Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pleural" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PLEURAL

pleural play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PLEURAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PLEURAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pleural» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Wysięk opłucnowy

Épanchement pleural

Określenie wypływu opłucnowego odnosi się do obecności płynu w jamie opłucnej: błony śluzowej. Dwie warstwy pleury, trzewny liść przylegający do płuc, a ściana ciemieniowa przylegająca do klatki piersiowej. Zwykle ta przestrzeń jest wirtualna, nie istnieje. Może wystąpić wysięk opłucnowy: ▪ w przypadku zapalenia, zakaźnego, nowotworowego lub systemowego: lupus, reumatoidalne zapalenie stawów ... ▪ w przypadku niewydolności serca; ▪ w przypadku obecności płynu śródbrzusznego, np. U pacjentów z marskością wątroby lub w zapaleniu trzustki. Ciecz zawarta w tej przestrzeni może mieć różne kształty: transsudat, płyn zbliżony do pozakomórkowego płynu lub wysięku, ciecz bogata w komórkę i białko. Wydzielina może być podzielona na kilka kategorii, takich jak krwotoczny, dreszcze lub ropień. W zależności od rozmiaru efuzji, można ją klinicznie wykazać przez auscultację i perkusję, a także radiologicznie przez RTG klatki piersiowej, ultrasonografię lub tomografię komputerową. Le terme épanchement pleural désigne la présence d'un liquide dans la cavité pleurale : la plèvre. Les deux feuillets de la plèvre, le feuillet viscéral adhérent au poumon et le feuillet pariétal adhérent à la cage thoracique. Habituellement cet espace est virtuel, n'existe pas. Un épanchement pleural peut se former : ▪ en cas d'inflammation, quel soit d'origine infectieuse, néoplasie ou systémique : lupus,, polyarthrite rhumatoïde… ▪ en cas d'insuffisance cardiaque,  ; ▪ lors de la présence de liquide intra-abdominal, par exemple chez les patient cirrhotique avec ascite ou lors de pancréatite,. Le liquide contenu dans cet espace peut être de différentes natures : transsudat, liquide proche du liquide extracellulaire ou exsudat, liquide riche en cellule et en protéine. L'exsudat peut être sous-divisé en plusieurs catégories telles que exsudat hémoragique, chyleux ou purulent. Selon l'importance de l'épanchement, sa mise en évidence peut être faite cliniquement à l'auscultation et à la percussion, et radiologiquement sur une radiographie du thorax, sur un examen ultrasonographique ou sur un scanner.

Definicja słowa pleural w słowniku

Pierwsza definicja opłucnej w słowniku to ta, która należy do opłucnej. Inną definicją opłucnej jest dotarcie, które wpływa na opłucną. Pleural stosuje się również do interwencji dotyczących opłucnej. Jeśli chodzi o interwencję w opłucnej.

La première définition de pleural dans le dictionnaire est qui appartient à la plèvre. Une autre définition de pleural est qui atteint, qui affecte la plèvre. Pleural est aussi qui est utilisé pour les interventions concernant la plèvre. Qui concerne une intervention pratiquée sur la plèvre.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pleural» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PLEURAL


agricultural
agricultural
architectural
architectural
cultural
cultural
guttural
guttural
heural
heural
inaugural
inaugural
mural
mural
neural
neural
plural
plural
postural
postural
prieural
prieural
péricardo-pleural
péricardo-pleural
péritonéo-pleural
péritonéo-pleural
rural
rural
scriptural
scriptural
sculptural
sculptural
sous-pleural
sous-pleural
structural
structural
sural
sural
ultrastructural
ultrastructural

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLEURAL

pleur
pleurage
pleurailler
pleurant
pleurard
pleurarde
pleurarder
pleuré
pleure-misère
pleurectomie
pleurée
pleurer
pleurésie
pleurétique
pleureur
pleureuse
pleurite
pleurnichage
pleurnichailler
pleurnichant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLEURAL

abdomino-guttural
allural
augural
caricatural
conjectural
crural
fulgural
furfural
intrastructural
monaural
morphostructural
pelvi-crural
pictural
procédural
pâtural
péridural
scissural
substructural
sutural
épidural

Synonimy i antonimy słowa pleural w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pleural» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PLEURAL

Poznaj tłumaczenie słowa pleural na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pleural na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pleural».

Tłumacz francuski - chiński

胸膜
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pleural
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pleural
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

फुफ्फुस
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الجنبي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

плевральный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pleural
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

প্লিউরাল
260 mln osób

francuski

pleural
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pleural
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Pleura
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

胸膜
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

흉막
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

rongga pleural
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

màng phổi
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ப்ளூரல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

pleural
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

plevral
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pleurico
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wysięk
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

плевральний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

pleural
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

υπεζωκότα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

pleurale
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pleural
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pleural
5 mln osób

Trendy użycia słowa pleural

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PLEURAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pleural» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pleural
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pleural».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PLEURAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pleural» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pleural» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pleural w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PLEURAL»

Poznaj użycie słowa pleural w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pleural oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
L' épancheraient pleural, une accumulation de liquide dans la cavité pleurale, est la plupart du temps consécutif à une autre maladie. La cavité pleurale contient normalement une petite quantité de liquide (5 à 15 mL) qui sert à lubrifier les ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
2
Mésothéliome pleural
Maladie de l'amiante, le mésothéliome pleural a longtemps été considéré comme incurable.
Philippe Astoul, 2004
3
Cancer bronchopulmonaire non à petites cellules
Prise en charge d'un épanchement pleural chez les patients atteints d'un carcinome bronchique D Diagnostic de l'épanchement pleural Dans les tumeurs localisées, la présence d'un épanchement pleural doit nécessiter la preuve ...
‎2002
4
Traité d'anatomie pathologique générale
Ainsi j'ai vu un kyste pleural séreux formé entre le sommet du poumon déprimé et le cul-de-sac pleural supérieur. Ce kyste aurait pu admettre un œuf de dinde. J'ai vu plusieurs fois un kyste pleural séreux intermédiaire à deux lobes ...
Jean Cruveilhier, 1836
5
Traité de pneumologie - 2e ed.
A patient-like human pleural mesothelioma nude-mouse model. Oncol Rep, 1996 , 3 : 483-487. Ba9.lbir-Gurman A, Yigla M, Nahir AM, Braun-Moscovici Y. Rheumatoid pleural effusion. Semin Arthritis Rheum, 2006, 35: 368-378. Berghmans T ...
AUBIER, 2009
6
Orientation diagnostique (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)
Les examens à réaliser de façon systématique sur le liquide pleural sont : • biochimie : dosage des protéines pleurales, dosage des LDH pleuraux, dosage de la glycopleurie ; — examen cytologique en anatomopathologie ; • culture du liquide ...
Laurent Karila, 2004
7
Guide des examens biologiques
L'espace pleural est normalement virtuel ; le liquide pleural physiologique est représenté par un film liquidien destiné à favoriser le glissement des deux feuillets de la plèvre. La présence de liquide ou d'air dans l'espace pleural définit  ...
Nabil Kubab, Imad Hakawati, Sabah Alajati-Kubab, 2006
8
Oncologie thoracique
25. 26. 27. 28. 29. Arapis K, Caliandro R, Stern JB, Girard P, Debrosse D, Gossot D (2006) Thoracoscopic palliative treatment of malignant pleural effusions: results in 273 patients. Surg Endosc 20: 919-23 Elis A, Blickstein D, Mulchanov I et al.
Jean-François Morère, Virginie Westeel, 2011
9
Les cancers intrathoraciques
(2002) Early and late mortaliry after pleurodesis for malignant pleural effusion. Ann Thor Surg 74: 213-7 74. Schulze M et al. (2001) Effective treatment of malignant pleural effusion by minimal invasive thoracic surgery: Thoracoscopic talc ...
Jean-Francois Morère, 2004
10
L'échographie générale en réanimation
Particularités du glissement pleural De nombreux points de détail doivent être précisés, mais ne doivent pas donner l'impression d'une complexité qui n'est en fait qu'apparente. Le point le plus important est que les sondes de basse ...
Daniel Lichtenstein, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PLEURAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pleural w wiadomościach.
1
Douleur à la poitrine : les causes
Il peut s'agir soit d'un épanchement pleural (présence de liquide entre les deux feuillets de la plèvre), soit d'un pneumothorax (présence d'air ... «medisite.fr, Lip 15»
2
Pneumothorax : définition, symptômes, causes, traitement, de quoi s …
Ensuite, la technique employée peut varier : il peut s'agir d'un talcage pleural (insertion de talc entre les deux plèvres) ou d'une abrasion ... «Maxisciences, Cze 15»
3
Réadaptation : comment définir le programme adapté à chaque …
L'examen physique recherche des signes d'insuffisance cardiaque, la présence d'un souffle, d'un épanchement pleural ou péricardique, d'une ... «Cardiologie Pratique, Cze 15»
4
Ariad Pharmaceuticals : met à jour les données de tolérance et d …
... pleural (7 %) et l'épanchement péricardique (3 %). Surveillez l'apparition de signes de rétention hydrique et suivez les indications cliniques. «Zonebourse.com, Cze 15»
5
Infections respiratoires de l'enfant : qu'y a-t-il à la radio ?
Les radios aux urgences hospitalières étaient interprétées par le pédiatre de garde comme un infiltrat ou un épanchement pleural. Elles ont été ... «Journal International de Médecine, Maj 15»
6
Cancer de la plèvre : les symptômes qui doivent alerter
Du liquide* va passer des vaisseaux dans la cavité pleurale finissant par créer un épanchement pleural**. Le poumon et le diaphragme étant ... «Medisite, Maj 15»
7
Premiers résultats de l'étude KEYNOTE-028, un essai « panier …
Ces données préliminaires sur le traitement du mésothéliome pleural à un stade avancé renforcent les résultats significatifs sur le plan clinique ... «CNW Telbec, Kwi 15»
8
Un pneumothorax, c'est grave ?
La cavité pleurale (infime espace entre les feuillets) ne contient alors qu'une très fine couche de liquide pleural servant à éviter les frictions entre les deux ... «Femme Actuelle, Mar 15»
9
De bons virus pour soigner certains cancers
Nous travaillons plus particulièrement sur le mésothéliome pleural malin, le cancer de l'amiante. Les cellules tumorales expriment en général ... «Viva Presse, Mar 15»
10
Pour désamianter, la France en fait vraiment trop
Le mésothélium pleural connait-il ? L'asbestose, maladie bénigne fonction de la durée d'exposition évoluant souvent en mésothélium le sait il ... «Capital.fr, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pleural [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pleural>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z