Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sabord" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SABORD

sabord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SABORD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SABORD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sabord» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sabord

port

Sabord

Port jest terminem architektury morskiej wyznaczającej otwór w boku statku, przez które przechodzą beczki lufy, wiosła lub po prostu wlot powietrza. Pochodzenie portu nie jest ustalone z dokładnością, ale jest związane z pojawieniem się proszkowej artylerii na statkach w wieku XIV-XV. Le sabord est un terme d'architecture navale désignant une ouverture dans le flanc d'un navire, par laquelle passent les fûts de canons, les avirons ou simplement une prise d'air. L'origine du sabord n'est pas établie avec précision mais elle est liée à l'apparition de l'artillerie à poudre sur les navires au XIVe-XVe siècle.

Definicja słowa sabord w słowniku

Definicja portu w słowniku to czworokątne otwarcie w ścianie statku, aby opuścić przejście do lufy pistoletów.

La définition de sabord dans le dictionnaire est ouverture quadrangulaire dans la muraille d'un vaisseau pour laisser un passage à la bouche des canons.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sabord» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SABORD


abord
abord
bord
bord
bâbord
bâbord
contrebord
contrebord
débord
débord
estrambord
estrambord
hors-bord
hors-bord
plat-bord
plat-bord
rebord
rebord
tire-bord
tire-bord
tribord
tribord
vibord
vibord

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SABORD

sablier
sablière
sablon
sablonner
sablonneux
sablonnier
sablonnière
sabordage
saborder
sabot
sabotage
saboter
saboterie
saboteur
saboteuse
sabotier
sabotière
saboulée
sabouler
sabouleux

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SABORD

accord
bitord
boulevard
discord
désaccord
fiord
fjord
gord
inaccord
landlord
lord
milord
nord
ord
oxford
raccord
record
standard
whipcord
yard

Synonimy i antonimy słowa sabord w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SABORD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sabord» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sabord

Tłumaczenie słowa «sabord» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SABORD

Poznaj tłumaczenie słowa sabord na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sabord na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sabord».

Tłumacz francuski - chiński

端口
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

puerto
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

port
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बंदरगाह
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ميناء
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

порт
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

porta
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বন্দর
260 mln osób

francuski

sabord
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pelabuhan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Hafen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ポート
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

포트
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

port
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hải cảng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

துறைமுக
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पोर्ट
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

liman
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

porto
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

port
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

порт
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

port
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

λιμάνι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

hawe
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

port
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

port
5 mln osób

Trendy użycia słowa sabord

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SABORD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sabord» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sabord
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sabord».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SABORD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sabord» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sabord» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sabord w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SABORD»

Poznaj użycie słowa sabord w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sabord oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire Des Termes De Marine
sabord. Les sabords de la batterie. Sabord brisé (mantelet brise). Sabord de charge. Sabord de chasse. Sabord d'embossage. Faun: rebord ou sebord d' eersge (grand hublot carré), Sabord de retraite ou d'ercesse. Passer les aiguillettes des ...
Henry Witcomb
2
Un-deux-trois-quatre, ou la cassette précieuse: Vaudeville ...
Sabord. Veux- tu retourner dans la mer l Blanc-Blanc. Non , de par tous les diables. Sabord. Il faut donc sauter. Blanc-Blanc. Allons va pour le saut : ( // saute lourdement), m'y v'ià, comme la peur vous rend leste pourtant. Sabord. Oit sommes- ...
Alphonse Louis Dieudonne Martainville, 1800
3
Annales maritimes et coloniales
Les frégates et corvettesdevraient avoir un sabord, en sus de ceux destinés à recevoir des canons, percé aussi dans fa joue du bâtiment; et à bord de tous les bâtimens de guerre , la partie de Tanière du sabord de l'arrière et la partie de ...
4
Oeuvres complètes de Madame la baronne de Staël-Holstein
Sabord! saxon», acccmmnt. Mon capitaine! LE CAPITAINE. Approche. Je vais à mon repas de corps: à minuit tu viendras me chercher; je serai peut»étre sous la table avec mes amis; tu me reconnaîtras à mon uniforme; tu me feras porter dans  ...
Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine), 1838
5
Scènes de la vie maritime
Sabord. — Ouverture quadrangulaire pratiquée dans la muraille d'un bâtiment de guerre pour donner un passage à la volée d'une bouche à feu ; c'est l'embrasure de la citadelle flottante. Le sabord est porportionné au canon. La portion ...
Augustin Jal, 1832
6
Toinon et Toinette: comédie en deux actes en prose, mêlée ...
Mademoifelle Toinette.;. SCENE II. SABORD, TOINETTE. TOINETTE» encore dans la mai/on. ON y va .... t Çu'eft-ce qu'il y a pour votre fervice - Monfieur ? SABORD» regardant Toinette avidement. Pour mon fervice , Mademoifelle Toinette .
Desboulmiers, 1767
7
Revue maritime et coloniale
... nous noterons les tirs cardinaux qu'elle possède au prix d'un changement de pivot, mais en ne lui comptant comme champ de tir que la moyenne des angles de pointage latéral possibles pour chaque sabord V 23. Le raisonnement ne nous ...
8
Oeuvres complètes de Mme la baronne de Staël-Holstein
SABORD. Oui , à votre âge ; mais moi qui ai déjà fait quatorze campagnes, je suis prêt à les recommencer avec monsieur. NÉHINE. N'y a-t-il donc aucun moyen de faire passer ces sept années plus vite ? SABOBD. Attendez ; ii me vient une ...
Germaine de Staël-Holstein, 1836
9
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
Le volet ou mantelet qui doit fermer ce Sabord est relevé. Il est fermé dans la représentation du Sabord de la batterie supérieure. En bas, il est entier, et posé comme on le voit en KG F; en haut, et celui-là s'appelle un faux mantelet, il est divisé ...
Augustin Jal, 1848
10
Les Infortunes de Jovial
(H se remet à l'écart; le capitaine l'aut Kay- TOonei entre avec Sabord.) SCENE VII. JOVIAL, SABORD, LE CAPITAINE. LE CAPITAINE. Que l'on exécute mes ordres... dans une heure nous mettons à la voile. (Il se dirige vers le château.] ...
Marie Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, Frédéric de Courcy, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SABORD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sabord w wiadomościach.
1
L'éco en été. Une visite guidée au coeur d'un des navires de la …
Le vocabulaire sur un navire est souvent mystérieux, ainsi une fenêtre « est un hublot quand elle est ronde, un sabord quand elle est ... «Ouest France Entreprises, Lip 15»
2
Far West sur les rives du Cher
... américain était aussi au menu avec les hamburgers maison et les grillades dignes des cow-boys, le tout animé par le groupe Toue Sabord. «la Nouvelle République, Lip 15»
3
Variety Cruises va se renforcer avec un nouveau yacht
... que l'on peut apprécier depuis les ponts extérieurs, le restaurant en plein air et les cabines, toutes dotées d'un sabord. L'absence de balcon ... «Meretmarine.com, Lip 15»
4
Fête des Berges : tout un programme
... plancha et grillades en musique avec le groupe « Toue Sabord » qui fera remonter la Loire jusqu'à la Bretagne et l'Irlande pour finalement ... «la Nouvelle République, Cze 15»
5
Décès de la romancière Hélène Monette
Publiée dans les revues Moebius, Estuaire, Le Sabord, Arcade, Exit et Relations, elle a par ailleurs cofondé le magazine Ciel variable. «TVA Nouvelles, Cze 15»
6
Bourget 2015 : Caïman Marine, l'enjeux du soutien
Des travaux sont également en cours pour optimiser l'utilisation des armes de sabord ou l'embarquement des tireurs d'élite. Le CEPA (Centre ... «Air & Cosmos, Cze 15»
7
Courant de quai : le port de Marseille s'y met avec La Méridionale
L'opérateur à bord du navire ouvrira un sabord puis télécommandera la potence qui viendra directement se brancher à la prise du bord. «WK Transport-Logistique, Cze 15»
8
Ligue 1 - Lille se la joue Docteur Jekyll et Mister Hyde
Mille milliard de mille sabord jean -Paul !! Odeladeule w. 01/03/2015 à 18 h 44. Jean Paul, si Seydoux est un pacha, Girard est son vizir.... mais ... «La Voix du Nord, Mar 15»
9
Revue d'art Le Sabord: place au 100e numéro!
CULTURE. La revue d'art Le Sabord fera paraître son 100e numéro le 26 février. Pour l'occasion, une soirée spéciale est prévue à la Maison ... «L'Hebdo Journal, Lut 15»
10
Bachibouzouk, Tonnerre de Brest... Que signifient les insultes du …
Le sabord est un terme d'architecture navale qui désigne l'ouverture dans le flanc d'un navire, par laquelle passent les fûts de canons. «Télé Loisirs.fr, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sabord [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sabord>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z