Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ouvreur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OUVREUR

ouvreur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OUVREUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OUVREUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ouvreur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

otwieracz

Ouvreur

Określenie "otwieracz" może mieć wiele znaczeń. Jest to część słownictwa sportowego, a znaczenie różni się w zależności od danej dyscypliny. Le terme « ouvreur » peut avoir plusieurs sens. Il fait partie notamment du vocabulaire sportif et le sens varie alors selon la discipline concernée.

Definicja słowa ouvreur w słowniku

Definicja otwieracza w słowniku to osoba odpowiedzialna za otwieranie niektórych drzwi.

La définition de ouvreur dans le dictionnaire est personne chargée d'ouvrir certaines portes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ouvreur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OUVREUR


acquéreur
acquéreur
assureur
assureur
chanvreur
chanvreur
coureur
coureur
couvreur
couvreur
découvreur
découvreur
dégivreur
dégivreur
délivreur
délivreur
empereur
empereur
enregistreur
enregistreur
erreur
erreur
fureur
fureur
horreur
horreur
livreur
livreur
manoeuvreur
manoeuvreur
mesureur
mesureur
procureur
procureur
sevreur
sevreur
terreur
terreur
tireur
tireur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OUVREUR

ouvertement
ouverture
ouvrabilité
ouvrable
ouvrage
ouvragé
ouvrager
ouvraison
ouvrant
ouvré
ouvreau
ouvrer
ouvreuse
ouvrier
ouvrière
ouvrièrement
ouvriérisme
ouvriériste
ouvrir
ouvroir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OUVREUR

aigreur
avant-coureur
bagarreur
barreur
cadreur
cireur
doreur
démarreur
encadreur
encreur
foreur
fourreur
franc-tireur
laboureur
maigreur
métreur
pleureur
vibreur
éclaireur
éventreur

Synonimy i antonimy słowa ouvreur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OUVREUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ouvreur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ouvreur

Tłumaczenie słowa «ouvreur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OUVREUR

Poznaj tłumaczenie słowa ouvreur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ouvreur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ouvreur».

Tłumacz francuski - chiński

揭幕战
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

abridor
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

opener
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सलामी बल्लेबाज
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

فتاحة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

открывашка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

abridor
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ওপেনার
260 mln osób

francuski

ouvreur
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pembuka
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Öffner
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

オープナー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

여는 사람
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bukaan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người mở
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தொடக்க
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सलामीवीर
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

açacak
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

opener
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

otwieracz
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

відкривачка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

deschizător
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ανοιχτήρι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

opener
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

öppnaren
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

åpner
5 mln osób

Trendy użycia słowa ouvreur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OUVREUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ouvreur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ouvreur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ouvreur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OUVREUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ouvreur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ouvreur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ouvreur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OUVREUR»

Poznaj użycie słowa ouvreur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ouvreur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Ouvreur des Chemins: Quantika
Après la disparition d’Ambre dans la cuve où les Bâtisseurs avaient emprisonné le Dévoreur, le cataclysme a gagné la surface.
Laurence Suhner, 2013
2
L'ouvreur après une intervention: Carnets d'enchères
Trouver en un coup d'œil la convention à utiliser et la bonne enchère.
Michel Lebel, 1999
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La figure 12 représente un plan vu en dessus de ce mécanisme. . La figure 13 est une vue de face de détail du doigt et des pièces qui le commandent . et dont j' ai parlé cidessus. La figure Il] est une vue de détail de l'ouvreur destiné à ouvrir la ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1862
4
Enquête: Industrie métallurgique
625' Simple batteur ouvreur, 36 pouces de large, volant de 215 pouces . . . . . . . . . 1,500 Double batteur ouvreur, 36 pouces de large, volant de 211 pouces. . . . . . . . . 2,225 Triple batteur, ouvreur et étaleur, volants de 18 pouces pour cordes de ...
France. Conseil supérieur de l'agriculture du commerce et de l'industrie, 1860
5
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
L'aulre bras de ce levier est mis en jeu par un excentrique i, calé sur l'arbre moteurj, qui imprime ainsi un mouvement vertical à ce retourneur. L'ouvreur k, qui porte le second fil, quand on en emploie deux, est attaché au coulisseau horizontal ...
L. Malapeyre, 1855
6
Vivre en ville au Moyen Age
A l'inverse, un évident souci de précision amène un notaire ou un percepteur d' impôt à distinguer un ouvreur de la forge d'un ouvreur du four, synonyme de boulangerie, à parler d'une estude pour un homme de loi. Ce chapitre analyse les ...
Jean-Pierre Leguay, 2006
7
De l'informe, du difforme, du conforme au théâtre: sur la ...
Alberto SAVINIO SON NOM Traduit de l'italien par Marie- José TRAMUTA et Mohamed BENCELLA PERSONNAGES LODOVICO I LODOVICO II ENRICO LA FIANCÉE D'ENRICO OUVREUR EN NOIR I OUVREUR EN NOIR II OUVREUR EN ...
Yannick Butel, 2010
8
Pour une Majeure cinquième plus offensive
En effet, les interventions et la suite des enchères du camp de l'ouvreur ou du camp adverse forment un très vaste domaine et il est impossible d'en traiter tous les aspects dans le cadre d'un seul chapitre. En pratique, ceci peut faire l'objet de  ...
Alain Blanquier
9
BIEN ENCHERIR EN COMPETITIVES. Tome 1, L'ouvreur face aux ...
Nul doute que Bien enchérir en compétitives, qui reprend une formule déjà appréciée par des milliers de lecteurs et qui constitue la troisième étape dans l'édification de l'indispensable Système de la Majeure 5 après intervention ...
Norbert Lébely, Michel Bessis, 1998
10
Conventions internationales
... à deux problèmes de redemande. 1SA–2P– l'ouvreur du SA considère que la réponse de 2P est TEXAS pour 2SA, c'est à dire 8 H régulier et s'il est minimum, il rétablit à 2SA, comme si la séquence s'était passée 1 SA – 2 SA – donc 16 ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OUVREUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ouvreur w wiadomościach.
1
Rugby : l'ouvreur clermontois Brock James absent des terrains pour …
Suite à une anomalie cardiologique sans gravité, l'ouvreur clermontois Brock James manquera la reprise du Top 14. Il doit subir une ... «France Bleu, Lip 15»
2
Rugby - Four Nations - NZL - Première pour Lima Sopoaga et …
Il a en effet procédé à sept changements et lancera dans le grand bain pour la première fois l'ouvreur Lima Sopoaga et le deuxième ligne ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
3
Télex DIJON ENGAGE CJ WILLIAMS
Rugby. L'ouvreur de Clermont Brock James sera indisponible deux mois en raison d'une « anomalie cardiologique », a annoncé son club hier. «Est Républicain, Lip 15»
4
Australie : Michalak de retour dans l'Hémisphère Sud ?
L'ouvreur de Toulon Frédéric Michalak pourrait retourner dans l'Hémisphère Sud où il avait joué trois saisons pour les Sharks de Durban. «France Info, Lip 15»
5
Sept changements contre l'Argentine
... les Wallabies se présenteront contre l'Argentine, dimanche, avec sept nouveaux visages, dont l'ouvreur Bernard Foley qui remplace Quade ... «Sport365.fr, Lip 15»
6
Afrique du Sud: Pas payé, Carlos Spencer quitte les Eastern …
Le mythique ouvreur des All Blacks, Carlos Spencer (39 ans, 35 sélections) a quitté son poste d'entraîneur (trois-quarts et "skills") des Kings. «Rugbyrama.fr, Lip 15»
7
Top 14 - Mourad Boudjellal (Toulon): "La Fédération australienne n …
TOP 14 - Le président de Toulon, Mourad Boudjellal, a sorti les flingues après le désistement de dernière minute de l'ouvreur australien Quade ... «Rugbyrama.fr, Lip 15»
8
Pas de derby cette saison
Aux six recrues déjà annoncées, se sont ajoutés Sosefo Kilama (pilier), le frère d'Edmond, arrivé l'été dernier, Maxime Fabre (ouvreur, La ... «la Nouvelle République, Lip 15»
9
La surprise se nomme Pierrick Goudelouf
Ouvreur du barrage, Bruno Coutureau (Maidelis d'Elke) plaçait la barre sur un taquet élevé (35'14) et semblait en mesure de s'imposer. Preuve ... «Ouest-France, Lip 15»
10
Antoine Lescalmel, de la tête aux pieds
La première recrue annoncée de cette intersaison montalbanaise, connue avant même la fin de la compétition, fut celle de l'ouvreur de Pau, ... «ladepeche.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ouvreur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ouvreur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z