Znaczenie słowa "garde-côte" w słowniku

WYMOWA SŁOWA GARDE-CÔTE

garde-côte

CO OZNACZA SŁOWO GARDE-CÔTE

ochrona wybrzeża

Garde-côtes

Straż przybrzeżna lub straż przybrzeżna jest krajową organizacją odpowiedzialną za cywilne działanie państwa na morzu, odpowiedzialną za policję morską, bezpieczeństwo cywilne na morzu oraz, w niektórych krajach, nawigacji. Ogólnie rzecz biorąc, odpowiada za stosowanie prawa państwa w strefach morskich podlegających jego jurysdykcji, jak również przepisom międzynarodowym. Nie wszystkie kraje mają straż przybrzeżną; policji i misji bezpieczeństwa są następnie podzielone między kilka administracji i prywatnych organizacji lub stowarzyszeń. W zależności od kraju, Coast Guard może być wojskowym korpusem lub administrowanym przez departament cywilny, zwykle Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Transportu. Niektóre z ich misji mogą zostać przydzielone prywatnym agencjom.

Un corps de garde-côtes ou une garde côtière est une organisation nationale responsable de l'action civile de l'État en mer. Il est chargé de missions de police maritime, de sécurité civile en mer et, dans certains pays, des aides à la navigation. D'une manière générale, il est responsable de l'application des lois de l'État dans les zones maritimes sous sa juridiction, ainsi que des règlements internationaux. Tous les pays ne possèdent pas de corps de garde-côtes ; les missions de police et de sécurité sont alors réparties entre plusieurs administrations et organisations ou associations privées. Selon les pays, les garde-côtes peuvent être un corps militaire ou administrés par un département civil, généralement le ministère de l'intérieur ou des transports. Certaines de leurs missions peuvent également être concédées à des agences privées.

Definicja słowa garde-côte w słowniku

Definicja straży przybrzeżnej w słowniku to milicja, której zadaniem jest nadzór wybrzeży. Statek straży przybrzeżnej. Zbrojny budynek wojskowy dla obrony wybrzeża.

TŁUMACZENIE SŁOWA GARDE-CÔTE

Poznaj tłumaczenie słowa garde-côte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa garde-côte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «garde-côte».

• Tłumacz francuski - chiński: 海岸警卫队
• Tłumacz francuski - hiszpański: guardacostas
• Tłumacz francuski - angielski: Coast Guard
• Tłumacz francuski - hindi: तटरक्षा
• Tłumacz francuski - arabski: خفر السواحل
• Tłumacz francuski - rosyjski: береговая охрана
• Tłumacz francuski - portugalski: Coastguard
• Tłumacz francuski - bengalski: উপকূলরক্ষিবাহিনী
• francuski: garde-côte
• Tłumacz francuski - malajski: pengawal pantai
• Tłumacz francuski - niemiecki: Küstenwache
• Tłumacz francuski - japoński: 沿岸警備隊
• Tłumacz francuski - koreański: 연안 경비대
• Tłumacz francuski - jawajski: Coastguard
• Tłumacz francuski - wietnamski: tuần phòng bờ biển
• Tłumacz francuski - tamilski: கடலோரக் காவற்படையினர்
• Tłumacz francuski - marathi: तटरक्षकदल
• Tłumacz francuski - turecki: Sahil Güvenlik
• Tłumacz francuski - włoski: guardacoste
• Tłumacz francuski - polski: ochrona wybrzeża
• Tłumacz francuski - ukraiński: берегова охорона
• Tłumacz francuski - rumuński: coastguard
• Tłumacz francuski - grecki: ακτοφυλακής
• Tłumacz francuski - afrikaans: kustwacht
• Tłumacz francuski - szwedzki: kustbevakning
• Tłumacz francuski - norweski: Kystvakten

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GARDE-CÔTE»

Poznaj użycie słowa garde-côte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem garde-côte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Jocelin le garde-cote drame en cinq actes par MM. N. ...

Narcisse Fournier, Henri Horace Meyer. senwbaes , l'arrêtant. De grâce! L'AMiML . Vous ne voulez pas? soit... (A la comtesse.) Je vous laisse avec votre nièce, Madame, employez le temps; nous reviendrons dans vingt minutes. sanwr'anes,  ...

Narcisse Fournier, Henri Horace Meyer, 1855

Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine du mois ...

jettir les habîtans qui venoient d'être soumis nouvellement au service de îa garde -côte. Que Paugmentation de Pétendue de îa garde-côte ne fût pas capable de faire- perdre à l'Amiral le droit qu'il avoit fur Pétendue ancienne de la garde-côte  ...

René Josué Valin, 1760

Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine, du mois ...

Ce droit n'étoit du par les habitans de la garde-côte qu'en temps de paix ; ' & régulièrement la garde-côte étoit bornée anciennement à demi-lieue de distance du bord de la mer. Par l'article premier du règlement du 23 novembre 1701, elle fut ...

René-Josué Valin, 1776

Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine du mois ...

Comment ce droit s~'esi—il 'donc éclipse dans la suite, ne paroissant pas avoir été supprimé par aucun 'édit ni arrêt du conseil? Voici sur cela mes conjonctures. Ce droit n'étoit dû par les habitans de la garde—côte qu'en temps de paix '5 8l ...

‎1776

Les Travailleurs de la mer: Nouvelle édition augmentée

Le guet du garde-côte était arrivé à son plus haut degré de fixité. Il ne perdait pas un mouvement de l'embarcation. Il s'était rapproché plus près encore de l' extrême bord de la falaise. En ce moment un homme de haute stature, le quaker,  ...

Hugo, Victor, 2014

Nouveau commentaire sur l'Ordonnance de la marine, du mois ...

Ce droit n'étoit dû par les habitans de la garde-côte qu'en temps de paix ; & régulièrement la garde-côte étoit bornée anciennement à demi-lieue de diftance du bord de la mer. Par l'article premier du règlement du 23 novembre 1701, elle fut ...

René-Josué Valin, Jérôme Légier, 1776

Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...

(Service hydrogra phique. ) Garde-côle. Lacs du Canada. Garde-côte. Garde- cote. Medway. Idem. Cackmere Haven. Garde-côte, Idtm. Conserve dn yacht royal deorges. Garde-rt'U. Mission particulière. Garde-côte. Port de Ghichester. Idem.

Victor Hugo: Œuvres complètes, Romans:

En ce momentunhomme de haute stature,lequaker, surgit derrière le garde-côte au haut de l'escalier.Leguetteur ne levoyait pas. Cet homme s'arrêta un instant, les bras pendantsetlespoings crispés,et, avec l'œil d'un chasseur qui vise, ...

Victor Hugo

Pièces mythologiques: 8 - 12 ans

Nausithoos manœuvre sa rame pour le mettre à quai. Deux gardes s'approchent, empêchant le débarquement. PREMIER GARDE-CÔTE Ohé ! du bateau ! D'où venez—vous ? SECOND GARDE-CÔTE Mais c'est Nausithoos. 1'Athénien !

Jean-Dominique Bouvot, François Fontaine, Marie-Josée Grandjouan-Minot, 2011

Code maritime; ou, Lois de la marine marchande ... ...

Il y avait alors la garde-côte des paroisses et la garde-côte détachée, dans laquelle on passait six ans , et qui avait un mois de rassemblement par an. La garde- côte organisée pour la paix par Napoléon avait à peu près les mêmes bases ; la ...

A. Beaussant, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GARDE-CÔTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo garde-côte w wiadomościach.

Egypte : des activistes se battent avec un garde-côte égyptien et …

Reuters - Des activistes ont échangé des coups de feu avec un garde-côte égyptien sur son bateau dans la mer Méditerranée aujourd'hui, ... «Operationspaix.net, Lip 15»

Des touristes sauvent un requin blanc échoué sur une plage

Certains en goguette ont maintenu le requin blanc en vie en l'aspergeant d'eau tandis que d'autres ont fait appel au garde-côte. Avec l'aide de ... «LINFO.re, Lip 15»

Nick Cave perd son fils dans un effroyable accident

L'enfant est tombé directement depuis le haut du rocher et le garde-côte a laissé l'ambulance l'emmener», peut-on lire dans le communiqué. «Le Matin Online, Lip 15»

Les terrifiantes images d'un groupe de requins se délectant des …

... aussi près de requins se nourrissant de cette façon," a raconté le sergent Don Stewart, garde-côte de Coffs Harbour étant intervenu sur place ... «Maxisciences, Lip 15»

Var: Un nouveau patrouilleur pour secourir les migrants

... de sécurité parfaites », a affirmé le secrétaire d'Etat au Budget Christian Eckert, venu inaugurer ce nouveau garde-côte à La Seyne-sur-Mer, ... «20minutes.fr, Lip 15»

Naufrage en mer Egée : au moins 17 personnes portées disparues

Un responsable du garde-côte grec a indiqué que la police grecque, avertie vers 12h 30 locales, a pu repêcher six personnes saines et sauves ... «LINFO.re, Lip 15»

Philippines/Naufrage : le bilan s'alourdit à 41 morts

... corps, mais le mauvais temps gêne les recherches et 12 personnes sont toujours portées disparues, ont rapporté la garde-côte et la police. «Zaman, Lip 15»

Solar Impulse 2 bat le record du monde de vol en solitaire

... corps, mais le mauvais temps gêne les recherches et 12 personnes sont toujours portées disparues, ont rapporté la garde-côte et la police. «Zaman, Lip 15»

Naufrage aux Philippines: le bilan s'alourdi

... corps, mais le mauvais temps gêne les recherches et 12 personnes sont toujours portées disparues, ont rapporté la garde-côte et la police. «Le Figaro, Lip 15»

BP paiera 18,7 milliards de dollars pour en finir avec la marée noire …

/Photo prise le 21 avril 2010/REUTERS/Garde-côte américaine/Handout. Cinq ans après l'immense marée noire qui avait frappé le Golfe du ... «Capital.fr, Lip 15»