Pobierz aplikację
educalingo
parallélisme

Znaczenie słowa "parallélisme" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PARALLÉLISME

parallélisme


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PARALLÉLISME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PARALLÉLISME

Definicja słowa parallélisme w słowniku

Pierwsza definicja paralelizmu w słowniku to własność, charakter tego, co jest równoległe, zestawu dwóch równoległych rzeczy; być równoległym. Inną definicją paralelizmu jest niezależny rozwój tych samych elementów kulturowych w różnych cywilizacjach, wywodzących się z identycznych zasad, potrzeb i wynalazków. Równoległość jest również własnością, która posiada oś Ziemi, planety, aby pozostała zasadniczo równoległa do siebie, we wszystkich punktach krzywej, którą Ziemia / ta planeta opisuje w swoim obrocie wokół Słońca.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PARALLÉLISME

alcoolisme · colonialisme · cyclisme · formalisme · fédéralisme · immobilisme · impérialisme · individualisme · journalisme · modélisme · nationalisme · pluralisme · populisme · professionnalisme · stylisme · surréalisme · symbolisme · syndicalisme · thermalisme · vandalisme

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARALLÉLISME

parallactique · parallaxe · parallèle · parallèlement · parallélépipède · parallélépipédique · parallélipipède · parallélipipédique · paralléliser · paralléliseur · paralléliste · parallélogrammatique · parallélogramme · paralogisme · paralume · paralysant · paralysation · paralysé · paralyser · paralyseur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARALLÉLISME

aéromodélisme · botulisme · capitalisme · dualisme · fatalisme · idéalisme · infantilisme · libéralisme · matérialisme · minimalisme · motocyclisme · métabolisme · naturalisme · nihilisme · orientalisme · réalisme · socialisme · somnambulisme · transsexualisme · virilisme

Synonimy i antonimy słowa parallélisme w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «parallélisme» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PARALLÉLISME

Poznaj tłumaczenie słowa parallélisme na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa parallélisme na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «parallélisme».
zh

Tłumacz francuski - chiński

排比
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

paralelismo
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

parallelism
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

समानता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تواز
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

параллелизм
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

paralelismo
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

উপমা
260 mln osób
fr

francuski

parallélisme
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

keselarian
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Parallelität
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

平行
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

병행
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

parallelism
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

xử lý song song
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

இணைச்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

parallelism
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

paralellik
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

parallelismo
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

równoległość
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

паралелізм
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

paralelism
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

παραλληλισμός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

parallelisme
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

parallellism
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

parallellitet
5 mln osób

Trendy użycia słowa parallélisme

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PARALLÉLISME»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa parallélisme
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «parallélisme».

Przykłady użycia słowa parallélisme w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PARALLÉLISME»

Słynne cytaty i zdania ze słowem parallélisme.
1
Henry Brooks Adams
Un ami dans la vie est très bien ; deux, c'est beaucoup ; trois, c'est à peine possible. L'amitié nécessite un certain parallélisme dans la vie, une communauté de pensée, une rivalité de but.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PARALLÉLISME»

Poznaj użycie słowa parallélisme w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem parallélisme oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les Psaumes, disposés suivant le parallélisme
l'étendard, 6 mon peuple! Un autre inconvénient de son livre, mais inconvénient purement matériel, et que l'auteur eût sans doute fait disparaître s'il eût publié lui- même son ouvrage, c'est que le parallélisme n'est pas évidente! ne frappe pas ...
2
Programmation synchrone de systèmes réactifs avec Esterel et ...
8.4 PARALLÉLISME EN VHDL 8.4.1 Présentation Le parallélisme est un concept puissant qui permet d'exprimer des comportements véritablement parallèles ou concurrents. Il constitue également un outil de décomposition qui permet ...
Luigi Zaffalon, 2005
3
Remarques sur les relations de parallélisme que présentent ...
J. LEVALLOIS (Inspecteur général des Mines.) Méprile. —— Conséquences. -— —Or' c'est'là que gît l'erreur cri. ginelle, puisque la dolomie, que M.Elie de Beaumout lui-même a signalé: comme pouvant servir d'horizon, n'est autre, ainsi que ...
J. LEVALLOIS (Inspecteur général des Mines.), 1867
4
Parallélisme des progrès de la Civilisation et de l'art ...
Nicolas Édouard de LA BARRE DUPARCQ. La civilisation décroît, car le pouvoir royal, cautelcusement dirigé, perd la force que lui donnait déjà une concentration politique avancée, il la perd en face des calvinistcs qu'on accusait de pencher ...
Nicolas Édouard de LA BARRE DUPARCQ, 1861
5
Matériaux pour l'étude des parallélismes sémantiques
Ce livre vise à contribuer aux recherches portant sur le phénomène du parallélisme sémantique (c'est-à-dire le fait que deux mots différents - ou plus - possèdent l'un et l'autre deux valeurs sémantiques qui se trouvent être ...
Michel Masson, 1999
6
Programmation concurrente: illustrée par des exemples en ...
Le pseudo-parallélisme est bien évidemment le schéma d'exécution souhaitable pour un langage concurrent (ou temps réel). C'est d'ailleurs le schéma d' exécution des langages Portal et Ada. Le pseudo-parallélisme s'oppose d'une part au ...
André Schiper, 1986
7
VHDL: langage, modélisation, synthèse
1 Domaine des instructions concurrentes 9.1.1 Concurrence et parallélisme VHDL possède un jeu d'instructions concurrentes et non parallèles. Les concepts de concurrence et de parallélisme sont souvent confondus, c'est une erreur.
Jean-Michel Bergé, Jacques Rouillard, Vincent Olive, 1998
8
Optimisation des bases de données
PARRALEL DML = ENABLE □ PARRALEL DDL = DISABLE Si vous souhaitez spécifier des hints de parallélisme dans les requêtes DML, vous devrez d'abord exécuter l'instruction suivante : alter session enable parallel dml; L'exécution ...
Laurent Navarro, 2010
9
Herbert Feigl: de la physique au mental
Le parallélisme psychophysique s'abstient dans cette acception de toute affirmation causale au sujet de la relation corps/ esprit. Fechner disait qu'il est neutre relativement à toute «clôture métaphysique » qui serait concevable et compatible ...
Bernard Andrieu, 2006
10
Annual Egyptological Bibliography Bibliographie ...
Tout d'abord le parallélisme strict, où le nombre et la nature des mots sont exactement les mêmes dans les vers qui se suivent; pour le parallélisme strict le nombre des vers peut varier de un à quatre. Comme le nombre des variations est  ...
Jozef Marie Antoon Janssen, 1978

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PARALLÉLISME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo parallélisme w wiadomościach.
1
L1-L2: la FFF annule le principe de 2 montées-2 descentes
... et plus généralement qu'il y ait un parallélisme des formes entre L1 et L2, et L2 et National", résume le président de l'AJ Auxerre, Guy Cotret. «Yahoo Sport, Lip 15»
2
La tension monte d'un cran
... et plus généralement qu'il y ait un parallélisme des formes entre L1 et L2, et L2 et National », résume le président de l'AJ Auxerre, Guy Cotret ... «la Nouvelle République, Lip 15»
3
Réfugiés climatiques : la Nouvelle-Zélande craint d'ouvrir une brèche
... dans l'expression «réfugié climatique». Cette dénomination est problématique, de par son parallélisme avec le terme de «réfugié politique». «Libération, Lip 15»
4
Batman V Superman : La vidéo qui fait le lien avec Man Of Steel
C'est là que ce fait le parallélisme entre les deux actions, Zack Snyder a même été jusqu'à reproduire l'exact mouvement du laser dans ... «Gentside, Lip 15»
5
Rotary lance sa nouvelle gamme de ponts à ciseaux Project X
Préparés pour le parallélisme Bosch 3D en standard, les matériels affichent plusieurs équipements annexes. Pour tous les modèles LT, les ... «Décision atelier, Lip 15»
6
Découpage des entités territoriales décentralisées : faut-il abroger …
Et si l'on veut que les choses aillent le plus vite dans le respect du principe de parallélisme des formes, le mieux à faire serait de demander à ... «Digitalcongo.net, Lip 15»
7
Jeu de mains, pas jeux de gamins
Elle travaille avec des formes très japonisantes et joue sur le parallélisme entre équilibre et déséquilibre ainsi que sur le recentrement. «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
8
Quelle date l'histoire choisira-t-elle ?
Parallélisme des deux dates : à chaque fois elles marquent la fin d'un système politico-économique. Le régime féodal, les privilèges d'un côté ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
9
Le dossier descentes/montées L1/L2 devant la FFF jeudi 23 juillet
... plus généralement qu'il y ait un parallélisme des formes entre L1 et L2, et L2 et National", a résumé le président de l'AJ Auxerre, Guy Cotret. «L'Obs, Lip 15»
10
De Luther à Vatican 3 : la nuisance occulte de l'Allemagne ?
Voyez-vous bien le parallélisme total entre la formule « la vie est dans le changement », hier, et « la morale sexuelle est en mouvement » ... «Médias-Presse-Info, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Parallélisme [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/parallelisme>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL