłumacz francuski - ukraiński: урду
• Tłumacz francuski - rumuński: urdu
• Tłumacz francuski - grecki: Ουρντού
• Tłumacz francuski - afrikaans: Oerdoe
• Tłumacz francuski - szwedzki: Urdu
• Tłumacz francuski - norweski: urdu

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OURDOU»

Poznaj użycie słowa ourdou w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ourdou oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Parlons ourdou

En présentant Parlons ourdou, nous poursuivons plusieurs objectifs : - Répondre aux besoins des voyageurs, touristes ou hommes d'affaires, qui s'intéressent au Pakistan en nombre de plus en plus grand.

Mohammad Aslam Yousuf, Michel Malherbe, 1993

Parlons ourdou

L'ourdou est la langue officielle du Pakistan, elle cimente les différentes ethnies de ce peuple de 114 millions d'habitants.

Joanna Shapland, Joanna Shapland, 1993

Ecriture et la construction des langues dans le sud-ouest de ...

Cet ouvrage pluridisciplinaire rassemble vingt-trois contributions de chercheurs (en linguistique, anthropologie, littérature, histoire et droit) sur la question de l'Ecriture et de la construction des langues dans le sud-ouest de l'océan ...

‎2007

Ourdou

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Timoteus Elmo, 2011

Connaissance et emploi des langues à l'Ile Maurice

Hindi et ourdou Les deux termes hindi et ourdou désignent deux langues qui ne sont en réalité qu'une seule et même langue. L'hindi/ qui s'écrit en caractères dévanagris, est la langue principale de l'Inde , et l'ourdou est la langue officielle du ...

Peter Stein, 1982

LE VOCABULAIRE POLITIQUE OURDOU: ETUDE LEXICOGRAPHIQUE. I. ...

LA 2EME PARTIE CONTIENT L'ETUDE D'UN ECHANTILLON DE VOCABULAIRE POLITIQUE OURDOU FONDE SUR LA PRESSE OURDOUE AU PAKISTAN (1986).

NAJMA-TABASS.. KHAN, 1989

Rudimens de la langue hindoustani: à l'usage des élèves de ...

à l'usage des élèves de l'École royale et spéciale des langues orientales vivantes M. Garcin de Tassy (Joseph-Héliodore-Sagesse-Vertu). TRADUCTION. Voici les détails que je tiens de ma famille , au sujet de l'hindoustani ( ourdou ). S' il faut ...

M. Garcin de Tassy (Joseph-Héliodore-Sagesse-Vertu), 1829

L'Inde anglaise, son état actuel, son avenir

Chose assez singulière, les substantifs surtout furent affectés, purement indiens dans l'hindi, mélangés d'arabe et de persan dans l'ourdou; les verbes et la grammaire restèrent les mêmes, et presque sans altération '. Mais, sous Aurengzeb ...

Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, 1886

Journal des savants

règne, -il est vrai, presque seul dans les provinces centrales; mais ces provinces sont peu populeuses et peu riches. [l a de plus le désavantage de se partager entre 16 ou 17 branches diverses, tandis que l'ourdou n'a de dérivé que le dackni, ...

Guide de conversation hindi, ourdou et bengali

Demander son chemin, acheter un billet de train, commander un plat, partager ses opinions, pratiquer un sport : vivez l'aventure en version originale !

Richard Delacy, Shahara Ahmed, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OURDOU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ourdou w wiadomościach.

Abandonner l'anglais

Le Pakistan a décidé d'abandonner l'anglais comme langue nationale. C'est désormais l'ourdou qui remplacera l'anglais, d'ici dix à quinze ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»

Un drone espion indien abattu par l'armée pakistanaise

La chaîne de télévision pakistanaise en ourdou Express News, relayant les informations communiquées par le département des Relations ... «Chine.org, Lip 15»

Eurotunnel met en garde les migrants sur les dangers de traverser …

Le tract, rédigé en neuf langues (français, anglais, hindi, pachtoune, farsi, ourdou…), sera affiché sur les clôtures mais également distribué au ... «France Info, Lip 15»

Des tracts pour dissuader les migrants de s'introduire dans le tunnel …

Les tracts ont été imprimés en français, anglais, tigrigna, amharique, hindi, arabe, pachtoune, farsi et ourdou, principales langues parlées par ... «Francetv info, Lip 15»

Calais : dans leur camp, des migrants construisent leur école

... ça sert toujours, explique Zia, Pakistanais de 27 ans, qui parle l'ourdou et qui a aussi appris sur son parcours le pachtoune, l'anglais, l'italien ... «La Voix du Nord, Lip 15»

Revolver et prière - Rester en Syrie - Laudato Si' en ourdou

L'institut missionnaire Saint Colomban (britannique) s'apprête à trois mois de travail pour traduire l'encyclique en Ourdou, la langue officielle ... «La Vie, Lip 15»

Malala Yousafzaï, prix Nobel de la paix 2014, en visite …

... Pakistan qui l'accusent de véhiculer « la propagande occidentale », à travers un blog sur le site de la BBC en ourdou, la langue nationale. «L'Orient-Le Jour, Lip 15»

Chrétiens et musulmans d'une seule voix

... arrivé en 1999 de La Réunion, et sa fille Samya ont introduit dans leur répertoire un chant en ourdou à la louange du prophète de l'islam. «La Vie, Lip 15»

Pakistan : la canicule a fait plus d'un millier de morts

La BBC annonce que son service ourdou a rapporté au moins 780 décès à Karachi et mentionné la chaîne publique PTV qui recense 30 ... «i tele, Cze 15»

Canicule au Pakistan, bilan en hausse

Le service ourdou de la BBC avait déjà rapporté au moins 780 décès à Karachi. Et selon la chaîne publique PTV, 30 autres décès ont été ... «BBC Afrique, Cze 15»