Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pentecôte" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PENTECÔTE

pentecôte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PENTECÔTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PENTECÔTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pentecôte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pentecôte

Zielone Świątki

Pentecôte

Święto Pięćdziesiątnicy to chrześcijańskie święto upamiętniające przyjście Ducha Świętego pięćdziesiąt dni po Wielkanocy na apostołów Jezusa z Nazaretu i ludzi z nimi obecnych, które zostały opisane w Dziejach Apostolskich. Ten festiwal pochodzi z żydowskiej uczty Szawuota lub święta Tygodnia. Jej celebruje się lokalnie od IV wieku. Święto Pięćdziesiątnicy obchodzi się w siódmą niedzielę, pięćdziesiątego dnia po niedzieli wielkanocnej, w ruchomą datę obliczoną przez comput. Kontynuowanie następnego dnia, w niektórych krajach, w poniedziałek lub nieczynny poniedziałek, znany jako "Poniedziałek Pięćdziesiątki". La Pentecôte est une fête chrétienne commémorant la venue du Saint-Esprit cinquante jours après Pâques sur les apôtres de Jésus de Nazareth et les personnes présentes avec eux, rapportée dans les Actes des Apôtres. Cette fête tire son origine de la fête juive de Chavouot ou fête des Semaines. Sa célébration est attestée localement à partir du IVe siècle. La Pentecôte se célèbre le septième dimanche, soit le cinquantième jour à compter du dimanche de Pâques, à une date mobile calculée par le comput. Elle se poursuit le lendemain, dans certains pays, par un lundi férié ou chômé, dit « Lundi de Pentecôte ».

Definicja słowa pentecôte w słowniku

Definicja Pięćdziesiątnicy w słowniku to uroczystość upamiętniająca objawienie Synaju i nazwana takim świętem ogłoszenia tory. Inną definicją Pięćdziesiątnicy jest uroczyste święto, które obchodzone jest w siódmą niedzielę po Wielkanocy, dla upamiętnienia zstąpienia Ducha Świętego na apostołów. Okres czasu wokół jednego z tych dni świątecznych.

La définition de pentecôte dans le dictionnaire est solennité commémorant la révélation du sinaï et appelée comme telle fête de la promulgation de la tora. Une autre définition de pentecôte est fête solennelle qui se célèbre le septième dimanche après pâques, en commémoration de la descente du saint-esprit sur les apôtres. Période de temps aux alentours de l'une ou l'autre de ces fêtes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pentecôte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PENTECÔTE


côte
côte
entrecôte
entrecôte
garde-côte
garde-côte
mi-côte
mi-côte
plat de côte
plat de côte
plate-côte
plate-côte

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PENTECÔTE

pentathlienne
pentathlon
pentathlonien
pentathlonienne
pentatome
pentatomidés
pentatomique
pentatonique
pentavalent
pente
pentecôtisme
pentecôtiste
pentédécagone
pentélique
penthémimère
penthiobarbital
penthode
penthotal
pentite
pentode

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PENTECÔTE

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
hôte
importante
maltôte
minute
note
offerte
plate
quote
site
suite
te
texte
up to date
vote

Synonimy i antonimy słowa pentecôte w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pentecôte» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PENTECÔTE

Poznaj tłumaczenie słowa pentecôte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pentecôte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pentecôte».

Tłumacz francuski - chiński

五旬节
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Pentecostés
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Pentecost
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Pentecost
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عيد العنصرة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Троицын день
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pentecostes
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পেন্টেকস্ট
260 mln osób

francuski

pentecôte
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Pentakosta
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Pfingsten
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

五旬節
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

오순절
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Pentakosta
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Lễ Ngũ Tuần
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பெந்தெகொஸ்தே
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

यहुदी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Şavuot
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Pentecoste
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Zielone Świątki
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Тройця
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Rusalii
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Πεντηκοστή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Pinkster
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Pingst
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pinsen
5 mln osób

Trendy użycia słowa pentecôte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PENTECÔTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pentecôte» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pentecôte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pentecôte».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PENTECÔTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pentecôte» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pentecôte» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pentecôte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PENTECÔTE»

Poznaj użycie słowa pentecôte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pentecôte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Regards d'artistes: De Pâques... à Pentecôte - Matériel enfant
Avec Regards d'artistes, vous entrerez -enfants et adultes- dans le monde de l'art, de la Bible et de ses légendes, par étapes successives. Cette démarche vous fera découvrir et approfondir une œuvre choisie pour la fête étudiée.
Hélènette Goulon, Sophie Zentz Amedro, Michèle Mélières, Hélènette Goulon, Michèle Mélières, 2008
2
Revivre la Pentecôte avec Marie: pour un renouveau de l'Eglise
Parcourir son livre c'est un peu comme découvrir, ébahi, les merveilles des grottes de Bettaram, près de Lourdes. La pensée de José Marfa Arnaiz, dans un style très personnel, se fait tour à tour rêve, méditation, analyse, prière.
José María Arnáiz, 2009
3
Les défis de la globalisation: Babel ou Pentecôte ?
Comme tout processus, la globalisation a des conséquences heureuses et malheureuses. Dans le débat sur la globalisation entamé par les scientifiques, les experts et les citoyens, il y a des regards positifs et négatifs.
‎2001
4
Le mystère de Pentecôte: ils furent tous remplis d'Esprit Saint
Les quatre méditations réunies ici, données d'abord à la Maison Pontificale en présence du Pape, font partie d'une série de méditations sur Les mystères du Christ dans la vie de l'Eglise.
Raniero Cantalamessa, 1999
5
Prédications de Noël à la Pentecôte: Ecouter Dieu au coeur ...
Ecouter Dieu au coeur de Berlin rassemblent les prédications prononcées par Claude Henri Vallotton, pasteur pendant deux ans auprès de la Communauté protestante francophone de Berlin Elles ne sont pas des sermons qui moralisent, ...
Claude-Henri Vallotton, 2013
6
Conduite pour passer saintement les fêtes et octaves de la ...
Jean-Baptiste-Elie Avrillon.
Jean-Baptiste-Elie Avrillon, 1828
7
Les mouvements de Pentecôte
Dans un certain sens on a dans ce montanisme un prototype de ce qui sera appelé plus tard le pentecôtisme ou les Mouvements de Pentecôte. Car les Mouvements de Pentecôte ne considèrent pas ce qui s'est passé dans les premiers ...
Synode Général de l'Eglise réformée des Pays-Bas
8
Pentecôte maudite
Remerciements. Merci à Béatrice pour ton soutien et ma reconstruction. David et Christiane pour votre amitié. Maman pour ton amour sans faille et ton moral à toute épreuve. Emmanuelle pour tes poèmes et ton aide. Christian et Adeline pour ...
Mickaël Mack
9
Conduite pour passer saintement les fêtes et les octaves de ...
Enfin tous les- jours de l'octave de la Pentecôte, vous aurez, soin de vous appliquer à correspondre? avec une éxacte fidelité à ses- divines operations, vous vous étudirez à les bien connoître , à l'aimer de tout votre cœur , à l'écouter avec-' ...
Jean-Baptiste-Elie Avrillon, 1731
10
Heures à l'usage du diocèse de Lyon, contenant l'office des ...
Le premier Dimanche après la Pentecôte , La Fête du S. Sacrement, Procession du S. Sacrement , 0 salutaris Hostia, Hymne , Pange Iingua, Salut du S. Sacrement pendant l'0ctave , Le Dimanche dans l'0ctave du S. Sacrement est le second ...
‎1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PENTECÔTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pentecôte w wiadomościach.
1
Victorino Valdellan : l'impossible choix
... qui a dominé toute la feria de Pentecôte. Une novillada le matin avec quatre bêtes que se partageront Tomas Angulo et Louis Husson. «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Saint-Cénéri-le-Gérei, une perle aux confins de la Normandie
... chaque année à exposer leurs œuvres pendant le week-end de la Pentecôte. Pour l'occasion, même des particuliers transforment leur cave ... «Paris Normandie, Lip 15»
3
Les saints du calendrier et le symbolisme zodiacal
Ajoutons que la fête de la Pentecôte se déroule généralement(6) durant le mois des Gémeaux et l'image des apôtres recevant, sur leurs têtes, ... «Nice Provence Info, Lip 15»
4
Chapelle Sainte-Anne à Malo-les-Bains: qui va réparer les …
Depuis la Pentecôte, la chapelle Sainte-Anne, située dans le quartier du Méridien, à Malo, est victime de dégradations. Paroissiens et ... «La Voix du Nord, Lip 15»
5
Jean-Sébastien Pentecôte
À l'heure où se profile la reprise des négociations entre la Grèce et ses créanciers suite au "Non" issu des urnes le 5 juillet dernier, il faut ... «Les Échos, Lip 15»
6
Nous avons besoin chaque jour d'une nouvelle Pentecôte
Nous avons besoin chaque jour d'une nouvelle Pentecôte. Présentée par Bruno Fumat. Twitter; Facebook; Google+; Mail. S'abonner à l'émission · RSS ITUNES. «RCF, Cze 15»
7
Pourquoi a-t-on oublié la signification de la pentecôte ?
Qui se rappelle ce que signifie la pentecôte? Contrairement à l'ascension, le terme n'est pas explicite. On finit donc par l'oublier, puis par ... «Le Figaro, Maj 15»
8
Un lundi de Pentecôte très chômé chez les politiques
REPLAY - Ce 25 mai, lundi de Pentecôte, seulement 1 Français sur 3 se lève pour aller au travail. La règle semble concerner aussi les ... «RTL.fr, Maj 15»
9
Pour son ascension de la Pentecôte, Arnaud fait du Montebourg
Ce lundi de Pentecôte, il laisse la vedette à Christian Paul. Son camarade du Nouveau parti socialiste époque 2004 et de la Convention pour ... «Libération, Maj 15»
10
Pentecôte: "Tous les crédits ne vont pas à l'aide aux personnes …
Depuis 2008, le lundi de Pentecôte est redevenu férié mais les entreprises ont la possibilité de choisir leur "journée de solidarité". Beaucoup ... «BFMTV.COM, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pentecôte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pentecote>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z