Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pharaon" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PHARAON

pharaon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PHARAON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PHARAON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pharaon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pharaon

faraon

Pharaon

Określenie faraon odnosi się do suwerenów Egiptu podczas egipskiej starożytności. Faraon był równocześnie głównym administratorem, szefem armii, pierwszym sędzią i najwyższym kapłanem starożytnego Egiptu. On jest synem Re. Słowo, oparte na egipskiej ekspresji, jest biblijnym pożyczaniem i nigdy nie służyło jako tytuł do wyznaczania królów Egiptu w swoim czasie i nie jest spotykane w protokole egipskich suwerennych. Według egipskiego historiografii, monarchia została stworzona przez demiurga, który przekazał je do bogów, potem jego następców boskich stworzeń, następujące Horusa, który w listach królewskich, bezpośrednio poprzedzającego królów historycznych. Faraon miał więc misję spełnienia: aby wprowadzić w życie zasadę Maat na ziemi, to znaczy zapewnić harmonię między ludźmi i niebem, być gwarantem moralności jego ludu, przyczyniając się w ten sposób do zapewnienia mu wieczności i dobrobyt Egiptu. Aby utrzymać porządek świata i zwalczać zło we wszystkich jego formach, jest zaspokajanie boskości, które "żyją Maat". Le terme pharaon désigne les souverains d'Égypte durant l'Antiquité égyptienne. Le pharaon était à la fois l'administrateur principal, le chef des armées, le premier magistrat et le prêtre suprême de l'Égypte antique. Il est le fils de Rê. Le mot, se basant sur une expression égyptienne, est un emprunt biblique et n'a jamais servi de titre pour désigner les rois d'Égypte à leur époque et ne se rencontre d'ailleurs pas dans le protocole des souverains égyptiens. D'après l'historiographie égyptienne, la monarchie fut créée par le démiurge qui la transmit aux dieux ses successeurs, puis à des créatures divines, les suivants d'Horus qui, dans les listes royales, précèdent immédiatement les rois historiques. Pharaon avait donc une mission à remplir : mettre en œuvre la règle de Maât sur terre c'est-à-dire assurer l'harmonie entre les hommes et le ciel, être garant de la morale de son peuple, contribuant ainsi à assurer son éternité et la prospérité de l'Égypte. Maintenir l'ordre du monde et combattre le Mal sous toutes ses formes, c'est satisfaire les divinités qui « vivent de Maât ».

Definicja słowa pharaon w słowniku

Pierwsza definicja faraona w słowniku to tytuł nadany władcom absolutnym starożytnego Egiptu. Inną definicją faraona jest stara gra karciana, sąsiad z lansquenet, w której gracz trzyma bank przeciwko nieokreślonej liczbie graczy lub mostów. Faraon jest także królową Egiptu.

La première définition de pharaon dans le dictionnaire est titre donné aux souverains absolus de l'égypte ancienne. Une autre définition de pharaon est ancien jeu de cartes, voisin du lansquenet, où un joueur tient la banque contre un nombre indéterminé de joueurs ou pontes. Pharaon est aussi reine d'égypte.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pharaon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PHARAON


faon
faon
lycaon
lycaon
machaon
machaon
paon
paon
queue-de-paon
queue-de-paon
taon
taon

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PHARAON

pharamineux
pharaonesque
pharaonien
pharaonique
pharaoniquement
pharaonne
phare
pharillon
pharisaïque
pharisaïquement
pharisaïsme
pharisien
pharisienne
pharmac
pharmaceutique
pharmaceux
pharmacie
pharmacien
pharmacienne
pharmaco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PHARAON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Synonimy i antonimy słowa pharaon w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PHARAON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pharaon» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pharaon
roi

Tłumaczenie słowa «pharaon» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PHARAON

Poznaj tłumaczenie słowa pharaon na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pharaon na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pharaon».

Tłumacz francuski - chiński

老王
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

faraón
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Pharaoh
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

फिरौन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

فرعون
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

фараон
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

faraó
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ফেরাউন
260 mln osób

francuski

pharaon
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Firaun
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Pharao
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ファラオ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

파라오
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Sang Pringon
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Pharaoh
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பாரோ
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

फारो
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Firavun
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

faraone
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

faraon
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

фараон
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

faraon
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φαραώ
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Farao
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Farao
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Farao
5 mln osób

Trendy użycia słowa pharaon

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PHARAON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pharaon» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pharaon
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pharaon».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PHARAON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pharaon» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pharaon» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pharaon w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PHARAON»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pharaon.
1
Uuno Kailas
La pyramide reste et on la voit. Mais on oublie le pharaon.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PHARAON»

Poznaj użycie słowa pharaon w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pharaon oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le dernier pharaon: Méhémet Ali
Et tout cela, il l'accomplit avec la France et grâce au Français. C'est le dernier pharaon - celui à qui la France doit l'obélisque de la concorde- que Gilbert Sinoué fait revivre sous nos yeux.
Gilbert Sinoué, 2013
2
Fantômette 16 - Fantômette et le trésor du pharaon
Le professeur Pflafluff a retrouvé le trésor de Ramsès IV, caché à Paris !
Georges Chaulet, 2011
3
L'espion du pharaon
Vers 1550 avant Jésus-Christ, le pharaon Ahmosis doit faire face à de nombreux ennemis.
Odile Weulersse, 2006
4
Le pharaon
Avec ce nouvel ouvrage, Jean Bothorel s'attaque à l'Histoire la plus brûlante.
Jean Bothorel, 1983
5
Le pharaon juif: Le secret égyptien de la Kabbale
Roger Sabhah a trouvé la clé de l'énigme au plus profond de la Kabbale, le livre secret de la tradition juive : la " sortie d'Egypte " des Hébreux, le passage de la mer Rouge, le veau d'or, la grande scénographie du mont Sinaï et des ...
Roger Sabbah, 2008
6
Suppiluliuma et la veuve du pharaon: Histoire d'un mariage ...
L'auteur de ce livre retrace une aventure extraordinaire survenue au 14e siècle avant notre ère : une reine d'Egypte, identifiée d'après l'auteur à la veuve de Toutânkhamon, a écrit au roi hittite dont elle voulait épouser le fils.
Jacques Freu, 2005
7
La Royauté sacrée: Du pharaon au roi très chrétien
Dans l'immense littérature qu'a suscitée la question du pouvoir royal, la réédition de cet ouvrage unique, paru en 1984, s'imposait.
Jean Hani, 2010
8
Le banquet à travers les âges: De Pharaon à Marco Ferreri
Le banquet est un thème riche tant sur le plan religieux, anthropologique et sociologique que philosophique, littéraire et iconographique ; il est à la fois lieu de sociabilité, de réflexion, de justice ou d'antagonisme, de ...
Sydney H. Aufrere, Michel Mazoyer, 2011
9
Le songe de Pharaon
Pourquoi tous les cobras se précipitent-ils dans le Nil, de l'autre côté de Louxor, sur la rive des morts, alors qu'au même moment l'Osiris, un vapeur, y est attendu avec sa cargaison de passagers de la jet-set ?
Pierre Combescot, 1998
10
Le Pharaon Qui N'Avait Pas D'Ombre
Les oracles predisent que l'enfant dote d'un front gigantesque menera le Double-Pays a la desolation. Couve par le desert, l'oeuf est alors banni et depose au-dela des frontieres.
Martine Le Coz, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PHARAON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pharaon w wiadomościach.
1
Dans les entrailles de la Grande Pyramide
La chambre du roi de la pyramide de Gizeh pourrait être un « interrupteur hydraulique » actionnant l'ouverture du vrai tombeau du pharaon ... «Les Échos, Lip 15»
2
Le buste de Néfertiti
Ce portrait antique, magnifique, qui trône au Neues Museum de Berlin, représente-t-il vraiment l'épouse du pharaon Akhenaton ? Chaque ... «Télérama.fr, Lip 15»
3
La dictature du chiffre
Ce n'est pas simple car Moïse a été évalué meurtrier par Pharaon qui sera déjugé à coup de châtiments célestes. Il faut dire que Dieu lui ... «AgoravoxTv, Lip 15»
4
Pharaon déplore « une image peu encourageante pour la saison …
Le ministre du Tourisme, Michel Pharaon, a déploré hier l'impact de la crise des déchets ménagers sur la saison touristique, appelant à une ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
5
Rallié à Daech, un ancien militaire menace l'Égypte
Dans une vidéo, un ex-membre des forces spéciales égyptiennes appelle à «la guerre sainte» contre le «pharaon Sissi». Il se fait appeler par ... «Le Figaro, Lip 15»
6
VIDEO – Stephan El Shaarawy régale déjà à l'entraînement
Et le moins que l'on puisse dire, c'est que “Le Pharaon” n'a rien perdu de sa technique d'antan. Dans un cadre idyllique et sous un soleil ... «Eurosport.fr, Lip 15»
7
Le fondateur de la branche égyptienne de l'EI appelle à renverser …
... un ancien officier des forces spéciales devenu chef d'un groupe islamiste armé, appelle à la guerre sainte contre le "pharaon" Sissi dans un ... «i24news, Lip 15»
8
Bailleul : le bâtiment de l'ancienne communauté de communes est …
Ce grand bâtiment, situé rue Pharaon-De-Winter à Bailleul, près du rond-point, est désormais vide. Il sera intéressant de voir comment la ville, ... «La Voix du Nord, Lip 15»
9
Cap sur Afyonkarahisar, «château noir de l'opium»
Son nom ressemble plutôt à un pharaon. On vous l'accorde, ce mot de 14 lettres n'est pas vraiment facile à prononcer. Afyonkarahisar, plus ... «OM.net - Olympique de Marseille, Lip 15»
10
Evasion ce matin à la prison de Foix : un détenu recherché par …
originaire d'Égypte, c'est vague comme indication, ça peut être un pharaon, un neveu de Michel Chalhoub, un kofta, un dromadaire voire un ... «ladepeche.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pharaon [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pharaon>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z