Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pavane" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PAVANE

pavane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PAVANE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PAVANE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pavane» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Pawana

Pavane

Pawilon to taniec powolnego sądu XVI w., Tańczony pod ziemią przez pary zorganizowane w procesji. Nazwa pochodzi od miasta Padwy, z którego pochodzi, lub, jak wynika z innych źródeł, wywodzą się z hiszpańskiego pava "peacock". Jeśli taniec zniknął w XVI wieku, forma muzyczna utrzymywała się do około 1660 roku. Związany z saltarelle, a zwłaszcza galaretką, jest opisany przez Thoinot Arbeau w jego Orchéographie jako taniec dwójkowy tworzony z długiego i dwóch krótkich. Opisuje pawilon Belle, który utrzymuje moje życie, a Pavana Hiszpanii, tańczył "chodząc naprzód w kierunku pierwszego przejścia", a następnie wycofuje się. ▪ Pawilon składa się z dwóch prostych i jeden podwójny, a następnie z tyłu. Można również kontynuować postępy w drugiej części, przechodząc więc pokój w procesji par. Najsłynniejszym pawilonem XVI wieku jest William Byrd. La pavane est une danse de cour lente du XVIe siècle, dansée près du sol par des couples disposés en cortège. Son nom évoque la ville de Padoue dont elle serait originaire ou, selon d'autres sources, elle dériverait de l’espagnol pava qui signifie « paon ». Si la danse disparaît avec le XVIe siècle, la forme musicale subsiste jusque vers 1660. Associée à la saltarelle et surtout à la gaillarde, elle est décrite par Thoinot Arbeau dans son Orchésographie comme une danse binaire formée d'une longue et de deux brèves. Il y décrit la pavane Belle qui tiens ma vie et une Pavane d'Espagne qu'on danse « en marchant en avant pour le premier passage », puis en reculant. ▪ La pavane consiste en deux simples et un double en avant, suivis des mêmes en arrière. On peut également continuer à avancer sur la deuxième partie, parcourant ainsi la salle en cortège de couples.<<Une pavane des plus célèbres du XVIe siècle est celle de William Byrd.

Definicja słowa pavane w słowniku

Definicja pavane w słowniku to powolny i majestatyczny taniec dworski, bardzo modny w Europie XVI wieku. Muzyka odpowiadająca temu tańcu.

La définition de pavane dans le dictionnaire est danse de cour lente et majestueuse, très en vogue dans l'europe des xvi. Musique correspondant à cette danse.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pavane» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PAVANE


arcane
arcane
ariane
ariane
banane
banane
cane
cane
caravane
caravane
diane
diane
douane
douane
havane
havane
hurricane
hurricane
insane
insane
macfarlane
macfarlane
membrane
membrane
nymphomane
nymphomane
octane
octane
organe
organe
plane
plane
profane
profane
propane
propane
pseudo-havane
pseudo-havane
savane
savane

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAVANE

pavage
pavanement
pavé
pavée
pavement
paver
pavesade
paveton
paveur
pavie
pavillon
pavillonnage
pavillonnaire
pavillonné
pavillonnerie
pavillonneur
pavimenteux
pavlovien
pavlovienne
pavlovisme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAVANE

afghane
cabane
campane
catalane
cellophane
chicane
cyclohexane
fane
filigrane
hexane
inane
liane
occitane
océane
pentane
polyuréthane
thane
tisane
titane
toscane

Synonimy i antonimy słowa pavane w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PAVANE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pavane» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pavane

Tłumaczenie słowa «pavane» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PAVANE

Poznaj tłumaczenie słowa pavane na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pavane na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pavane».

Tłumacz francuski - chiński

孔雀舞曲
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pavana
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pavane
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Pavane
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

pavane
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

павана
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pavane
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

pavane
260 mln osób

francuski

pavane
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Pavane
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

pavane
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

パヴァーヌ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

pavane
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pavane
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

pavane
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

pavane
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

pavane
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

pavane
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Pavane
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Pawana
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

павана
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Pavane
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Pavane
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Pavane
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Pavane
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Pavane
5 mln osób

Trendy użycia słowa pavane

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PAVANE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pavane» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pavane
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pavane».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PAVANE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pavane» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pavane» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pavane w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PAVANE»

Poznaj użycie słowa pavane w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pavane oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pavane pour un singe défunt
John Kopelovsky, jeune chef d'orchestre, revient en France après un séjour de dix ans aux Etats-Unis.
Elisabeth Motsch, Elisabeth Motsch, 1995
2
La Chronique musicale: revue bi-mensuelle de l'art ancien & ...
la louable idée d'y faire danser la pavane qui, en effet, figurait alors dans toutes les fêtes galantes du l.ouvre. L'opinion commune est que la pavane nous est venue d'Espagne où elle avait été inventée par Fernand Cortez, le conquérant du ...
3
Pavane
L'Invincible Armada, lancée, en juillet 1588, à l'assaut de l'Angleterre hérétique par les forces catholiques, triomphe de la tempête et profite de l'assassinat de la grande Elisabeth La papauté pavoise.
Keith Roberts, 2008
4
Le Ménestrel: journal de musique
Voici maintenant ce que dit de la pavane l'auteur de l'0rchäsngmphz'c, l'officier! de Langres, Jehan Tabouret, qui ... les yeux baissés, regardant quelquefois les assistants avec une pudeur virginalg, Et quant a la pavane, elle sert aux rois, ...
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
PAVANE , s. f. Se pavaner , v. réc. [ jc e muet au i" , é fer. au îd. ] Pavane est une sorte d'anciène danse , grave et sérieuse. = Sepavaner , marcher d'une manière fière, superbe. — Il n'est que du style moqueur ou satirique. □> J'ai vu la lettre ...
Jean F. Ferraud, 1788
6
Sociologie et les principes de rationalité (la)
PAVANE. POUR. L'HISTOIRE. DE. LA. SOCIOLOGIE. Discipline aux origines mythiques, à la genèse presque légendaire, aux frontières indéfinies et indéfinissables, aux résultats incertains et sujets à controverse, la sociologie s'est toujours ...
7
Variétés sur Michelet
Pavane. pour. deux. exils. : Michelet et Quinet du coup d'État à l'avènement du second Empire (2 décembre 1851 - 2 décembre 1852), dialogues entre écritures autobiographique (correspondances, journal, mémoires) et historique Toute ...
Simone Bernard-Griffiths, 1998
8
Les affres de l'enfer: roman
Chapitre. 3. La. pavane. des. bourreaux. Du quartier Dougouba à la maison d' arrêt, voilà un trajet supplémentaire que Salimata avait inclus dans ses courses quotidiennes depuis qu'Arthur était en détention. Dès qu'elle rentrait du service à la ...
Frédéric Traoré, 2011
9
Ravel: 1875-1937
On croit connaître Maurice Ravel parce qu'on fredonne le Boléro ou la Pavane pour une infante défunte.
Christine Souillard, 1998
10
Les Annales "Conferencia."
' HISTORIQUE ET THÉORIE ctess Danses Andeeees Lfl PAVANE PflVflNE ( Extraite do VOrchésographie, de TIIOINOT-ABBEAU) _Tres.leut.(.^.6M Bel _ le,. Bien que l'on donne, généralement, à la pavane une o.-igine espagnole, je ne crains ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PAVANE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pavane w wiadomościach.
1
Anne Hathaway vexée par une blague d'Amy Schumer - Gala
Lorsque le personnage Aaron Conners (Bill Hader) se pavane avec un prix qu'il vient de recevoir, Amy Schumer, qui incarne une journaliste, ... «Gala, Lip 15»
2
A Avignon, Botho Strauss sans relief ni jeunesse | La-Croix.com …
Tout un microcosme se pavane et s'agite, livrant un regard sans complaisance sur une société en perte de valeurs et de sens, confronté au ... «La Croix, Lip 15»
3
Concert hors normes aux Grands Crus - SudOuest.fr
... un superbe bis, une splendide « Pavane à quatre mains » composée par Isaac Albéniz, la harpe remplaçant avec succès le deuxième piano. «Sud Ouest, Lip 15»
4
FC Barcelone : on a dit au revoir à Xavi ! - Mensquare
Mitraillé par des centaines de photographes amateurs, il se pavane au milieu des siens et expose ses plus beaux faits d'armes sur ses murs. «Onze Mondial, Lip 15»
5
Les Cordier, juge et flic - Les tables de la loi - Mercredi 22 juillet à 17 …
A la suite à une erreur de procédure, le dealer est relâché et pavane devant la presse. Défait, le juge Bruno Cordier souhaite remettre sa ... «Toutelatele.com, Lip 15»
6
Sarko a encore raté une occasion de se taire - Mediapart
Cela rappelle le fameux conte d'Andersen où le roi nu, se pavane "dignement" alors que ses courtisans font semblant de le voir habillé. «Mediapart, Lip 15»
7
Concert gratuit de musique française à Agapit samedi
Pavane pour une infante défunte de Ravel. Intermezzo, extrait de la Symphonie espagnole op 21 de Lalo. Soliste Simon Milone : Concerto n° 1 ... «la Nouvelle République, Lip 15»
8
Monsieur de Sarcosie perd les pédales
Il se pavane, se pâme, brandit son bouquet, embrasse les mémères énamourées : voyez-le ainsi en son maillot jaune et noir, l'on jurerait Joe ... «L'Express, Lip 15»
9
Petits billets pour la Grèce (1)
Lui qui se pavane dans son bureau avec sa photo au mur qui le représente tout fier aux côtés d'Angela Merkel (vu dans le documentaire Les ... «Mediapart, Lip 15»
10
L'effroyable gâchis grec.
Si cette perspective est visiblement (mais seulement visiblement) mise à l'écart pour l'heure, cela ne tient qu'à ce que la France, qui se pavane, ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pavane [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pavane>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z