Pobierz aplikację
educalingo
piétaille

Znaczenie słowa "piétaille" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PIÉTAILLE

piétaille


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PIÉTAILLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PIÉTAILLE

piechota

Piechota jest całymi oddziałami wojskowymi walczącymi pieszo, żołnierz zwany piechoty. Słowo jest zapożyczone z włoskiej infanterii pochodzącej od Infante, która w XIV wieku przybrała znaczenie "młodego żołnierza, piechoty". Piechota morska odnosi się konkretnie do piechoty marynarki, zwykle przewożonej na statkach. We Francji te oddziały są częścią armii. Wojskowa piechota może być transportowana różnymi sposobami walki z terenami od 20 wieku: ▪ wojska zmotoryzowanej piechoty poruszają się i walczą na piechotę i są transportowane przez pojazdy kołowe w miejscu bitwy. Nie mają pancernych pojazdów transportowych w celu zapewnienia ich postępów; ▪ oddziały zmechanizowanej piechoty są transportowane przez pojazdy transportowane w transporcie pancernym i ...

Definicja słowa piétaille w słowniku

Definicja pieszego w słowniku to piechota, oddział piechoty. Grupa pieszych. Zbiór ludzi o skromnej kondycji, podwładnych.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PIÉTAILLE

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · entaille · faille · ferraille · grisaille · maille · muraille · médaille · pagaille · paille · racaille · taille · volaille · écaille

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIÉTAILLE

pierrures · pietà · piété · piétement · piètement · piéter · piéteur · piétin · piétinant · piétinement · piétiner · piétineur · piétineuse · piétisme · piétiste · piéton · piétonnaille · piétonne · piétonner · piétonnier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIÉTAILLE

broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · retrouvaille · ripaille · rocaille · tenaille · traille · trouvaille

Synonimy i antonimy słowa piétaille w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PIÉTAILLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «piétaille» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «PIÉTAILLE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «piétaille» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «piétaille» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PIÉTAILLE

Poznaj tłumaczenie słowa piétaille na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa piétaille na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «piétaille».
zh

Tłumacz francuski - chiński

步兵
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

lacayos
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

footmen
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

सैनिक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

راجل
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

лакеи
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

lacaios
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

পদাতিক
260 mln osób
fr

francuski

piétaille
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

orang pasukan berjalan kaki
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Lakaien
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

足軽
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

하인
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

footmen
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người hầu
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

உதவியாளர்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

पायदळ
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

footmen
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

valletti
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

lokaje
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

лакеї
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

pedeștri
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πεζων
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

voetgangers
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

footmen
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fotfolk
5 mln osób

Trendy użycia słowa piétaille

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PIÉTAILLE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa piétaille
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «piétaille».

Przykłady użycia słowa piétaille w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIÉTAILLE»

Poznaj użycie słowa piétaille w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem piétaille oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Folle Balade de Fennymore Coupure
et. découvre. ce. que. signifie. vile. piétaille. L'appartement de tante Babette sentait le renfermé autant que d'habitude, mais il était à présent étrangement vide et silencieux. L'horloge de la cuisine égrenait son léger tic-tac, le réfrigérateur ...
Kirsten Reinhardt, 2013
2
Le Cardinal TUMI ou le courage de la foi
Si je vous comprends bien, dans l'Eglise la politique est réservée aux hauts responsables et interdite à la piétaille. « Mon cher ami, pardonnez mon ignorance, piétaille, qu'estce que cela veut dire ? » - Pour mieux comprendre, dans le jargon ...
Guy Ernest Sanga, 2010
3
Débats
Ces divisions, on entend bien, de ce côté de l'Assemblée [l'extrême hanche), qu' elles ne soient pas que des divisions de piétaille. Moi aussi. Je dirai même que le mot de piétaille me convient peu, car la piétaille s'est transformée, depuis ...
France. Parlement (1946- ). Assemblée nationale, 1948
4
Confession d'un cardinal
En d'autres termes que je crois plus clairs, vous pourriez dire que dans l'Église la politique est réservée aux hauts responsables et interdite à la piétaille. — Piétaille ? Je ne crois pas connaître ce mot, me répondit-il. — L'infanterie, les ...
GENDRE-O LE, Olivier Le Gendre, 2007
5
Collection des chroniques nationales français: écrites en ...
Gens d'armes fuient , et piétaille N 'esgardent engins ne vitadle ; N'ont ore pas là leur ententes. Francois se fièrent par les tentes. De la grant richèce qu'il treuvent Se charchent tuit, ainz qu'ils se meuvent. Cbascun en prent, chascun s'en ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1828
6
Les armes de Minerve: l'humanisme militaire dans l'Italie du ...
... renvoyant trop explicitement à la contrepartie matérielle du service, était réservé à la piétaille dans les poèmes épiques. Il faut attendre François Ier pour qu'un roi puisse être honoré du titre de « soldat » que lui donne Monluc. Entre le don ...
Frédérique Verrier, Christian Bec, 1997
7
Les grandes chroniques de France: selon qu'elles sont ...
Si comme il parloient ensemble, en quelle fourme il feraient paix et en quelle manière , la piétaille coururent aux armes et aux murs et aux deffenses de la cité, pour ce que l'en parloit de paix; si entrèrent ens malgré leur capitaines , qui les ...
Paris, 1837
8
La guerre des belles dames
... la piétaille qui vivait au château. Cette basse-cour était entourée d'une autre muraille ou grande enceinte, défendue par des courtines, et que l'on franchissait par un pont-levis protégé d'une herse. Le château était tout nouvellement bâti, ...
Véronique Périnelle, 1987
9
Branche des royaux lignages, chronique métrique de Guillaume ...
Va s'en li quens; ses routes mainne De gent d'armes et de piétaille. Tant cheminent vaille, que vaille , Que li roucin les charroiz tirent 454o. Par la terre où estre désirent. Aus Anglois le va on retraire. La tour lessent de Saint-Macaire, D' ire et ...
Guillaume Guiart, 1828
10
Debout les vivants!: Nos morts d'Indochine et de Corée vous ...
Il y a dans l'armée, aujourd'hui comme au plus lointain des âges, deux classes d' hommes, les chefs et la troupe, qu'on peut appeler, en langage imagé, les bergers et le troupeau, ou, à la façon des anciens, les seigneurs et la piétaille, ou  ...
Antoine Redier, 1954

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIÉTAILLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo piétaille w wiadomościach.
1
L'huile d'olive haute mouture
A notre droite, la piétaille de la graisse, autant dire le pacte de Varsovie des huiles, margarines, saindoux, suifs… Et l'huile d'olive dans tout ça ... «Libération, Lip 15»
2
Au bistro de la Toile : le lait et la viande de la colère.
Tout ça avec la complicité du principal syndicat agricole, la FNSEA, qui utilise la piétaille des petits paysans pour le plus grand profit des gros ... «Mediapart, Lip 15»
3
Bloc-notes : l'Union européenne, défendable marâtre
La fronde contre l'aristocratie bruxelloise, méprisante pour la piétaille, pousse les partis populistes qui veulent sa perte. Le Parti populaire ... «Le Figaro, Cze 15»
4
E3 2015 : Avec For Honor, on démembre à grands coups d'épée …
La piétaille de For Honor n'est bonne qu'à gêner la progression de l'infanterie adverse... mais en réalité ce n'est déjà pas si mal dans la ... «Clubic, Cze 15»
5
"Avec 'Un Français', c'est comme si Diastème avait eu peur de son …
Mais vous avez l'élégance, ou plutôt, le courage de ne pas juger vos personnages -la piétaille skin, les nervis, les paumés, les camés. «L'Express, Cze 15»
6
Booster sa carrière en évoluant au sein de la FPT, c'est possible
... plutôt que de se faire chier dans les méandres des concours et autres sélections aux issues incertaines que l'on réserve pour la "piétaille". «Gazette des communes, Cze 15»
7
Vias a célébré de nouveau Stella Maris
Procession qui a été suivie de la messe pendant que devant l'église, chevaliers et piétaille s'en donnaient à cœur joie pour faire rire petits et ... «Lengadoc-info, Cze 15»
8
Les images de l'opération policière contre des migrants à Paris
... nationale et sécuritaire dont vous vous nourrissez comme vous en nourrissez les bas-de-plafond qui vous servent de piétaille, brassard en ... «Politis, Cze 15»
9
Les 7 conseils anti coup de chaleur
Et surtout en buvant votre eau de vichy, pensez à toute la piétaille qui s'entasse dans les RER et les bus bondés, dans les appartement exigus ... «Le Figaro, Cze 15»
10
Total War Warhammer : premier contact
Pour la piétaille classique, on retrouvait ainsi les Pistoliers, Arquebusiers et autres Escorteurs, tandis qu'à l'arrière on pouvait contempler une ... «Gamekult, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Piétaille [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pietaille>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL