Znaczenie słowa "pleure-misère" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PLEURE-MISÈRE

pleure-misère

CO OZNACZA SŁOWO PLEURE-MISÈRE

Definicja słowa pleure-misère w słowniku

Definicja płaczącej nędzy w słowniku to każdy, kto nieustannie skarży się na wyczerpanie pieniędzy, który udaje, że się zawstydza.

SYNONIMY SŁOWA «PLEURE-MISÈRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pleure-misère» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa pleure-misère

avare

TŁUMACZENIE SŁOWA PLEURE-MISÈRE

Poznaj tłumaczenie słowa pleure-misère na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pleure-misère na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pleure-misère».

• Tłumacz francuski - chiński: 哭，痛苦
• Tłumacz francuski - hiszpański: cry-miseria
• Tłumacz francuski - angielski: cry-misery
• Tłumacz francuski - hindi: रोना-दुख
• Tłumacz francuski - arabski: تبكي-البؤس
• Tłumacz francuski - rosyjski: плачь-страдание
• Tłumacz francuski - portugalski: chorar-miséria
• Tłumacz francuski - bengalski: কান্নাকাটি-দুর্বিপাক
• francuski: pleure-misère
• Tłumacz francuski - malajski: menangis-kesengsaraan
• Tłumacz francuski - niemiecki: cry-Elend
• Tłumacz francuski - japoński: 泣く、悲惨
• Tłumacz francuski - koreański: 울-고통
• Tłumacz francuski - jawajski: nangis-misery
• Tłumacz francuski - wietnamski: khóc-đau khổ
• Tłumacz francuski - tamilski: அழ-துயரத்தையும்
• Tłumacz francuski - marathi: रडणे-दु: खे
• Tłumacz francuski - turecki: cry-sefalet
• Tłumacz francuski - włoski: cry-miseria
• Tłumacz francuski - polski: cry-nędza
• Tłumacz francuski - ukraiński: плач-страждання
• Tłumacz francuski - rumuński: plânge-mizerie
• Tłumacz francuski - grecki: κλαίει-δυστυχία
• Tłumacz francuski - afrikaans: huil-ellende
• Tłumacz francuski - szwedzki: cry-misär
• Tłumacz francuski - norweski: gråte-elendighet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PLEURE-MISÈRE»

Poznaj użycie słowa pleure-misère w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pleure-misère oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Observations sur l'orthographe française: suivies d'un ...

... (un) plate-bande (une) plate-forme (une) plate-longe (une) plat-pied (un) pleure-misère (un) pleure-pain (un) pont-neuf (un) plupart (la) plus tôt, plus tard, plutôt mourir plus-pétition (une) plus-que-parfait (un) plus-value (une) pont-levis ( un) ...

Ambroise Firmin-Didot, 1867

La nouvelle orthographe en pratique

... des pisse-vinaigre un pisse-vinaigre, des pisse-vinaigres un (ou une) pleure- misère, des pleure-misère 5 un (ou une) pleure-misère, des pleure-misères un pousse-café, des pousse-café un pousse-café, des pousse-cafés un presse- citron, ...

Dominique Dupriez, 2009

Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...

Gemiheu, s. Pleur-misere.Nc dites point gémisseur. Pleure -misère, pleure-pain: L'avare, qui regrette jusqu'au pain qu'il mange , est un pleure- pain. Le grippe- sous qui se plaint , en rançonnant sans pitié, est un pleure-misère. Gemhim.mn.s  ...

Laurent Remacle, 1852

Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...

GÉaissART, qui gémit. Une voix gémissante , bien. Un peuple gémissant, rococo. Un peuple gémit sous la tyrannie ; et n'est pas gémissant. Gemiheu, s. PLEun- MisÈBE.Ne dites point gén^eur. Pleure-misère, pleure-pain : L'avare, qui regrette  ...

L. Remacle, 1843

Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...

GtaiHAK, adj. Gémissant, qui gémit. Une toix gémissante , bien. Un peuple gémissant, ronoco. Un peuple gémit sous la tyrannie ; et n'est pas gémissant. Gimiheu, s. Pi e iR-jnsf he.Nc dites point gémis-eur. Pleure -misère, pleure-pain : L'avare ...

Jean Laurent Lambert Remacle, 1844

Observations sur l'orthographe ou ortografie française: ...

•plat-de-cote (un) plate-bande (une) plate-forme (une) . . . plate-longe (une). . . . plat-pied (un) pleure-misère (un). . . pleure-pain (un). . . . plupart (la) plus-pétition (une). . . plus-que-parfait (un) plus tôt, plus tard, plutôt mourir plus-value (une).

Ambroise Firmin-Didot, 1868

Dictionnaire wallon et français. [Preceded by] Abrégé de la ...

Gemiheu , s. m. Pleure-misère , pleure-pain, avare qui se plaint sans cesse ; fam. Personne qui se plaint sans raison. Gemihmain , s. m. Gémissement. Gtnâtt , adj. Jaunâtre , qui tire sur le jaune. Geni , v. a. n. Jaunir, rendre ou devenir jaune.

Laurent Joseph Remacle, 1823

Vocabulaire de la langue française: extrait de la dernière ...

La vigne pleure, se dit Lorsqu'il dégoutte de l'eau de son bois , après qu'elle a été fraîchement taillée. | V. a. Pleurer qqn., Pleurer sa perte, sa mort. | Pop. , C'est un pleure-pain , un pleure-misère , C'est un avare qui se plaint toujours de sa ...

Charles Nodier, Paul Ackermann, 1836

Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...

Пишелбббе (де ‚иобйть , aimer), m. sl. charité, bienfaisance. Нищелюбйвый, an , oe, sl. charitable, bienfaisant. Нишемббец'ь ‚ Gua , am. -6nga , per1 sonne charitable. Нищйппкъ , sm. pleure-misère , celui qui se plaint toujours de sa misère.

Karl P. Reiff, 1835

La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans

pleure-misère F. L., 330. Havre des pleure-misère, Marie des compatissances, Mère des pitiés! DG : o; le sens de malheureux est inconnu de B, L et PG, qui définissent : avare qui se plaint toujours de sa misère. pochard CATH.,l, 92.... un  ...

Collectif, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PLEURE-MISÈRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pleure-misère w wiadomościach.

70 milliards d'aides annoncés par le roi d'Arabie saoudite

Des nèfles pour un habitué aux voyages sur tapis volants et ne déboursant que des frais pleure-misère capables de faire nourrir l'Erythrée ... «Le Figaro, Mar 11»

Biérataise : sa bière fait mousser Toulouse

Le Pleure-Misère. De Flan O'Brian, ce sont des chroniques de la vie en Irlande au début du XXe siècle. On y baigne dans un réalisme sans ... «LaDépêche.fr, Paz 10»

Ces carnets qui enveniment l'affaire Bettencourt

D'autre part, les impôts énormes que prélève l'état sur l'Oréal se retrouvent en partie dans la poche du pleure-misère grace au grand coeur de ... «Le Figaro, Lip 10»