Pobierz aplikację
educalingo
pédante

Znaczenie słowa "pédante" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PÉDANTE

pédante


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PÉDANTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PÉDANTE

accommodante · aidante · andante · ascendante · attendante · contendante · correspondante · cédante · descendante · intendante · mandante · pendante · perdante · possédante · prétendante · regardante · rhodante · répondante · résidante · surintendante

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÉDANTE

pédalement · pédaler · pédaleur · pédaleuse · pédalfer · pédalier · pédalo · pédamment · pédant · pédantaille · pédanter · pédanterie · pédantesque · pédantesquement · pédantique · pédantisant · pédantiser · pédantisme · pédantocratie · pédantroque

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÉDANTE

amante · ambulante · ante · cinquante · constante · courante · dominante · fabricante · garante · importante · infante · plante · quarante · rétrocédante · sous-intendante · sous-tendante · suffisante · suivante · tante · volante

Synonimy i antonimy słowa pédante w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pédante» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PÉDANTE

Poznaj tłumaczenie słowa pédante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pédante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pédante».
zh

Tłumacz francuski - chiński

迂腐
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

pedantescamente
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

pedantically
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

pedantically
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بتحذلق
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

педантично
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

pedantically
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

নীতিবাগীশীদের মতো
260 mln osób
fr

francuski

pédante
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

terlalu berhati-hati
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

pedantisch
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

pedantically
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

pedantically
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

pedantically
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vẻ thông thái
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

புத்திசாலித்தனமாக
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

पांडित्यपूर्ण
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

ukalalıkla
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

pedantemente
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

pedantycznie
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

педантично
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

în mod pedant
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σχολαστικώς
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

pedantically
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pedant
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pedantisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa pédante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PÉDANTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pédante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pédante».

Przykłady użycia słowa pédante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PÉDANTE»

Poznaj użycie słowa pédante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pédante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grand dictionnaire français-italien
Juge pédante ; Juge d' une rente Justice subalterne; juge de village qui juge debout. Giudice inferiore, giudice pédante , the giudica in pieds . PEDANT, s. m» T. injur. Ceux qui enseignent les en tans dans les Collèges, ou dans les maisons  ...
François Alberti de Villeneuve, 1831
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
{Pédante), terme de mépris, faire mal le métier de cégenl dans les collèges, dans les classes. Cef homme n'a fait toute sa vie que pé- danler. (Acad.). — lud. prés. Je pédante, tu pédantes, il pédante, nous pédanlons, vous pédanlez, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Le nouvel Alberti: dictionnaire encyclopédique ...
Pédante, m. - H se dit encore de Celui qui affecte trop d'exactitude, trop de sévérité dans des bagatelles, et qui veut assujettir les autres à ses règles. Pédante, dot- tor tottile , ser appuntiuo, m. - Dans les deux sens qui précèdent, il a un féminin ...
Francesco Alberti Di Villanova, Francesco Ambrosoli
4
Le Savoir Au XVIIe Siècle: Actes Du 34e Congrès Annuel de la ...
pédante. » dans. la. littérature. comique. du. XVIIe. siècle. par JOCELYN ROYE ( E.S.R. 17-18 de l'Université de Versailles-Saint-Quentin) Dans son remarquable ouvrage sur l'accès des femmes à la culture au XVIIe siècle, Linda Timmermans  ...
North American Society for Seventeenth-Century French Literature. Conference, John D. Lyons, Cara Welch, 2003
5
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Il se dit auilì , De celuy qui a affecté trop d'exactitude, trop de sévérité dans des bagatelles , & qui veut assujettir les autres à les reg les. On ne fçauroit vivre avec cet homme, c'est un vray pédant. Pédante , Se dit d'Une femmequi fait la fça- ...
Académie Française (Paris), 1718
6
L'essai et le cinéma
Son idée d'une « précision de l'a peu près » implique une relation d'interaction entre la précision « pédante » et la précision « imaginaire », c'est-à-dire une approche qui cherche à concilier la précision dans le détail et la possibilité de l'« à ...
Suzanne Liandrat-Guigues, 2004
7
Le Traducteur; Or, Historical, Dramatic, & Miscellaneous ...
Ma chère Toinette, je crois mademoiselle Flore une personne remplie de mérite, mais elle a le malheur d'être pédante ; je ne puis vous le dissimuler. Dor. [riant]. Oh oui, pédante est le mot, cela est trouvé à merveille. Et pédante à seize ans !
‎1831
8
Observations sur la langue française
Ttdan , Pédant > Pédante. CHAPITRE CCCXIV. ON disoit anciennement Pédante 5 de l'Italien Pédante. Du- Bellay dans ses Regrets , Sonnet 6 J. C'est pour le faire court , que tu es un Pédante. Et c'est comme ce mot se trouve écrit dans le ...
Gilles Ménage, 1672
9
Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language to Man: ...
Ma chère Toinette, je crois mademoiselle Flore une personne remplie de mérite ; mais elle a le malheur d'être pédante; je ne puis vous le dissimuler. Dor. (riant.) Oh oui, pédante est le mot; cela est trouvé à merveille. Et pédante à seize ans!
10
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Dans les deux sens qui précèdent, il a un fém., pédante. Elle fait la pédante. Quelle pédante insupportable! — Adj. Cet homme est bien pédant. Celle femme a un mari pédant. — Se dit aussi de l'air , du (on , des manières. Manières pédantes.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PÉDANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pédante w wiadomościach.
1
L'Instant Molière : trempés, fatigués, heureux !
... festival de Kerhervy ont préféré la pluie, la bruine persistante qui s'insinue dans les costumes du bourgeois gentilhomme et de la pédante. «Agence Bretagne Presse, Lip 15»
2
Marie de Gournay, « femme dissemblable »
Vieille pédante », « vieille fille ». Elle s'y attend : « Parmi notre vulgaire, on fagote à fantaisie l'image des femmes lettrées : c'est-à-dire, ... «La Croix, Lip 15»
3
Au musée des Beaux-Arts de Rouen, la gratuité fait des siennes
Je suis stupéfaite qu'il ait représenté la fontaine », s'exclame de façon un peu pédante une femme d'un certain âge à l'adresse de sa ... «Paris Normandie, Lip 15»
4
« Ne Dure Pas Au Pouvoir Qui Veut Mais Qui Peut » : Boutade Ou …
Une approche moins pédante et auto-masturbatrice lui ferait pourtant découvrir une réalité camerounaise beaucoup moins idyllique. «Cameroonvoice, Lip 15»
5
CAMEROUN :: "Ne dure pas au pouvoir qui veut mais qui peut …
Une approche moins pédante et auto-masturbatrice lui ferait pourtant découvrir une réalité camerounaise beaucoup moins idyllique. «camer.be, Lip 15»
6
Taxis, Uber et uberisation La jungle capitaliste
Une façon pédante de militer pour la généralisation de la précarité qui, loin de supprimer le salariat, supprime toute protection pour un salarié ... «NPA, Lip 15»
7
Il faut célébrer la Saint Jean !
Miaulant au « festivus », la clique pédante des cosaques ne voit là qu'une manifestation du suicide de la modernité. Et trop jaloux du confort ... «MetaBlog, Cze 15»
8
Nokia : le retour de la rumeur d'un smartphone sous Android de …
c'est plutôt vous qui avez une attitude pédante qui que vous soyez. Greg. taiwan c'est taiwan. ——-Envoyé depuis l'application FrAndroid pour ... «Frandroid, Cze 15»
9
DEFAITISME De Valls Face Au Terrorisme Islamiste
Pourquoi cette périphrase pédante? Pour rappeler que la liberté de parole est surveillée par une certaine « communauté » prompte à ... «planete non violence, Cze 15»
10
Attentat «de nature terroriste» : l'étrange périphrase de François …
«L'attaque est de nature terroriste», déclare François Hollande au sujet de l'attentat en Isère. Pourquoi cette périphrase pédante? «Le Figaro, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pédante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pedante>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL