Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "contrebord" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONTREBORD

contrebord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO CONTREBORD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contrebord» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa contrebord w słowniku

Definicja kontrapunktu w słowniku jest odwrotna, w porównaniu do przesunięcia statku.

La définition de contrebord dans le dictionnaire est en sens contraire, par rapport au déplacement d'un navire.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contrebord» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTREBORD


abord
abord
bord
bord
bâbord
bâbord
débord
débord
estrambord
estrambord
hors-bord
hors-bord
plat-bord
plat-bord
rebord
rebord
sabord
sabord
tire-bord
tire-bord
tribord
tribord
vibord
vibord

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTREBORD

contrebalancement
contrebalancer
contrebande
contrebandier
contrebandière
contrebas
contrebasse
contrebassiste
contrebasson
contrebatterie
contrebattre
contrebord à
contrebuche
contrebuter
contrecarre
contrecarrer
contrechant
contrechâssis
contrechoc
contrecoller

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTREBORD

accord
bitord
boulevard
discord
désaccord
fiord
fjord
gord
inaccord
landlord
lord
milord
nord
ord
oxford
raccord
record
standard
whipcord
yard

Synonimy i antonimy słowa contrebord w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «contrebord» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTREBORD

Poznaj tłumaczenie słowa contrebord na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa contrebord na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contrebord».

Tłumacz francuski - chiński

contrebord
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

contrebord
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

contrebord
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

contrebord
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

contrebord
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

contrebord
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

contrebord
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

contrebord
260 mln osób

francuski

contrebord
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

contrebord
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

contrebord
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

contrebord
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

contrebord
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

contrebord
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

contrebord
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

contrebord
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

contrebord
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

contrebord
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

contrebord
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

contrebord
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

contrebord
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

contrebord
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

contrebord
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

contrebord
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

contrebord
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

contrebord
5 mln osób

Trendy użycia słowa contrebord

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTREBORD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «contrebord» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contrebord
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contrebord».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONTREBORD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «contrebord» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «contrebord» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa contrebord w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTREBORD»

Poznaj użycie słowa contrebord w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contrebord oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Histoire De La Marine Francaise
kerque , nous ne connaissons que deux allures : ou marcher ensemble et de conserve, comme de bons matelots.... ou se voir franchement à contrebord... M' entendez- vous? — A contrebord!... peste! mais voilà qui est merveilleusement ...
Eugene Sue., 1837
2
Le navigateur: revue maritime
Voyez- vous, monsieur, nous autres pauvres marins de Dunkerque, nous ne connaissons que deux allures: ou marcher de concert comme de bons matelots, ou se voir franchement à contrebord m'entendez-vous? — A contrebord!... mais ...
3
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
Lorsque deux bateaux à vapeur naviguant la nuit à contrebord, s'aperçoivent l'un l'autre par le feu vert (celui de tribord), chacun des deux doit continuer sa route droit devant lui, et celui qui, sans nécessité, en dévie pour se diriger sur tribord, ...
4
La dame à la plume noire
Jules Noriac. et les membres de l'Institut paraissaient heureux de cette lugubre disgrâce. Jean-Baptiste Garassus avait cherché une issue par laquelle il pourrait s'évader. Ses yeux s'étaient portés sur le contrebord de l'estrade, où une entrée ...
Jules Noriac, 1863
5
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
... bordée à l'O. N. O. ou tribord amures, ce sera la Contrebordée de la précédente; et si deux navires, avec ce même vent, courent l'un à l'E. N. E., et l' autre à l'O. N". 0, chacun d'eux est dit courir la Contre- bordée (ou à Contrebord) de l'autre.
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
6
Archéologie navale par A. Jal
... la peine de mort, contre le capitaine d'un navire qui, pouvant manœuvrer de manière a éviter l'abordage , aurait cependant abordé un bâtiment dans un virement de bord ou dans une rencontre à contrebord. , (') On voit, par les prescriptions ...
‎1840
7
Tactique navale à l'usage de la marine française
... dans les combats à contrebord; enfin sur ce que, dans les chasses, dans les manœuvres pour doubler, pour couper, pour harceler l'ennemi, il est important que les vaisseaux de tête et de queue puissent agir avec toute 'la célérité possible.
8
Vingt mille lieues sous les mers
Rien à l'horizon, si ce n'est, vers quatre heures du soir, un long steamer qui courait dans l'ouest à contrebord. Sa mâture fut visible un instant, mais il ne pouvait apercevoir le Nautilus, trop ras sur l'eau. Je pensai que ce bateau à vapeur ...
Jules Verne, 2012
9
Bibliographie de la France
(lslmaque. ——XilopbylIc.-Jacinthe. — A Paris, chez Audot, rue du Paon , n. 8. _ 206. .e Vent largue. —- Le Naufrage. — Forces de voile pour chasser ou fuir l' ennemi. — Prendre des ris. —- Vaisseau à l'ancre. — Bâtiment 'a contrebord. —.
10
20000 Lieues Sous Les Mers (Complete)
... quartier habitépar les Bédouins. BientôtDjeddah s'effaça dans lesombres du soir, et le Nautilus rentrasous les eauxlégèrement phosphorescentes. Le lendemain,10 février, plusieurs navires apparurent qui couraient à contrebord denous ...
Jules Verne, 1935

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTREBORD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo contrebord w wiadomościach.
1
Tour Voile 2015 : Spindrift remporte le raid côtier de Roses
On s'est fié à ce qu'on sentait et on a choisi un contrebord au large. C'était un risque, parce que tout le monde était à la côte, mais ça a payé et ... «SeaSailSurf.com, Lip 15»
2
Route du Rhum : Une 2e place à l'arrachée pour Thibaut Vauchel …
... suis un fait un dernier contrebord pour profiter au maximum et faire une pointe à 16 nœuds. C'est un beau projet, un rêve même que je vis… «Petit Bleu Côtes Armor, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contrebord [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/contrebord>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z