Pobierz aplikację
educalingo
phénix

Znaczenie słowa "phénix" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PHÉNIX

phénix


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PHÉNIX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PHÉNIX

feniks

Phoenix lub Phoenix legendą ptaków, wyposażony w długą żywotność i charakteryzuje się odradza mocy po spalone wskutek własnego ciepła. Symbolizuje cykle śmierci i zmartwychwstania. Georges Cuvier zobaczył w nim złocisty bażant. Został również zidentyfikowany z ptakami raju i flamingów. Podobny fantastyczny ptak feniks są w mitologii perskiej pod nazwą Simurgh lub Rokh, chińskiej pod nazwą Fenghuang, American Indian czy Aborygenów. Jest to wspaniały ptak z Etiopii, a dołączone do kultu słońca, zwłaszcza w starożytnym Egipcie i klasycznej starożytności. Według legendy jego zmartwychwstanie miało miejsce w Arabii i okolicznych krajach, takich jak Egipt, gdzie był czczony. Feniks był rodzajem orła o znacznej wielkości; jego upierzenie wydaje się czerwone, niebieskie i genialne złoto, a jego wygląd był wspaniały. Caius Julius Solinus mówi o swoim pojawieniu się w swojej książce Polyhistor w rozdziale 34.

Definicja słowa phénix w słowniku

Pierwsza definicja feniksa w słowniku to bajeczny ptak, obdarzony niezwykłą długością życia, który miał moc odrodzenia się z popiołów po zjedzeniu na stosie, symbolu cyklicznego odrodzenia, zmartwychwstania; reprezentacja tego ptaka. Osoba obdarzona wyjątkowymi cechami, którą uważa się za jedyną w swoim rodzaju. Inną definicją feniksa są palmy, w tym palma daktylowa i około 15 innych gatunków tropikalnej Afryki i Azji, z których niektóre uprawiane są jako rośliny ozdobne. Phoenix jest także ptakiem z profilu, skrzydła rozciągnięte, stojące na ognisku.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PHÉNIX

acanthophœnix

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PHÉNIX

phénakisticope · phénakistiscope · phénanthrène · phénate · phénicien · phénicienne · phénicoptère · phénicoptéridés · phénique · phéniqué · phéno-texte · phénobarbital · phénocopie · phénocristal · phénogénétique · phénol · phénol-sulfone-phtaléine · phénolate · phénolique · phénologie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PHÉNIX

chaix · choix · croix · crucifix · dix · double-six · grand-croix · larix · monoprix · noix · paix · perdrix · poix · prix · qualité-prix · quatre-vingt-dix · six · strix · tamarix · voix

Synonimy i antonimy słowa phénix w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PHÉNIX»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «phénix» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «phénix» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PHÉNIX

Poznaj tłumaczenie słowa phénix na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa phénix na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «phénix».
zh

Tłumacz francuski - chiński

凤凰
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

fénix
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

phoenix
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

अचंभा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عنقاء
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

феникс
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

Phoenix
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ফিনিক্স
260 mln osób
fr

francuski

phénix
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

phoenix
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Phönix
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

フェニックス
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

피닉스
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Phoenix
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

phượng
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பீனிக்ஸ்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

फिनिक्स
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

anka kuşu
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

fenice
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

feniks
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

фенікс
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

fenix
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Φοίνιξ
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Phoenix
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

phoenix
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

phoenix
5 mln osób

Trendy użycia słowa phénix

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PHÉNIX»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa phénix
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «phénix».

Przykłady użycia słowa phénix w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PHÉNIX»

Poznaj użycie słowa phénix w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem phénix oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Phénix
Ils possèdent le mode d'emploi des trésors et l'art d'accommoder la jouissance et le refus. Dans Phénix, le narrateur rencontre Afzal, le héros, au restaurant " La Cafetière ", qui semble fait pour cela. Nous sommes en 1974.
Jean-Marie Fonteneau, 1975
2
Le Phénix français ou Comment la France s'est toujours ...
Comment la France parvient-elle à passer de l'effondrement au redressement, de l'humiliation à la gloire, de la banqueroute à la prospérité ? Pour élucider ce paradoxe, Georges Valance revient aux sources de l'histoire de France.
Georges Valance, 2010
3
Phénix: roman
Passager d'un train pris en otage par des braqueurs, un correcteur-réviseur tout ce qu'il y a de terne se confie à une jeune femme alors qu'il attend d'être exécuté pour l'exemple par les ravisseurs.
Emmanuel Aquin, 2008
4
Le Sénégal, une démocratie du phénix?
Alioune Badara Diop le démontre en proposant une sociologie électorale du Fouta Tooro où la domination politique de l'oligarchie tooroodo pèse sur le vote, en perpétuant les logiques sociales qui l'ont toujours déterminé.
Alioune Badara Diop, 2009
5
Le phénix: le retour de Bernard Tapie
Le Phénix est la biographie fascinante de l'homme le plus controversé du monde des affaires, de la politique et du spectacle: Bernard Tapie.
Airy Routier, 2008
6
Le phénix meurt le soir
Olivier Sacremont est un jeune enqueteur inexperimente de la police lyonnaise.
Johan Laurent, 2009
7
Code Phénix
Une enquête de Karen Sharpe Par une froide matinée de printemps, on découvre deux corps dans un coin perdu des Pennines.
John Connor, 2010
8
Le vol du phénix: du développement personnel au ...
Ainsi défrichant chaque domaine, Charles Antoni nous guide à un "retour aux choses-mêmes", au sujet se rencontrant pur de toute attache, but du Phénix retrouvé.
Charles Antoni, 1997
9
L'Exécuteur no300 : Le réseau Phénix
"Dubaï, 2012, Mack Bolan accomplit sa dernière mission, puis se retire en Alaska sous une fausse identité.
Don Pendleton, 2012
10
La plume du phénix: réécritures au théâtre
Issu de l'épopée ou de poèmes liturgiques, le théâtre vit de perpétuelles réécritures.
Marie-Claude Hubert, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PHÉNIX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo phénix w wiadomościach.
1
Metzervisse Les joueurs de quilles du Phénix de Metzervisse brillent …
Leurs pistes fétiches ont une nouvelle fois souri aux sociétaires du Phénix de Metzervisse qui ont décroché trois titres de champions de France ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
2
CHARLEROI- Visite des chantiers Rive Gauche et Phénix
Des touristes d'un jour ont visité les chantiers de Rive Gauche et Phénix. Les réactions étaient enthousiastes dans l'ensemble, mais laissaient ... «Sudinfo.be, Lip 15»
3
[Jeu-concours JDG] Gagnez des places pour Renaissances !
Un secret pour lequel Phénix est prêt à tuer. Pour tenter votre chance et gagner des places pour Renaissances, il suffit de répondre à la ... «Le Journal du Geek, Lip 15»
4
Guillaume Cramoisan : «Renaud fait partie de l'Histoire de France»
Avec la Troupe du Phénix, nous avions déjà fait Le Petit Monde de Brassens en 2001 et j'avais envie de retourner vers une mécanique un peu ... «Le Figaro, Lip 15»
5
Giro : Les victoires des étrangers et une histoire en 3 parties
Quant à Moser, phénix de 33 ayant battu le record de l'heure d'Eddy ... En 1990, Gianni Bugno, sorte phénix né de la musicothérapie et devant ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Lip 15»
6
Ski alpin - l'équipe de france masculine à amnéville VIDEO. Grange …
A chaque fois, Jean-Baptiste Grange s'est pris pour le phénix. Jusqu'à ce coup de tonnerre américain, l'hiver dernier. Et un titre de champion ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
7
Résolution 2231 et débats (nucléaire iranien)
Le Comité 1737 mourra tel le phénix, laissant place à un avenir de paix et de sécurité. Dans l'édification de cet avenir, le Conseil pourra ... «Réseau Voltaire, Lip 15»
8
Quand les acteurs de Game of Thrones arrivent au cinéma
Celle qui incarne Osha a tenu le rôle de l'auror Nymphadora Tonks dans les trois derniers volets d'Harry Potter (L'Ordre du phénix, Le Prince ... «Le Figaro, Lip 15»
9
#AdTech : De la crise du display à l'avènement de la vidéo mobile …
Tel le phénix qui renait de ses cendres, le display a ressuscité au gré des évolutions technologiques. D'abord, il s'est perfectionné pour ... «Maddyness, Lip 15»
10
Outreau: Esther Rada et Didier Super ont enflammé le Phénix
Lors de la présentation du Festival de la Côte d'Opale, Patrick Dréhan nous avait promis de l'ambiance. On n'en espérait pas tant. Mercredi ... «La Voix du Nord, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Phénix [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/phenix>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL