Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "piqûrage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PIQÛRAGE

piqûrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PIQÛRAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PIQÛRAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «piqûrage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa piqûrage w słowniku

Definicja przebicia w słowniku to niewielkie zmiany skórne, mniej lub bardziej głębokie, wywołane dobrowolnie lub przypadkowo przez obiekt, ostro zakończony instrument lub zwierzę.

La définition de piqûrage dans le dictionnaire est petite lésion cutanée, plus ou moins profonde, provoquée volontairement ou accidentellement par un objet, un instrument pointu ou par un animal.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «piqûrage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PIQÛRAGE


ancrage
ancrage
arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
courage
courage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
filtrage
filtrage
forage
forage
garage
garage
kilométrage
kilométrage
mirage
mirage
métrage
métrage
naufrage
naufrage
orage
orage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
rage
rage
suffrage
suffrage
tirage
tirage
éclairage
éclairage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIQÛRAGE

piquer
piquerie
piquet
piquetage
piqueter
piqueteur
piqueton
piquette
piqueur
piqueuse
piqueux
piquier
piquoir
piquot
piquouse
piquouser
piquouze
piquouzer
piqûre
piqûreuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIQÛRAGE

amarrage
calibrage
cirage
coffrage
curage
dégivrage
fourrage
lettrage
ombrage
pâturage
recadrage
rééquilibrage
serrage
sevrage
sous-titrage
titrage
virage
vitrage
voiturage
équilibrage

Synonimy i antonimy słowa piqûrage w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «piqûrage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PIQÛRAGE

Poznaj tłumaczenie słowa piqûrage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa piqûrage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «piqûrage».

Tłumacz francuski - chiński

织补
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

zurcido
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

darning
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

रफ़ू
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

رتقه
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

штопка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cerzidura
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

রিফুকর্ম
260 mln osób

francuski

piqûrage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

penjerumat
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Stopfen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

繕い
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

감침질
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

darning
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mạng lại
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஓட்டைத்தையல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

रफू करायचा कपडा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

örme
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

rammendo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

cerowania
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

штопання
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

darning
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

darning
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

stopwerk
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

stoppnings
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

stoppe
5 mln osób

Trendy użycia słowa piqûrage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PIQÛRAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
7
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «piqûrage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa piqûrage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «piqûrage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PIQÛRAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «piqûrage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «piqûrage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa piqûrage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIQÛRAGE»

Poznaj użycie słowa piqûrage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem piqûrage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mémoires
CHAPITRE IX Œuvres d'enseignement professionnel i" Ecole de piqûrage. Le piqûrage consiste à réparer, le plus parfaitement possible, les accrocs qui peuvent se produire dans un tissu ; c'est un travail délicat et généralement bien payé.
Société de émulation de Roubaix, 1902
2
Mémoires
CHAPITRE IX Œuvres d'enseignement professionnel 1° Ecole de piqûrage. Le piqûrage consiste à réparer, le plus parfaitement possible, les accrocs qui peuvent se produire dans un tissu ; c'est un travail délicat et généralement bien payé.
Société d'émulation de Roubaix, 1903
3
Les territoires de la laine: histoire de l'industrie ...
furent finalement assez minces : caisses de secours mutuels, caisse de maternité , société de consommation qui effectuait des achats groupés de charbon et de pommes de terre, construction de 49 maisons ouvrières, école de piqûrage, ...
Jean-Claude Daumas, 2004
4
Journal officiel de la République française
Les établissements dont l'activité relève des branches professionnelles suivantes : Ficellerie, corderie, câblerie (fabrication à la main) (numéro de risque 423.05) ; Piqûrage (numéro de risque 474.10) ; Tissage de tapis à la main, fabrication de ...
France, 1963
5
Invasion 14: roman
C'était une ancienne salle de piqûrage, haute et sale, encombrée de paillasses, de vieux vêtements, de papiers, d'ordures. Quarante-cinq femmes y vivaient prisonnières. Quelques braves commères saisies chez elles pour avoir caché une ...
Maxence van der Meersch, 1935
6
Bulletin officiel: Santé, action sociale
... Piqûrage de coton (numéro de risque: 4430.3) ; Tissage à la main (numéro de risque: 4431.2) ; Piqûrage, rentrayage de laine (numéro de risque: 4431.3); Tissage de tapis en laine (numéro de risque: 4434.3) ; Ficellerie, corderie, câblerie, ...
France. Ministère de la santé, 1975
7
Revue de l'action populaire
5° École professionnelle de piqûrage. —— Nous avons établi une école professionnelle dirigée par trois syndiquées : une pour le piqûrage et l'épluchage , une pour la couture et l'autre pour le ménage (cuisine); elle compte 23 élèves.
8
J.O.C., je te dois tout
Elevée dans une famille ouvrière du textile roubaisien, travaillant à treize ans dans un piqûrage, ce n'est pas la sœur, venant à la demande du patron parler aux ouvrières, qui lui a donné le goût de la vie religieuse : Dieu sait si elle la plaignait ...
Léon-Noël Berthe, 1980
9
Bulletin officiel: Travail, emploi, population
(2) Les sections de technique différente correspondent aux sections ou aux groupes de sections de production ci-après : Tapis tissé : bobinage-assemblage- épeulage ; ourdissage-dressage ; visite-piqûrage ; finition (comprenant l' ensemble ...
France. Ministère du travail, 1976
10
Jurisprudence de la Cour d'appel de Liège et de son ressort
... Attendu que la défenderesse justifie le nonpaiement de ce solde par le fait que son client allemand l'a débitée de ce montant, pour les ennuis qu'il connut au tissage et au piqûrage. en raison du nombre important de nœuds du type a tête de ...
Belgium. Cour d'appel (Liège), Marcel Lejeune, 1975

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIQÛRAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo piqûrage w wiadomościach.
1
L'usine Bergerot à Cysoing: celle par qui la Pévèle a fait son deuil …
Suivront les premiers frères Dupont, l'entrepreneur Gaillet, à qui on sous-traitera le piqûrage, puis les seconds frères Dupont. Teinturerie ... «La Voix du Nord, Sie 14»
2
On fête les 101 printemps de Marguerite Bocktaels
Dès ses 13 ans, Marguerite travaille au piqûrage à Roncq et c'est là qu'elle a connu son mari. Elle se marie en 1934 après de longues ... «Nord Eclair.fr, Kwi 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Piqûrage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/piqurage>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z