Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "parasite" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PARASITE

parasite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PARASITE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PARASITE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «parasite» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa parasite w słowniku

Pierwszą definicją pasożyta w słowniku jest asystent księdza, który opiekował się przepisami bogów i został zaproszony do udziału we wspólnych posiłkach. Nikt, kto szukał publicznych posiłków w prytaneum, a potem przy stołach dobrze obsługiwanych przez bogatych, płacąc jego udział w gorliwości, wyrozumiałości i podłości. Inną definicją pasożyta jest rodzaj postaci z grecko-łacińskiej komedii. Pasożyt jest także organizmem zwierzęcym lub roślinnym, który podczas części lub całego swojego istnienia odżywia się substancjami wytwarzanymi przez inną żywą istotę, na której lub w tkankach, w których żyje, powodując jej uszkodzenie.

La première définition de parasite dans le dictionnaire est assistant d'un prêtre, qui prenait soin des provisions des dieux et qui était invité à prendre part aux repas communs. Personne qui recherchait les repas publics au prytanée et, par la suite, les tables bien servies chez les riches, payant son écot en empressements, en complaisances, en bassesses. Une autre définition de parasite est type de personnage de la comédie gréco-latine. Parasite est aussi organisme animal ou végétal qui, pendant une partie ou la totalité de son existence, se nourrit de substances produites par un autre être vivant sur lequel ou dans les tissus duquel il vit, lui causant un dommage.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «parasite» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PARASITE


antiparasite
antiparasite
bursite
bursite
composite
composite
contre-visite
contre-visite
dermatomyosite
dermatomyosite
ectoparasite
ectoparasite
endoparasite
endoparasite
glossite
glossite
hussite
hussite
martensite
martensite
monophysite
monophysite
myosite
myosite
opposite
opposite
pargasite
pargasite
phytoparasite
phytoparasite
réussite
réussite
sinusite
sinusite
site
site
visite
visite
zooparasite
zooparasite

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARASITE

parasange
parascève
parasémantique
parasexualité
parasexuel
parasismique
parasitage
parasitaire
parasite-souche
parasiter
parasiticide
parasitique
parasitisme
parasitologie
parasitologique
parasitologiste
parasitologue
parasitose
parasol
parasoleil

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARASITE

andalousite
andésite
argentojarosite
chersite
cérusite
halloysite
irréussite
magnésite
manganosite
marcassite
non-réussite
omphalosite
pansinusite
pyrolusite
tarsite
trachyandésite
ténosite
xanthiosite
zincosite
zoïsite

Synonimy i antonimy słowa parasite w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PARASITE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «parasite» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa parasite

Tłumaczenie słowa «parasite» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PARASITE

Poznaj tłumaczenie słowa parasite na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa parasite na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «parasite».

Tłumacz francuski - chiński

寄生物
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

parásito
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

parasite
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

परजीवी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

طفيلي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

паразит
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

parasita
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পরজীবী
260 mln osób

francuski

parasite
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

parasit
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Parasit
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

寄生虫
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

기생물
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

parasit
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ký sinh trùng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஒட்டுண்ணி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

परजीवी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

parazit
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

parassita
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pasożyt
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

паразит
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

parazit
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

παράσιτο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

parasiet
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

parasit
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

parasitt
5 mln osób

Trendy użycia słowa parasite

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PARASITE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «parasite» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa parasite
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «parasite».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PARASITE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «parasite» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «parasite» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa parasite w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PARASITE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem parasite.
1
Guy-Guy Bouzoune
Tartre : parasite qui mange à tous les rateliers.
2
Pierre Desproges
A l’instar du pou, le coiffeur est un parasite du cheveu.
3
José Artur
Le parasite est un personnage à gratter.
4
Jacques Attali
La monnaie n'est qu'un parasite dans le fonctionnement de l'économie de marché. Un parasite dangereux, à domestiquer, parce qu'on ne peut pas l'éliminer.
5
Patrick Modiano
Seule la lecture de ses livres nous fait entrer dans l'intimité d'un écrivain et c'est là qu'il est au meilleur de lui-même et qu'il nous parle à voix basse sans que sa voix soit brouillée par le moindre parasite.
6
Jean Rostand
Ce qui ôte au vice un peu de sa dignité, c'est qu'il est toujours, par quelque endroit, le parasite de la vertu.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PARASITE»

Poznaj użycie słowa parasite w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem parasite oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Figures du parasite
De la comédie latine jusqu'au genre fantastique en passant par la fable, le " caractère ", le roman social et même l'épopée, on peut observer le retour d'un personnage dont cet ouvrage tente de dégager le type dans ses ...
Myriam Roman, Anne Tomiche, Guy Ducrey, 2001
2
Parasite(s): Une stratégie de création
Le parasite se définit par l'implantation ou l'intrusion gênante d'un élément dans un milieu.
Pascale Borrel, Marion Hohlfeldt, 2010
3
Le parasite
Nous mangeons avec Jean-Jacques, avec Tartuffe, avec Socrate, avec les frères de Joseph. Ces banquets ne finissent pas, toujours, comme prévu. Le parasite prend et ne donne rien : des mots, du bruit, du vent.
Michel Serres, 1980
4
Loïc Le Ribault et le G5: Histoire d'un parasite de Norbert ...
Norbert Duffaut (1923-1993), professeur de chimie organique à l'Université de Bordeaux, trouve, en 1959, le moyen d'utiliser le silicium à des fins thérapeutiques ?
Jean-Daniel Metzger, 2010
5
Le paludisme: La lutte mondiale contre un parasite résistant
Chaque année, plus d'un million de personnes meurent du paludisme, malgré une action sanitaire internationale qui implique de multiples acteurs.
Auriane Guilbaud, 2008
6
Microbiologie médicale
l'n parasite est un organisme qui réside sur ou dans un autre organisme vivant, afin de trouver l'environnement et les substances nutritives dont il a besoin pour croître et se reproduire. Ceci n'implique pas qu'un parasite doive nuire à son hôte  ...
Ernest Jawetz, Joseph L. Melnick, Edward A. Adelberg, 1973
7
Le parasite comedie en un acte, en vers par Edouard Pailleron
LE PARASITE' ,m%..__.__ Le théâtre représente une terrasse donnant sur la mer , que l'on aperçoit dans le fond: un banc le long de cette terrasse; à droite et de profil, la maison de Myrrhine; à gauche, se profilent aussi, la. colonnade d'un ...
Édouard Pailleron, 1860
8
Les associations du vivant: l'art d'être parasite
Les associations du vivant, qu'elles relèvent du parasitisme ou au contraire du mutualisme, ont joué un rôle clé à certains moments de l'évolution en modifiant profondément la structure et le destin de l'arbre de la vie.
Claude Combes, 2001
9
Oeuvres complètes
Le Parasite. Il n'en est pas de l'art du parasite comme de la beauté et de la vigueur, n'est-ce pas? on ne peut pas dire que ce ne soit pas un talent, mais un don naturel. Tychiade. Tu as raison. Le Parasite. Et ce n'est pas non plus un métier à ...
Lucianus (Samosatensis), Eugène Talbot, 1866
10
Resume du cours de zoologie professe au College N.-D. de la ...
Composés de deux individus très-inégaux, l'un complet,çt ressomblant à un autosite; l'autre beaucoup plus petit, très—imparfait, analogue à un omphalosite ou à un parasite, et se nourrissant aux dépens du premier dont il n'est qu'un ...
Bellynck (A.), 1865

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PARASITE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo parasite w wiadomościach.
1
Bactérie «tueuse d'oliviers» : «Le problème peut être éradiqué»
On sait que deux espèces de cicadelles [un insecte parasite, ndlr], très répandues en Europe, peuvent la véhiculer. La cigale est soupçonnée ... «Libération, Lip 15»
2
Beauty and The Beast saison 3 : Episode 7, ce soir Cat est menacée …
Le seul qui pourrait traquer les personnes infectées par le parasite c'est Vincent à condition qu'il ait le même ADN. Mais alors que va-t-il se ... «June News, Lip 15»
3
Nouvelle saison de "Les Monstres en moi" sur Discovery Science
Comment un parasite invisible à l'oeil nu peut se transformer en monstrueux prédateur ? Vous le saurez après avoir vu Les Monstres en Moi. «Télé Satellite et Numérique, Lip 15»
4
Plusieurs chats évacués dont un retrouvé mort
«Certains animaux montrent de trop grands signes de parasite pour être sauvés, explique Jessica Poulin. Pour d'autres, ils ne sont pas assez ... «Charlesbourg Express, Lip 15»
5
Arles : le hameau du Sambuc laboratoire antimoustique à ciel ouvert
Ici, à la nuit tombée, ce parasite assaille les dîners à la belle étoile sans relâche. Point de répit pour les riverains. Mais depuis le 8 juillet, ... «Midi Libre, Lip 15»
6
VIDEO : « Marion Marechal-Le Pen c'est la dynamique, Jean-Marie …
... Jean-Marie Le Pen c'est la dynamite » c'est en ces termes que le sénateur FN Stéphane Ravier analyse la possible « candidature parasite ... «Public Sénat, Lip 15»
7
Parasites & fermentation, le festival de poche 2015
... une dégustation de vin nature le jeudi 23 juillet, une pièce de théâtre (La chauve-souris n'est pas un parasite!) le vendredi 24 juillet, un repas ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
8
Le Svalbard en handiski : la folle expédition de Vincent
Assis sur un fauteuil fixé sur deux skis, le jeune homme paraplégique se plaint plus d'être un « parasite » que du grand froid. Une fois la ... «Handicap.fr, Lip 15»
9
L'endiguement de l'Iran et les accords sur le nucléaire
... la bataille pour contrôler et endiguer l'État Islamique (EI) sera renforcée, car l'Iran n'entend pas tolérer ce parasite dans son environnement. «AgoraVox, Lip 15»
10
While We're Young, plaisante quête de régénération
... secondaire qui éloigne Josh et Jamie est intéressante – le débat sur l'éthique du documentaire mérite d'être posée – mais elle parasite la fin ... «Citazine, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Parasite [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/parasite>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z